Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Sigla Sony Alpha
Detaliu „Avantaje ale obiectivelor Sony cu montură E în filmările” față de un videograf care se plimbă prin natură, cu camera în mână; apoi, o secvență de prim-planuri cu diferite camere Sony cu diferite lentile Sony atașate, operate de diferiți videografi
Tăiați pe ecranul divizat cu patru secțiuni: legendă „Concentrarea” asupra modelului feminin; legendă Zooming” peste mâini folosind Focus Zoom pe un obiectiv; legendă
„Stabilizare” asupra unui videograf care filmează afară; legendă „Controlul irisului” peste o prim-plan a diafragmei de reglare a degetului pe un obiectiv
Detitrare „Focalizare” asupra modelului feminin cu subtitrări suplimentare „Focalizare automată; Focalizare manuală; Focalizare manuală în timpul autofocusului; Concentrați compensarea respirației” pentru a se potrivi cu narațiunea
Tăiați subtitra „Rezoluție înaltă” peste fotografii cu model feminin care se îndepărtează de cameră pe un pasaj iluminat; prim-plan al capului, picioarelor, apoi partea superioară a corpului când se întoarce; apoi același model se plimbă noaptea prin mediul urban, fotografii în partea superioară și a corpului întreg
Detaliu „Adancime mică de câmp” peste FX6, F1.2, 1/250 sec, o fotografie de 800 ISO a portretului modelului feminin cu fundal bokeh profund, apoi fotografie completă a dansatoarei decupată la portret cu fundal bokeh profund
Detaliu „Rate de cadre ridicate” peste FX6, F2,8, 1/250 de secundă, fotografie cu focalizare automată a unei atlete care alergă, care trece la mișcare lentă; tăiat la mișcare lentă o fotografie cu un cascador care se aruncă noaptea pe motocicletă
Subtitrare „Fotografiere la distanță” peste videograf folosind camera atașată la cardan, urmând modelul masculin care alergă pe scări; decupat în prim-plan FX3, F1.8, 1/125 de secunde, o fotografie probă a picioarelor modelului care urcă pe scări; tăiat la camera montată pe dronă, apoi la Alpha 7S III, F4, 1/125 sec. eșantion de fotografie aeriană a cascadei; decupat pe cameră montat pe trepied pe acoperiș, gata să înregistreze modelul feminin împotriva peisajului urban de noapte, apoi eșantion de fotografie a modelului cu peisajul urban pe fundal bokeh profund
Prim-plan a sticlei lentilei FE 1.2/50 GM, apoi inelul de deschidere a obiectivului, apoi animația închiderii diafragmei
Echipă de videografie cu cameră montată care filmează pe câmpuri înierbate; decupat după o fotografie cu o femeie toboșar cântând la tobe printre iarbă; decupat după modelul masculin și feminin care se plimbă pe o promenadă de lemn cu o cameră în prim-plan bokeh; tăiat pe mâini, care ajustează inelul de focalizare pe obiectivul G Master atașat la o cameră Sony, apoi fotografia cu mâinile care operează camera cu ecran cu unghi variabil extins; decupat la aparatul foto montat pe trepied în prim plan, apoi focalizarea se schimbă la portret înscris aerian mătase interpret în fundal; apoi interpretul arial silks este filmat cu camera mea, apoi evidențiază o fotografie cu încetinitorul ei suspendată de mătase în timp ce se îndreaptă spre cameră
Decupat după un portret al directorului de fotografiat profesionist Carlos Toraya, realizat de la camera de operare laterală, apoi o fotografie completă a directorului de fotografiat și a echipamentelor din față
Detaliu „Cinematograf, Carlos Toraya” din interviul cu Toraya
Prim-plan cu mâinile directorului de fotografiat Toraya care atașează obiectivul de cameră, apoi legenda „4K, 120P” peste Toraya care atașează camera Alpha la cardan, apoi subtitrări suplimentare „F1.4, Gimbal” peste o fotografie în prim-plan cu mâinile care fixează camera cu obiectiv G Master pe cardan; apoi Toraya ridică camera pe cardan, urmărește o dansatoare pe promenadă
Tăiați subtitrare „obiectiv convențional” eșantion de filmare cu dansatoare cu inserție în prim-plan al feței ei în colțul din stânga jos; pe măsură ce camera mărește, focalizarea automată a ochilor ei este instabilă
Subtitrare „Lentile cu cea mai recentă tehnologie” pentru aceeași dansatoare, cu focalizare automată mult mai stabilă asupra ochilor ei
Decupare cu directorul de imagine Toraya și un dansator care filmează un membru al echipei; apoi o fotografie cu Toraya din spatele care filmează dansatorul, urmărindu-i mișcările; apoi Toraya de la filmare laterală
Detitrare „Acționatoare de focalizare” deasupra ilustrației camerei și a obiectivului cu dispozitive de acționare a focalizării
Tăiați pe ecran cu patru direcții cu: legenda „Rezoluție înaltă” deasupra portretului modelului feminin, apoi fotografiere a ei pe peisajul urban; legenda „Adancime mică de câmp” deasupra dansatorului cu fundal bokeh, apoi fotografiere portret; legendă „Rate de cadre ridicate” peste o atletă care alergă, apoi cascadorie cu motocicletă; legendă „Fotografiere de la distanță” prin intermediul camerei montate pe macara filmând un interpret de mătase ariel, apoi camera montată pe dronă, apoi mostre de imagini cu animale într-o câmpie largă ierboasă
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Captură largă cu Toraya filmând un dansator pe o promenadă lângă apă; tăiat la mijlocul lui din spatele dansatorului care filmează
Detitrare „Focalizare: focalizare manuală”
Fotografie pe timp de noapte a rufelor înmânate pe linie, în timp ce focalizarea se schimbă de la rufe la peisajul urban de noapte în fundal
Detaliu „Linear Response MF” peste secvențe de prim-plan cu mâinile care ajustează focalizarea pe un obiectiv G Master; decupat la modelul masculin și feminin citind pe canapea cu directorul de fotografiat așezat la dreapta, camera montată pe trepied; tăiere la o fotografie a focalizării reglate de mână pe un obiectiv G Master
Detitrare „Fără răspuns liniar MF” peste imaginea feței modelului masculin în prim-plan, focalizarea se schimbă pe modelul feminin în fundal, cu un material video cu inelul focal al obiectivului care ajustează manual pe un obiectiv; mâna rotește lentila în poziția inițială, dar fața modelului masculin nu revine la focalizare
Tăiați subtitra „With Linear Response MF” peste aceeași scenă, dar cu obiectiv G Master II; Obiectivul este rotit înapoi în poziția inițială, iar fața modelului masculin revine la focalizare
Detitrare „Focalizare: focalizare manuală în timpul focalizării automate”
Imagine a meniului Focus pe ecranul cu unghi variabil al camerei cu Asistență AF selectată; apoi este selectat meniul AF Assist ca „Pornit”
Detitrare „Focalizare manuală în timpul focalizării automate” deasupra unei fotografii cu echipajul care se pregătește să fotografieze modele pe promenadă; decupat la modelul masculin și feminin care se plimbă pe catwalk de-a lungul boardwalk; prim-plan cu mâna care reglează inelul de focalizare pe obiectiv; tăiat pe un monitor extern care afișează modelul masculin și feminin cu o cameră care urmărește ochiul modelului masculin; prim-plan al feței directorului de imagine pe ecranul de vizionare; tăiat la mâini ajustând inelul de focalizare al camerei
Tăiați pe ecranul divizat: în stânga, o fotografie în mișcare a modelului feminin și masculin mergând cu camera urmărindu-le fețele; în dreapta o imagine a unei mâini care operează un obiectiv cu AF selectat; mâna ajustează inelul de focalizare la MF pentru a modifica focalizarea, iar camera revine imediat la AF când inelul de focalizare nu mai este reglat
Decuparea la captură de ecran complet a modelelor care se concentrează pe fața modelului masculin în prim plan este mutată manual pe fața modelului feminin din fundal
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Detitrare „Concentrare: compensarea respirației focalizate”
Detaliu „Concentrează-te pe respirație” asupra modelului feminin care stă pe canapea cu flori în prim plan; pe măsură ce focalizarea se schimbă de la flori la model, se schimbă și unghiul de vedere
Tăiați la imaginea ecranului cu unghiuri variate în timp ce degetul mișcă cadranul pentru a naviga prin meniu pentru a comuta „Comp. respirație”. pe.
Detitrare „Compensarea respirației” pe ecranul divizat: în stânga, fotografie cu model feminin și flori în stânga cu compensarea respirației dezactivată; în dreapta, aceeași fotografie cu compensarea respirației activată* (notă de subsol: unghiul de vedere și calitatea imaginii se pot schimba ușor atunci când este utilizată această funcție. Este posibil ca compensarea să nu poată acoperi toate situațiile.” demonstrând nicio schimbare a unghiului de vedere
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Detitrare „Mărire”
Captură cu directorul de fotografie Toraya care ajustează setările camerei în prim-plan și cu un artist de machiaj care machiază modelul din fundal; fotografie laterală de prim-plan a mâinii lui Toraya care ajustează zoom-ul pe obiectiv; tăiați în lateral o fotografie frontală a lui ajustând obiectivul, apoi aparatul de fotografiat se îndreaptă spre un prim-plan al feței sale; Toraya ajustând setările camerei în prim-plan, make-up artistul machiind modelul în fundal; fotografia mijlocie a make-up artistului și a modelului, în timp ce camera mărește constant pe fața modelului
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Detitrare „Stabilizare”
Prim-plan a lentilei cu reglare manuală pe Alpha7S III; tăiați subtitra „Stabilizare optică a imaginii – Mod activ” peste fotografii în prim-plan cu mâinile care țin camera pentru o fotografiere într-un cadru în aer liber; filmat pe directorul de fotografiat Toraya care filmează o dansatoare pe o promenadă, urmărindu-i rapid mișcările; imaginea de la mijloc cu directorul de fotografiat Toraya care filmează o dansatoare în timp ce sare în aer
Tăiați în prim-plan al cadranului de operare cu degetul de pe cameră pentru a selecta Stabilizarea imaginii din meniu, apoi porniți SteadyShot la „Activ”; secvență rapidă de prim-plan cu mâinile care ajustează obiectivele Sony pe camerele Sony; Fotografie cu gama de obiective Sony cu montură E; filmat pe directorul de fotografiat Toraya care filmează o dansatoare pe o promenadă, urmărindu-i rapid mișcările; fotografie laterală a lui Toraya ținând camera; Toraya o urmărește pe dansatoare în timp ce dansează departe de cameră pe promenadă
Detaliu „Stabilizare optică a imaginii” pe ecranul divizat: în stânga, fotografie a dansatorului cu stabilizarea imaginii dezactivată; în dreapta, fotografie a dansatorului cu modul activ activat, producând o fotografie mult mai stabilă
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Detitrare „Controlul irisului”
Descriere „Inel de diafragmă” peste o prim-plan a inelului de diafragmă care reglează o mână pe un obiectiv G Master; tăiați subtitra „Comutator cu clic pe deschidere” peste o prim-plan a comutatorului cu clic pe deschiderea glisante a degetului ACTIVAT
Mâinile care țin o cameră Sony cu obiectiv G Master atașat; prim-plan cu inelul diafragmei cu reglaj manual pe un obiectiv G Master; prim-plan a comutatorului cu clic pe deschidere; prim-plan cu o mână care ajustează ușor inelul diafragmei pe un obiectiv G Master; obiectiv atașat la cameră cu director de fotografie pe fundal bokeh
Detaliu „Filtru ND variabil” pe ecran împărțit: în stânga, iarbă care sufla în vânt; în dreapta, o ilustrare a unui filtru ND; ierburile sunt supraexpuse fără un filtru ND, dar imaginile trec la nivelul de expunere corespunzător pe măsură ce se aplică filtrul ND
Tăiați pe ecranul împărțit: în stânga, o plantă cu flori și animație a diafragmei, iar în dreapta, o ilustrare a unui filtru ND; deoarece diafragma și filtrul ND variabil sunt utilizate împreună, nivelul de luminozitate al imaginii este menținut pe măsură ce se ajustează adâncimea câmpului; tăiat în prim-plan a comutatorului de clic pentru reglarea diafragmei cu degetul, apoi fotografia inelului de reglare a diafragmei cu mână
F 16, FX6, 1/120 sec., ND variabilă, portret AUTO al modelului feminin cu avioane în fundal; efectul bokeh crește pe măsură ce diafragma este ajustată spre F2,8
Prim-plan cu mâinile care ajustează setările camerei
Interviu cu directorul de fotografiat Carlos Toraya
Secvenţă rapidă de imagini cu diferite camere Sony cu diferite obiective Sony ataşate
Tăiați pe ecranul divizat cu patru secțiuni: legendă „Concentrarea” asupra modelului feminin; legendă Zooming” peste mâini folosind Focus Zoom pe un obiectiv; legendă
„stabilizare” asupra unui videograf care filmează afară; legendă „Controlul irisului” peste o prim-plan a diafragmei de reglare a degetului pe un obiectiv
Captură laterală a directorului de fotografiat Toraya ajustând o fotografie a camerei în prim-plan dreapta, model masculin și feminin citind pe canapea; fotograful Toraya filmând dansatoare, urmărindu-i mișcările; make-up artist care machiază modelul cu camera în prim-plan bokeh; directorul de fotografiat Toraya care operează camera; apropierea mâinilor de reglare a lentilei; model masculin și feminin mergând pe podium pe o promenadă cu camera în prim-plan bokeh; prim-plan al lentilei de reglare manuală; fotograful Toraya filmând dansatoare, urmărindu-i mișcările; o fotografie largă a unui videograf stând pe acoperișul dubei, cu silueta pe cerul amurgului târziu; prim-plan al picioarelor care trec prin ierburi; bărbat care alergă pe vârfuri înierbate cu munți înzăpeziți în fundal; echipa de filmare într-o locație în aer liber; mâini care țin o cameră atașată la cardan; videograf bărbătesc rânjător în costum de neopină cu corpul inferior scufundat în mare; surfer călare pe un val cu o cameră impermeabilă în mare, filmându-l;eograf în mare care revizuiește filmările de pe camera sa; fotografie laterală a unui videograf într-un cadru în aer liber; o fotografie largă a unui videograf îngenuncheat lângă un lac liniștit, cu un copac ieșind din apă; videograf mergând prin rafale de zăpadă cu cortul galben în prim plan; videograf în peisaj întunecat înzăpezit, ridicând camera la față pentru a filma; o fotografie largă a unui om sărind între stânci peste un ocean agitat, cu un peisaj înzăpezit în fundal; timelapse al munților acoperiți de zăpadă
Sigla Sony
Captură cu un videograf care se plimbă prin natură, cu camera în mână; apoi, secvența de prim-planuri cu diferite camere Sony cu diferite lentile Sony atașate fiind operate de diferiți videografi; regizor de fotografie care filmează dansator pe promenadă; modele masculine și feminine mergând pe catwalk de-a lungul boardwalk; mâinile ajustând un obiectiv G Master pe o cameră Sony Alpha