Transcriere clip video selectat SELP1635G

Logo Alpha

 

Cadru cu camera cu obiectivul montat și mânerul XLR cu microfon și protecție la vânt atașate, în mâna utilizatorului

Subtitrare „FX6, F4, ISO 800” în stânga jos
Subtitrare „Zoom motorizat fără precedent” peste cadru cu zoom de pe platformă, cu subiectul uitându-se în sus, în zonă urbană, înconjurat de clădiri înalte

Subtitrare „FX3, F4, ISO 12.800” în stânga jos
Cadru cu motociclist noaptea, lărgindu-se

 

Subtitrare „FX3, F9, ISO 800” în stânga jos
Subtitrare „Rezoluție ridicată extraordinară” peste cadru cu zoom cu un oraș de sus

Subtitrare „FX6, F18, ISO 800” în stânga jos
Cadru cu zoom către cerul vizibil între clădiri înalte

 

Subtitrare „Extrem de ușor și compact” peste cadru cu camera cu obiectivul montat și mânerul XLR cu microfon și protecție la vânt atașate, în mâna utilizatorului; apoi cadru cu utilizatorul mergând înapoi, filmând cu camera pe stabilizator cu articulație din poziție joasă; apoi cadru cu utilizatorul atașând camera cu obiectivul montat la trepied

Subtitrare „α7S III, F4, ISO 12.800” în stânga jos
Cadru cu doi subiecți pe motocicletă, într-un tunel rutier

 

Subtitrare „FX3, F4, ISO 800” în stânga jos
Subtitrare „Focalizare automată incredibilă” peste cadru cu subiect în zonă urbană, cu dreptunghi alb pe față, apoi pe câte un ochi, ilustrând funcționarea detectării feței și a focalizării automate pe ochi în timp real, care menține focalizarea pe fața subiectului

Subtitrare „FX3, F4, ISO 800” în stânga jos
Portret prim-plan cu fețele a doi subiecți în zonă urbană, cu bokeh în fundal

Subtitrare „FX3, F4, ISO 12.800” în stânga jos
Două cadre cu zoom cu doi motocicliști noaptea

 

Subtitrare „FE PZ 16–35 mm F4 G” peste imagine din lateral cu cilindrul obiectivului

 

Subtitrare „Expresie creativă, utilizare ușoară și fiabilitate pentru creatorii exigenți”

 

Subtitrări „α7R IV, F8, 1/2 s, ISO 100” și „16 mm” în stânga jos
Subtitrare „Calitate incredibilă a imaginii, specifică obiectivului G Lens™” peste cadru larg cu interiorul unei biblioteci; apoi zona dreptunghiulară din imagine este mărită pentru a ilustra rezoluția ridicată

 

Subtitrări „FX3, F16, ISO 640” și „16 mm” în stânga jos
Cadru panoramat ușor cu un peisaj urban, de sus

Subtitrări „α7R IV, F4, 1/20 s, ISO 100” și „35 mm” în stânga jos
Subtitrare „Bokeh G Lens rafinat” peste prim-plan cu sandvișuri pe o farfurie cu bokeh în prim-plan și fundal

Subtitrări „α7R IV, F4, 1/500 s, ISO 100” și „16 mm” în stânga jos
Subtitrare „Performanță excelentă la prim-plan”, apoi „Distanță minimă de focalizare de 0,28–0,24 m (0,92–0,79 ft)” peste prim-plan cu frunze căzute în pădure, cu bokeh în fundal

Subtitrare „Zoom motorizat receptiv fără schimbarea distanței focale” peste cadru cu camera cu obiectivul montat și mânerul XLR cu microfon și protecție la vânt atașate, în mâna utilizatorului care operează inelul de zoom

Subtitrare „Patru motoare liniare XD pentru control precis și silențios al zoomului” peste ecran divizat; stânga: cadru cu peisaj înzăpezit, cu lărgirea și strângerea cadrului; dreapta sus: cadru cu obiectivul cu utilizatorul operând inelul de zoom în sincron cu zoomul din imaginea din stânga; dreapta jos: diagramă ilustrând mișcările grupurilor și actuatoarelor din obiectiv, de asemenea în sincron cu celelalte două imagini

Subtitrare „Până la 8 niveluri* de ajustare a vitezei de zoom, cu camerele compatibile” peste cadru cu ecranul LCD al camerei, cu meniul „Viteză zoom” pe ecran, cu opțiunile „Viteză fixă” pentru standby și înregistrare; apoi cadru cu meniul „Viteză fixă” pentru înregistrare, cu opțiunile de la 1 (Lent) la 8 (Rapid)
Notă de subsol subtitrare: „*Exemplu de utilizare a FX3”

 

Subtitrări „FX3, F4, ISO 800” și „Viteză zoom 1” în stânga jos
Subtitrare „Strângerea cadrului la viteză mai lentă, constantă” peste portret cu subiectul vorbind la fereastră, cu cadrul strângându-se ușor, cu bokeh moderat în fundal, vizibil prin fereastră

Subtitrări „FX3, F4, ISO 800” și „Viteză zoom 5” în stânga jos
Subtitrare „Strângerea cadrului la viteză mai mare, constantă” peste cadru din lateral cu un motociclist în oraș, strângându-se

Subtitrări „FX3, F4, ISO 12.800” și „Viteză zoom 4” în stânga jos
Subtitrare „Lărgirea cadrului la viteză constantă” peste cadru din față, din diagonală cu un motociclist noaptea, lărgindu-se

Subtitrări „FX3, F4, ISO 640”, „Stabilizator cu articulație” și „Viteză zoom 2” în stânga jos
Subtitrare „Expresivitate a zoomului la utilizare cu un stabilizator cu articulație” peste cadru cu portretul unui subiect, din diagonală jos, strângându-se lent

Subtitrări „α7S III, F4, ISO 12.800”, „Montare pe corp” și „Viteză zoom 4” în stânga jos
Subtitrare „Expresivitate a zoomului la montare pe corp” peste cadru cu doi motocicliști noaptea, lărgindu-se lent

 

Subtitrare „Focalizare automată tenace, fiabilă și silențioasă” peste cadru cu corpul camerei și obiectivul montat rotindu-se ușor; apoi ilustrație care prezintă amplasarea și mișcările actuatoarelor motoarelor liniare și ale grupului de focalizare cu subtitrare „Două motoare liniare XD puternice pentru focalizare automată receptivă”

Subtitrare „FX3, F4, ISO 800” în stânga jos
Subtitrare „Focalizare automată stabilă la 4K 120p, pentru slow motion la viteză de 4 ori mai mică” peste cadru portret slow-motion cu subiectul apropiindu-se și trecând pe lângă cameră, în fața unei clădiri, cu un dreptunghi alb în jurul unui ochi ilustrând funcționarea focalizării automate pe ochi în timp real

Subtitrare „Focalizare precisă la fotografiere continuă la până la 30 cps” peste cadru cu utilizatorul pregătindu-se să fotografieze; apoi cadru cu subiectul, într-o serie de imagini realizate cu fotografiere continuă
Subtitrare „α1, F4, 1/1600 s, ISO 250” în stânga jos

Subtitrare „α7S III, F4, ISO 800” în stânga jos
Subtitrare „Deplasare minimă la focalizare ” peste cadru ilustrând tranziția focalizării de la fundal la prim-plan, cu minimă modificare a unghiului de vizualizare

Subtitrare „Designul optic avansat reduce deplasarea la focalizare” peste ecran divizat; stânga: subtitrare „Design optic clasic” peste cadru cu tranziția focalizării de la fundal la prim-plan cu modificare semnificativă a unghiului de vizualizare; dreapta: subtitrare „Design optic avansat FE PZ 16–35 mm F4 G” peste cadru cu aceeași tranziție a focalizării, dar cu modificare minimă a unghiului de vizualizare

 

Subtitrare „Utilizare facilă pentru creatori exigenți” peste cadru cu corpul camerei cu obiectivul montat și cablu HDMI conectat

Subtitrare „Compact, cu trei inele pentru controlul focalizării, zoomului și diafragmei” peste imagine din lateral cu cilindrul obiectivului, cu etichete „Inel de focalizare”, „Inel de zoom” și „Inel pentru diafragmă”

Cadru cu utilizatorul ținând camera cu obiectivul montat și mânerul XLR cu microfon și protecție la vânt atașate, utilizând inelul de zoom de pe obiectiv

Subtitrare „FX3, F4, ISO 640” în stânga jos
Subtitrare „Control rapid și flexibil al zoomului cu ajutorul inelului sau al manetei” peste cadru cu subiectul mergând și utilizatorul variind nivelul de zoom destul de rapid pentru încadrare optimă

Subtitrare „Focalizare manuală cu răspuns liniar, pentru focalizare manuală rapidă, în mod repetat, la orice viteză de rotație” peste ecran divizat: dreapta: cadru cu utilizatorul operând inelul de focalizare, apoi readucându-l la poziția originală; stânga: imaginea rezultată, ilustrând trecerea focalizării de la prim-plan la fundal și înapoi

Subtitrare „Inel pentru diafragmă cu trecere lină sau cu trepte, pentru filme și imagini statice” peste prim-plan cu utilizatorul operând comutatorul de activare/dezactivare a treptelor de pe inelul pentru diafragmă; apoi cadru cu utilizatorul rotind inelul pentru diafragmă

Subtitrare „Comutatorul de blocare a irisului previne modificările nedorite ale expunerii” peste prim-plan cu comutatorul de blocare a irisului

Subtitrare „Buton de menținere a focalizării care poate fi personalizat” peste prim plan cu butonul de menținere a focalizării

Subtitrare „Funcția de zoom este disponibilă de la distanță cu o telecomandă RMT-P1BT (opțională)” peste prim-plan cu telecomanda RMT-P1BT cu ledul de funcționare aprins; apoi cadru cu trei subiecți cu camera pe trepied, cu monitorul extern atașat

Subtitrări „FX3, F4, ISO 800” și „Viteză zoom 4” în stânga jos
Cadru din lateral cu un subiect vorbind, strângându-se

Subtitrare „cu un mâner de înregistrare GP-VPT2BT (opțional)” peste cadru cu vlogger înregistrând selfie cu camera ținută în mână, pe mânerul de înregistrare, cu microfon și protecție la vânt atașate

Subtitrare „cu un smartphone, utilizând aplicația mobilă Imaging Edge™” peste cadru cu utilizatorul operând camera cu ajutorul telecomenzii de pe smartphone

 

Subtitrare „Mobilitate și fiabilitate” peste cadre cu suportul de montare a camerei în locație

Subtitrare „Control creativ total într-un obiectiv compact” peste cadre cu suportul de montare a camerei în mână, apoi pe stabilizator cu articulație

Subtitrare „Extrem de ușor, 353g (12.5oz)” peste cadre cu camera montată pe stabilizator cu articulație, filmând de sus, apoi de jos

Subtitrare „Focalizare și zoom interne, pentru manevrare și echilibrare facile” peste cadre cu camera montată pe stabilizator cu articulație, apoi pe stativ

 

Subtitrare „Design rezistent la praf și la umezeală*” peste ilustrație grafică prezentând garniturile de protecție la umezeală și praf de pe corpul obiectivului
Notă de subsol subtitrare: „Nu garantăm că produsul este 100% rezistent la praf și umezeală.”

Subtitrare „Zoom de pe platformă, cu un glisor” peste cadru cu utilizatorul utilizând glisorul în timp ce înregistrează, apoi reluare cu cadrul anterior, cu zoom de pe platformă, cu subiectul uitându-se în sus, în zonă urbană, înconjurat de clădiri înalte, cu subtitrări „FX6, F4, ISO 800”, „Glisor” și „Viteză zoom 4” în stânga jos

Cadru cu utilizatorul filmând un cuplu, cu camera pe stabilizator cu articulație, în zonă urbană, în apropierea unor căi ferate și a unei autostrăzi

Subtitrare „FX3, F4, ISO 800” în stânga jos
Două cadre slow motion de pe platformă, cu un cuplu într-o zonă urbană, în apropierea unor căi ferate și a unei autostrăzi

Cadru cu utilizatorul ținând camera în mână, urmărind subiectul într-o zonă urbană, cu mișcare semnificativă a subiectului și a camerei

Subtitrare „FX3, F4, ISO 640” în stânga jos
Cadru cu subiectul într-o zonă urbană, cu mișcare semnificativă a subiectului și a camerei

 

Subtitrare „Combinați mișcarea de pe macara cu zoomul motorizat” peste cadru cu utilizatorul operând o cameră montată pe macara pe acoperișul unei clădiri din oraș

Subtitrări „FX3, F9, ISO 800” și „Macara” și „Viteză zoom 3” în stânga jos
Reluare a cadrului anterior, cu zoom pe un oraș, de sus

Cadru cu echipa montând camera pe o motocicletă

Subtitrări „α7S III, F4, ISO 12.800”, „Montare pe corp” și „Viteză zoom 4” în stânga jos
Cadru care se lărgește ușor, cu doi motocicliști într-un tunel, noaptea

 

Subtitrare „FE PZ 16–35 mm F4 G” peste imagine din lateral cu cilindrul obiectivului

 

Subtitrare „α7S III, F4, ISO 12.800” în stânga jos
Probabil continuarea cadrului cu cei doi motocicliști noaptea, ieșind din tunel, cu o roată dintr-un parc de distracții iluminată în fundal

 

Logo SONY