bărbat cu o cameră alergând pe un câmp din munți

Explorarea patrimoniului rural al României

Cineastul Mathieu Le Lay vorbește despre „Archaic” și despre surprinderea tradițiilor pe cale de dispariție

Mathieu Le Lay este un regizor de film și cineast renumit, pasionat de documentarea legăturii profunde dintre oameni și natură. Din anul 2008, acesta s-a concentrat pe povești plasate în peisaje îndepărtate și sălbatice, unde oamenii trăiesc în armonie cu mediul înconjurător. Cel mai recent proiect al lui Le Lay, „Archaic”, explorează cultura rurală pe cale de dispariție a Munților Carpați din România - o regiune pe care o vizitează în mod regulat din anul 2014 și pe care o consideră o a doua casă.

© Mathieu Le Lay

Cum a început „Archaic”: o colaborare creativă în RomâniaAdmirația profundă a lui Le Lay pentru sălbăticia și oamenii României l-a inspirat să creeze „Archaic”. Atunci când Sony l-a invitat să testeze noua cameră FX2 și microfonul de tip shotgun ECM-778, a ales România ca decor perfect. Proiectul se concentrează pe Jeno Major, fotograf și actor de teatru din Sibiu, ale cărui lucrări documentează tradițiile din Transilvania rurală.Descoperirea lui Jeno Major: documentarea vieții rurale pe cale de disparițieLe Lay și soția sa româncă au fost de foarte mult timp admiratori ai fotografiei lui Jeno Major, care surprinde esența comunităților rurale din Transilvania. După ce s-a conectat cu Jeno în Sibiu, Le Lay a fost atras de o vale îndepărtată, care a devenit locația principală a filmului. Izolarea, frumusețea și rezistența locuitorilor văii au oferit un fundal puternic pentru explorarea patrimoniului cultural al regiunii.

deal românesc în lumina caldă a dimineții © Mathieu Le Lay | Sony FX2 + FE 24-105mm f/4 G OSS | 1/400s @ f/4.0, ISO 800

Viziune creativă: inspirația din spatele „Archaic”„Archaic” a fost inspirat de albumul fotografic al lui Jeno Major, care scoate în evidență frumusețea brută și atemporalitatea Fundăturii Ponorului și ale altor sate îndepărtate din România. Lucrările anterioare ale lui Le Lay includ proiecte în Japonia și în Vestul american, dar legătura spirituală dintre oameni și natură în România a oferit o narațiune unică. Viața dublă a lui Jeno ca actor de teatru și fotograf rural a adăugat profunzime poveștii, dezvăluind complexitatea identității și tradiției.Surprinderea peisajelor mistice ale RomânieiMunții Carpați, cu văile lor încețoșate, diminețile reci și vremea aspră, au modelat tonul emoțional al filmului „Archaic”. Le Lay a căutat să cufunde spectatorii în atmosferă - folosind sunet, muzică și imagini pentru a evoca liniștea și frumusețea peisajului. Scenele de început ale filmului, plasate înainte de răsăritul soarelui, surprind strigătele stăruitoare ale căprioarelor și dezvăluirea treptată a văii pe măsură ce ceața se ridică.

mathieu le lay reglându-și microfonul sony ecm-778 montat pe camera sa sony fx2 © Mathieu Le Lay

Teme explorate: patrimoniu, memorie și reziliență„Archaic” aprofundează teme precum moștenirea rurală, memoria, tradiția și rezistența. Filmul evidențiază relația dintre oameni și natură, impactul schimbărilor climatice și importanța păstrării identității culturale. Prin observarea răbdătoare și prin respectul față de pământ, Le Lay transmite o dimensiune spirituală care transcende vizibilul.Poveste în evoluție: Influența oamenilor și a loculuiAbordarea lui Le Lay a fost modelată de încrederea și relațiile pe care Jeno le-a construit cu sătenii locali. Întorcându-se în aceleași locații de mai multe ori, echipa s-a adaptat la ritmurile vieții rurale și la vremea schimbătoare. Imaginile filmului au fost atent concepute pentru a reflecta atmosfera fotografiilor lui Jeno, subliniind autenticitatea și rezonanța emoțională.Depășirea provocărilor: filmarea în România îndepărtatăFilmările în regiuni izolate, cum ar fi Fundătura Ponorului, au prezentat provocări logistice, dar camera compactă Sony FX2 și microfonul ECM-778 au permis o filmare eficientă și discretă. Echipa a petrecut nopțile în hambare și s-a bazat pe satele din apropiere pentru energie și aprovizionare. Portabilitatea și fiabilitatea echipamentului au fost cruciale pentru surprinderea esenței României rurale.

un răsărit cețos pe un versant montan românesc © Mathieu Le Lay | Sony FX2 + FE 70-200mm f/4 G OSS | 1/4000s @ f/4.0, ISO 800

Informații tehnice: Utilizarea echipamentelor Sony FX2 și ECM-778 în Carpați

De ce Sony FX2 a fost alegerea perfectăSony Europe i-a oferit lui Le Lay modelul FX2, acordându-i libertatea creativă de a depăși limitele camerei. Valorile ISO de bază duble ale camerei FX2 (800 și 4000) au excelat în condiții de lumină scăzută, ceață și frig, oferind materiale filmate clare și detaliate, chiar și în zori și în amurg. Intervalul dinamic și flexibilitatea culorilor au fost esențiale pentru a surprinde estetica atemporală, în tonuri estompate, a filmului „Archaic”.Caracteristici cheie pentru realizarea de filme documentare

  • Interval dinamic și știința culorilor: Senzorul de 33 de megapixeli al camerei FX2 și înregistrarea 4K pe 10 biți 4:2:2 au păstrat tonurile naturale subtile, făcând perfectă gradarea culorilor post-producție în DaVinci Resolve Studio.
  • Portabilitate și stabilizare: Dimensiunea compactă a camerei și stabilizarea internă (modurile Activ și Activ Dinamic) au permis fotografierea cursivă, în mână, în medii foarte dificile.
  • Sunet captivant: Microfonul de tip shotgun ECM-778 a surprins sunetele complexe ale vieții rurale, de la tăierea lemnelor la distanță până la conversații intime, fără a fi nevoie de microfoane de tip lavalieră.
cameră sony fx2 cu obiectiv și microfon sony ecm-778 atașate © Mathieu Le Lay

Opțiuni de obiective pentru versatilitate

Le Lay a folosit patru obiective Sony pentru a acoperi o serie de scene:

  • FE 16–35mm f/2.8 GM: Peisaje ample și cadre cu mediul înconjurător
  • FE 24mm f/1.4 GM: Scene în lumină scăzută în zori, în amurg și la interior
  • FE 24–105mm f/4 G OSS: Obiectiv principal pentru urmărirea mișcării
  • FE 70–200mm f/4 G OSS: Prim-planuri și cadre detaliate

Această combinație a asigurat atât versatilitate, cât și consecvență pe tot parcursul filmării.

© Mathieu Le Lay

Artă, Cultură și Impact asupra publicului

Ce le oferă „Archaic” spectatorilorLe Lay speră ca spectatorii să se simtă cufundați în ritmurile lente ale României rurale, reconectându-se cu natura și redescoperind simplitatea. Filmul este o invitație de a aprecia creativitatea, minunăția și frumusețea durabilă a vieții tradiționale.Importanța păstrării tradițiilor ruraleCu generațiile mai tinere care părăsesc zonele rurale pentru orașe, „Archaic” servește drept omagiu celor care păstrează tradițiile strămoșești ale României. Filmul evidențiază armonia și rezistența oamenilor care trăiesc aproape de pământ, subliniind valoarea patrimoniului cultural într-o lume aflată în schimbare rapidă.Perspective personale: învățând de la Jeno și de la cultura româneascăLegătura lui Le Lay cu România s-a adâncit prin colaborarea sa cu Jeno Major. A câștigat o mai mare apreciere pentru mândria românilor față de identitatea lor culturală și față de generozitatea comunităților rurale. Experiența a întărit importanța documentării și păstrării acestor tradiții pentru generațiile viitoare.

Produse prezentate

Înregistrați-vă pentru a primi propriul buletin informativ α Universe

Felicitări! V-ați abonat cu succes la buletinul informativ α Universe

Introduceți o adresă de e-mail valabilă

Ne pare rău! A apărut o eroare

Felicitări! V-ați abonat cu succes