Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Descriere
Trei bărbați stau în fața unui fundal gri, vorbind în japoneză.
Interviu
În timpul dezvoltării seriei Signature,
toată lumea s-a reunit pentru a discuta despre sunetul caracteristic Sony.
Am fost întotdeauna de acord asupra calității sunetului.
Descriere
Un bărbat care poartă ochelari ridică un mic șurub auriu cu o pensetă.
Numele „Hiroaki Sato” apare cu caractere scrise de mână.
Subtitlu
O poveste despre seria Signature
Interviu
Știm exact ce fel de sunet trebuie să realiza.
Descriere
În prim-plan, mâinile manipulează o placă de circuit cu o pensetă,
apoi o acoperă cu o componentă în formă de placă.
Interviu
Cred că sunetul este cel care a fost cultivat
încă de la primul Walkman®.
Descriere
O șurubelniță strânge un șurub auriu pentru a fixa placa la locul ei.
Un bărbat de șaizeci de ani este intervievat.
Subtitlu
Inginer de sunet
Hiroaki Sato
Descriere
O imagine cu spatele domnului Sato în timp ce lucrează.
Subtitrare
Player media digital
NW-WM1ZM3
Descriere
Sigla „WALKMAN” apare în partea stângă a ecranului.
În partea dreaptă a ecranului se află un WALKMAN, un dispozitiv înalt, dreptunghiular.
Marginile sale sunt aurii. Panoul frontal servește drept afișaj.
Se redă muzică.
Butoanele de control sunt amplasate pe lateralul WALKMAN.
Interviu
Am schimbat
șasiul posterior din aluminiu frezat
cu unul din cupru fără oxigen (OFC).
Subtitlu
Șasiu principal și posterior placate cu aur, frezate OFC
Descriere
O componentă în formă de placă. Este de culoare aurie și are numeroase caneluri.
Interviu
Experimentele noastre de până acum au dovedit că
utilizarea metalelor grele de înaltă specificitate cu rezistență scăzută
are un impact semnificativ asupra calității sunetului.
Subtitlu
Șasiu principal și spate placate cu aur, frezate OFC
Descriere
Cadrul care cuprinde partea frontală și lateralele dispozitivului apare deasupra șasiului din spate.
Dl. Sato vorbește în fața unui fundal negru.
Interviu
Rezultă un bas puternic
și înalte expansive, exact așa cum ne așteptam.
Descriere
Văzută de sus, lumina cade pe partea superioară a WALKMAN-ului.
Interviu
Șasiul principal este, de asemenea, OFC.
Pentru a îmbunătăți calitatea sunetului,
am folosit șuruburi placate cu aur.
Ați putea crede că nu afectează prea mult sunetul,
dar sunt neașteptat de eficiente.
Este fascinant cum creează
o lume de diferență în calitatea sunetului.
Subtitlu
Șurub placat cu aur
Descriere
În interiorul WALKMAN-ului, un singur șurub strălucește auriu.
Dl. Sato vorbește cu o expresie serioasă.
Sigla SONY este vizibilă pe partea frontală inferioară a WALKMAN.
Interviu
Pentru a construi o sursă de alimentare și mai bună,
am folosit condensatoare analogice și digitale separate.
Cred că acest tip de soluție este neobișnuit
cu o placă de circuit de o asemenea dimensiune,
dar îmbunătățește sunetul.
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Subtitlu
Condensatoare polimerice solide duble mari
Descriere
Lumina strălucește pe două condensatoare montate pe placa de circuit, care iese dintr-un fundal întunecat
Interviu
O placă de circuit conectează circuitele componentelor.
În ceea ce privește obținerea celei mai bune cablaje posibile,
Întotdeauna am vrut să implementez
o conexiune directă prin cabluri.
Descriere
Dl. Sato vorbește.
Interviu
Acest model are un sistem ideal
cu o sursă de alimentare audio directă.
Și firele sunt fabricate din OFC.
Este cu adevărat o soluție neconvențională.
Subtitrare
Alimentare audio furnizată direct printr-un cablu OFC
Descriere
Un cablu alb și un cablu albastru sunt lipite pe placa de circuit.
Interviu
Am adăugat un modelator avansat de zgomot anticipat.
Acesta îmbunătățește ieșirea prin citirea datelor în avans.
Îmbunătățirea este atât de semnificativ,
e ca un nou S-Master.
Subtitrare
S-Master HX™ cu Look-Ahead avansat
Modelator de zgomot
Amplificator audio complet digital de înaltă rezoluție
Descriere
Lumina cade pe o componentă pătrată subțire de pe placa de circuit.
Interviu
Nu multe circuite pot transmite un semnal audio analogic.
Descriere
Dl. Sato vorbește.
Interviu
Trecerea la un fir de înfășurare OFC pentru bobină
calitate a sunetului mult îmbunătățită
deoarece transferă date audio clare.
Este remarcabil.
Subtitrare
Bobină OFC mare pentru ieșire echilibrată
Descriere
Firul de cupru este înfășurat în mai multe straturi în jurul unei componente negre.
Dl. Sato vorbește cu un zâmbet blând.
Interviu
Fidelul Kimber Kable® obține o calitate superbă a sunetului,
oferind cel mai bun sunet posibil către căști.
Subtitrare
Kimber Kable®
Descriere
În interiorul WALKMAN-ului, lumina strălucește pe un cablu împletit.
Interviu
Ecranul este acum mai mare, la 5,5 inci.
Nu doar de dragul de a fi.
Am revizuit interfața cu utilizatorul pentru a afișa coperte de album mai mari.
Arată mai bine așa cale.
Subtitrare
Ecran tactil de 5,5 inci
Descriere
Butoanele pentru volum, derulare rapidă înainte și alte funcții sunt amplasate pe lateralul dispozitivului.
Ecranul afișează ecranul de redare a muzicii.
Acesta afișează coperta albumului, titlul piesei, bara de căutare și butonul de pauză, printre alte elemente.
Interviu
Ca inginer,
Am continuat să fac modificări care pun la îndoială
conceptul Walkman®.
Descriere
Partea din spate a WALKMAN are un finisaj texturat care seamănă cu pielea și prezintă un logo WALKMAN auriu logo.
Dl. Sato ține două WALKMAN-uri ca și cum le-ar examina.
Interviu
Pentru mine, modelul M3 este punctul culminant al tuturor lucrurilor
pe care am vrut să încerc și să le implementez.
Descriere
Dl. Sato vorbește în timp ce dă din cap.
Subtitrare
Seria Signature
Player media digital
NW-WM1ZM3
Descriere
Un WALKMAN este afișat în partea stângă a ecranului.
În partea dreaptă a ecranului se află siglele „WALKMAN” și „Hi-Res Audio”.
Filmul se termină cu sigla Sony.