Logo Sony

 

Imagine de exemplificare cu un bărbat într-o peșteră de gheață

Narator „Un obiectiv care continuă să evolueze pe măsură ce Sony dezvoltă cele mai avansate tehnologii.”

 

Imagine de exemplificare cu un bărbat cățărându-se într-o peșteră de gheață

Narator „Sony abordează provocări tehnice dificile în dezvoltarea și fabricarea obiectivelor.”

 

Logo G Master

Narator „Vă prezentăm G Master”

 

4 imagini de exemplificare cu o vulpe, un bărbat pe bicicletă, situație de utilizare a unui obiectiv G Master și situație de utilizare cu o femeie uitându-se prin vizor.

Subtitrare „Rezoluție și bokeh”

Narator „Elementele care stau la baza unui obiectivului G Master: tehnici de design avansate pentru a obține atât rezoluție ridicată, cât și bokeh.”

Subtitrare „Viteză și precizie”

Narator „Focalizarea automată rapidă și extrem de precisă folosește la maximum performanța celor mai recente camere.”

Subtitrare „Greutate redusă și fiabilitate”

Narator „Greutatea redusă și fiabilitatea ridicată permit utilizarea în cele mai dure medii din lume.”

Subtitrare „Dimensiuni compacte, utilizare facilă”

Narator „Utilizarea simplă și intuitivă într-o formă compactă vă oferă mobilitate ridicată, cu bagaje cu dimensiuni reduse.

Fiecare dintre aceste provocări dificile este rezolvată grație utilizării celor mai noi tehnologii Sony.”

 

Imagine de exemplificare cu o vulpe

Subtitrare „Rezoluție și bokeh”

Narator „Rezoluția ridicată și efectul de bokeh delicat împreună reprezintă o provocare dificilă în orice design optic.”

 

Clip video cu lentila XA apărând

Subtitrare „Lentilă XA (extrem de asferică)”

Narator „Tehnologia care contribuie semnificativ la rezolvarea acestei provocări este lentila extrem de asferică sau „XA”, care oferă atât rezoluție extraordinară, cât și bokeh delicat, elegant.”

 

Clip video cu suprafața lentilei, care se modifică de la o textură cu asperități la o suprafață plană, detaliată.

Subtitrare „Precizie ridicată a suprafeței”

Subtitrare „Suprafața lentilei XA. Controlată cu o precizie de 0,01 microni”

Narator „Tehnologia de fabricație de precizie controlează suprafața asferică cu o acuratețe extraordinar de ridicată, de 0,01 microni."

 

Clip video cu lentila XA apărând

 

O altă lentilă XA apare.

Subtitrare „Diametrul lentilei XA a fost crescut”

Narator „Această tehnologie de fabricație unică se traduce în progrese constante în ceea ce privește performanța optică. Creșterea diametrului lentilei păstrând acuratețea de 0,01 microni pe întreaga suprafață reprezintă o provocare extrem de dificilă. Dar tehnologia de fabricație unică de la Sony a oferit soluția, fiind adoptată pentru multe dintre obiectivele cu diafragmă luminoasă.”

 

Lentila XA cu formă complexă apare.

Subtitrare „Abordarea unor forme mai complexe”

Narator „Iar lentilele XA cu forme asferice mai complexe sunt în curs de dezvoltare pentru calitate și mai ridicată a imaginii.”

 

Apar toate lentilele care face parte din obiectiv.

Narator „Odată cu dezvoltarea acestor lentile XA, calitatea imaginii G Master continuă să progreseze și mai mult.”

 

Imagine de exemplificare cu imaginea unui acoperiș, cu un tavan de sticlă circular, extrem de detaliat, la rezoluție înaltă

Subtitrare „FE 16-35mm F 2.8 GM II”

Narator „Rezoluția spațială ridicată asigură redare detaliată până la marginile imaginii.”

Cadrul se strânge pe colțul din dreapta jos al imaginii de exemplificare pentru a ilustra rezoluția ridicată.

Apare o ilustrație cu linii a lentilelor.

Subtitrare „Simulare bokeh”

 

O ilustrație cu linii prezintă un element de obiectiv deplasându-se în simularea de bokeh din stânga, cu imaginea cu bokeh prezentată în dreapta

Subtitrare „Simulare bokeh”

Subtitrare „Margini dure”

Subtitrare „Margini delicate”

Narator „Sony continuă să dezvolte și tehnologia puternică de simulare utilizată în optimizarea de nivel înalt a designului optic, pentru a oferi bokeh elegant și delicat."

 

Prim-plan cu portretul unui model, cu rezoluția subiectului evidențiată pe fundalul de efect bokeh

Subtitrare „FE 50mm F1.2 GM”

Imagine de exemplificare cu felii de lămâi și mentă într-o ceașcă, realizată din unghi, de sus.

Subtitrare „FE 50mm F1.2 GM”

Narator „Designul optic al lentilelor XA patentate și simularea efectului bokeh asigură un efect bokeh elegant, care se pierde delicat dinspre planul de focalizare, păstrând rezoluția ridicată a subiectului.”

 

4 imagini de exemplificare cu o vulpe, un bărbat pe bicicletă, situație de utilizare a unui obiectiv G Master și situație de utilizare cu o femeie uitându-se prin vizor.

Subtitrare „Viteză și precizie”

Narator „Focalizarea automată cu viteză și precizie ridicată se bazează pe actuatoarele care acționează rapid grupul de focalizare din obiectiv și tehnologia avansată de control care îl oprește cu precizie în noua poziție de focalizare.”

 

Imagine de exemplificare cu un bărbat pe o bicicletă

Subtitrare „Focalizare rapidă și precisă”

 

Clip video cu cadrul lentilei și motorul liniar XD apărând

Subtitrare „Motor liniar XD și tehnologie avansată de control”

Narator „Pentru a răspunde acestei provocări, Sony a dezvoltat diferite actuatoare de focalizare, precum motorul liniar XD și tehnologii de control.”

 

Prim-plan cu fața unei femei

Subtitrare „Motor liniar XD și tehnologie avansată de control”

Subtitrare „Focalizare rapidă”

Clip video cu motorul liniar XD se deplasează în timp ce vârful de pe graficul de funcționare indicând poziția obiectivului versus durată se deplasează și imaginea devine focalizată

Narator „Eficiența și forța extrem de ridicate ale motorului liniar XD permit angrenarea rapidă a grupurilor de focalizare grele ale obiectivelor cu diafragmă luminoasă.”

 

Prim-plan cu ochiul unei femei

Subtitrare „Motor liniar XD și tehnologie avansată de control”

Subtitrare „Focalizare precisă și lină”

Clip video cu motorul liniar XD deplasându-se ușor, în timp ce vârful de pe graficul de funcționare se deplasează pentru a ajusta focalizarea.

Narator „Grupurile de focalizare care sunt deplasate rapid sunt apoi oprite cu precizie infinitezimală în noua poziție.”

Narator „În plus, traiectoria de deplasare a grupului de focalizare este proiectată pentru a asigura focalizare automată lină și silențioasă, cu vibrații reduse.”

 

Ilustrație grafică a motorului liniar XD care deplasează grupul de focalizare din obiectiv ca răspuns la semnalele primite de la corpul camerei în timpul fotografierii continue cu o gimnastă în mișcare.

Subtitrare „Funcționează cu camere de ultimă oră”

Narator „Dezvoltarea camerelor și a obiectivelor în același timp permite Sony să proiecteze obiective care folosesc la maximum performanța corpurilor de cameră.”

 

Imagine de exemplificare cu o gimnastă

Subtitrare „FE 70-200mm F2.8 GM OSS II”

Narator „Focalizarea poate ține pasul cu funcțiile avansate ale camerei, precum fotografierea continuă la viteză ridicată, la 120 de cadre pe secundă.”

4 imagini de exemplificare cu o vulpe, un bărbat pe bicicletă, situație de utilizare a unui obiectiv G Master și situație de utilizare cu o femeie uitându-se prin vizor.

Subtitrare „Greutate redusă și fiabilitate”　

 

Imagine de utilizare cu folosirea unui obiectiv G Master în aer liber

Subtitrare „Minimizarea greutății, asigurarea fiabilității”

Narator „Poate fi o provocare să asigurăm o greutate scăzută, potrivită pentru portabilitate și utilizare facile, asigurând, în același timp, fiabilitate pentru utilizare în orice mediu.”

 

Ilustrație din linii cu obiective apărând

Subtitrare „Greutatea redusă prin utilizarea celui mai nou design optic”

Subtitrare „Cel mai nou design optic simplifică modalitatea de configurare a obiectivului și reduce greutatea”

Narator „Elementele de ultimă oră, precum lentilele XA și motoarele liniare XD eficiente, permit obținerea unui sistem optic ușor.”

 

Ilustrația cu obiectivele se transformă într-o ilustrație generată pe computer

Apar motoarele liniare XD.

Subtitrare „Greutatea redusă prin utilizarea celor mai noi actuatoare”

Subtitrare „Amplasarea actuatorului de ultimă generație optimizat permite reducerea suplimentară a greutății sistemului mecanic.”

 

Plasticul tehnologic apare în jurul cilindrului obiectivului

Subtitrare „Folosirea unor materiale ușoare, dar extrem de durabile”

Subtitrare „Plastic tehnologic extrem de durabil”

Narator „Materialele avansate permit obținerea unei greutăți scăzute, rezistență ridicată.”

 

Cadrul se strânge pe suprafața de plastic, prezentând o ilustrație cu elementele de plastic, fibra de carbon și fibra de sticlă.

Narator „Plasticul tehnologic extrem de durabil este folosit într-o combinație de fibră de carbon și de sticlă pentru rezistență mai bună decât a plasticului clasic, iar un aliaj de magneziu ușor, dar rezistent asigură fiabilitate ridicată, reducând greutatea per ansamblu.”

 

Aliajul de magneziu apare în jurul cilindrului obiectivului

Subtitrare „Folosirea unor materiale ușoare, dar extrem de durabile”

Subtitrare „Aliaj de magneziu”

 

Apare exteriorul obiectivului.

Narator „Dezvoltarea de către Sony a diferitelor tehnologii patentate a permis reducerea semnificativă a greutății, asigurând, în același timp, fiabilitatea.”

 

Amplasarea garniturilor pentru rezistență la praf și la umezeală pe cilindrul obiectivului este ilustrată cu roșu.

Subtitrare „Design extrem de rezistent la praf și la umezeală”

Subtitrare „*Nu garantăm că produsul este 100% rezistent la praf și la umezeală.”

Narator „Designul poate fi utilizat în siguranță în aer liber în întreaga lume.”

 

Nisip în aer în jurul obiectivului

Subtitrare „Nisip și praf”

Subtitrare „*Nu garantăm că produsul este 100% rezistent la praf și la umezeală.

* Imaginea prezintă mediul de test, rezultatele nu sunt garantate în mediul de utilizare.”

Narator „În deșerturi nisipoase, în ploaie”

 

Picături de apă căzând pe obiectiv

Subtitrare „Ploaie”

Subtitrare „*Nu garantăm că produsul este 100% rezistent la praf și la umezeală.

* Imaginea prezintă mediul de test, rezultatele nu sunt garantate în mediul de utilizare.”

 

Zăpadă căzând pe obiectiv

Subtitrare „Chiciură”

Subtitrare „* Imaginea prezintă mediul de test, rezultatele nu sunt garantate în mediul de utilizare.”

Narator „Proiectat și testat pentru utilizare în medii reci.”

 

4 imagini de exemplificare cu o vulpe, un bărbat pe bicicletă, situație de utilizare a unui obiectiv G Master și situație de utilizare cu o femeie uitându-se prin vizor.

Subtitrare „Dimensiuni compacte, utilizare facilă”

Imagine de utilizare cu o femeie uitându-se prin vizor

Subtitrare „Eforturi fără compromisuri pentru dimensiuni miniaturale minuțioase și utilizare confortabilă”

Narator „Fiecare detaliu a fost gândit pentru utilizare facilă și dimensiuni micșorate la maximum.”

 

Componentele obiectivului apar suprapuse în secțiune, de la cele interne la cele externe.

Subtitrare „Design optim al obiectivului”

Narator „Pentru a asigura dimensiuni compacte, componentele proiectate optim se potrivesc în mod precis, fără a irosi spațiu.”

 

Apar două motoare liniare XD, urmate de încă două.

Narator „Actuatoarele sunt proiectate de noi pentru precizie absolută, asigurându-ne că nu irosim spațiu. Devotamentul puternic față de eforturile de proiectare și tehnologia avansată asigură un obiectiv compact, care vă poate însoți oriunde.”

 

Apare suprafața externă a obiectivului.

 

Apar alte două obiective din lateral.

Subtitrare „Utilizare superioară”

Narator „Tastele și comenzile sunt proiectate luând în calcul feedbackul creatorilor din întreaga lume.”

 

Inelele de zoom de pe fiecare obiectiv sunt evidențiate.

Subtitrare „Amplasare similară a tastelor și comenzilor

Inel de zoom

* Unele obiective nu dispun de inel de zoom”

Narator „Inelele de control importante, anume inelele de zoom, de focalizare și de diafragmă, sunt amplasate în aceeași ordine pe toate obiectivele.

Astfel, chiar dacă schimbați obiectivele, vă puteți traduce instantaneu intențiile creative cu ajutorul acelorași comenzi, fără probleme.”

Apar 6 alte obiective

 

Inelele de focalizare de pe fiecare obiectiv sunt evidențiate.

Subtitrare „Amplasare similară a tastelor și comenzilor

Inel de focalizare”

 

Inelele de diafragmă de pe fiecare obiectiv sunt evidențiate.

Subtitrare „Amplasare similară a tastelor și comenzilor

Inel de diafragmă

* Unele obiective nu dispun de inel de diafragmă”

 

Toate obiectivele dispar, mai puțin cel din mijloc.

Cadrul se strânge pe obiectiv și inelul de diafragmă se rotește

Subtitrare „Utilizare superioară

Design atent al tastelor și comenzilor

Senzație plăcută la utilizare”

Narator „Inelele sunt reglate cu atenție pentru cursivitate optimă pentru a vă permite să aduceți ideile la viață în mod confortabil.”

 

Obiectivul se rotește și cadrul se strânge pe comutatorul de focalizare

Narator „Utilizarea trebuie să fie confortabilă, iar textura trebuie să ofere o senzație plăcută”

 

Obiectivul se deplasează în jos.

Narator „Formele butoanelor au fost proiectate cu atenție, pe baza feedbackului multor creatori, pentru a asigura utilizare fiabilă.”

 

Mai multe obiective G Master se deplasează în jos.

Narator „G Master,

o nouă eră a expresivității vizuale, …”

 

Gama G Master în întregime

Narator „Întotdeauna tehnologie de top, …”

 

Lumina din fundal se aprinde.

Narator „Prin pasiunea creatorilor, …

Continuăm să evoluăm și să ne extindem”

 

Subtitrarea „Obiectivele viitorului, disponibile acum, de la Sony”

Narator „Obiectivele viitorului, disponibile acum, de la Sony”

 

Subtitrare „Viitorul imaginii se află în mâinile dumneavoastră”

 

Logo Sony