Logo Alpha și eșantion voce „Alpha”

Subtitrare „Surprindeți mai mult din universul dumneavoastră”

Apare un corp de cameră ZV-E10 negru, cu un obiectiv negru, apoi obiectivul de transformă în alte tipuri și culori. Este înlocuită de o cameră albă, iar obiectivele se schimbă din nou. Corpul camerei devine din nou negru, cu un obiectiv negru, mâner de înregistrare și protecție la vânt atașate, iar ecranul LCD extins afișează un model care înregistrează selfie, făcând cu mâna

Subtitrare „Cameră pentru vlogging cu obiective interschimbabile”

Subtitrare „ZV-E10”

Clip video vlog cu un model în aer liber, apoi vloggerul înregistrând selfie în interior

Cadre prim-plan cu flori, apoi felierea unei roșii, apoi mâncare într-o lingură, toate cu bokeh în prim-plan și în fundal (neclaritate)

Clip cu vloggerul în aer liber, înregistrând selfie, vorbind către cameră, cu focalizare pe față și bokeh puternic în fundal

Clip prim-plan cu o frunză și un cub de gheață într-o băutură acidulată

Imagine din spate cu modelul plimbându-se printr-un tunel rutier urban

Prim-plan extrem cu ochiul stâng al modelului

Clip cu vloggerul înregistrând selfie, vorbind către cameră. Când vloggerul ridică un accesoriu la cameră, focalizarea trece rapid de la fața vloggerului la accesoriu, chiar dacă fața rămâne vizibilă în continuare (acum în afara zonei de focalizare)

Cadru strâns pe model, din profil, într-o zonă pietruită, în aer liber

Prezentator, în interior, vorbind către cameră, cu o cameră ZV-E10 montată pe mânerul de înregistrare folosit ca trepied pe o masă alături, cu un microfon cu protecție la vânt atașată și două obiective cu montură E pe masă

Prezentator:

„Bună ziua, tuturor. Ceea ce tocmai ați urmărit a fost filmat exclusiv cu noua cameră ZV-E10 cu obiective interschimbabile, care utilizează obiectivele cu montură E de la Sony. Este posibil ca ideea de obiective interschimbabile să vi se pară prea tehnică, dar ZV-E10 a fost proiectată special pentru oameni ca dumneavoastră.”

Imagine de profil cu vloggerul înregistrând selfie, apoi înregistrând înainte în deplasare, ambele scene în aer liber, folosind un mâner de înregistrare și protecția la vânt

Cadru cu ZV-E10 pe masă, montată pe mânerul de înregistrare folosit ca trepied, cu microfonul cu protecție la vânt atașată și alte două obiective cu montură E în apropiere

Prezentator:

„Permite tuturor să obțină o calitate a imaginii posibilă numai cu senzor de mare dimensiune și obiective interschimbabile.”

Cadrul revine la prezentator care stă lângă masă și vorbește către cameră

Prezentator:

„Astăzi, dați-mi voie să vă prezint ZV-E10.”

Prim-plan cu ZV-E10 în mâna prezentatorului

Prezentator:

„O cameră ușor de utilizat pentru vlogging și creare de conținut, care poate fi utilizată cu toate obiectivele Sony cu montură E.”

Cadru cu vloggerul înregistrând selfie în bucătărie, cu unghi de sus, folosind un mâner de înregistrare

Cadru cu vloggerul înregistrând spre înainte

Prim-plan cu detașarea unui obiectiv de pe corpul camerei și atașarea unui alt obiectiv

Subtitrare „CAMERĂ PENTRU VLOGGING”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 este creată special pentru vloguri.”

Subtitrare „Buton Film” peste imagine de sus cu ZV-E10, apoi zoom strâns pe butonul de înregistrare

Prezentator:

„Începând cu butonul de înregistrare mare din partea de sus a camerei, acesta va ușura începerea înregistrării.”

Subtitrare „Lampă de înregistrare luminoasă” peste prim-plan cu partea din față a camerei ZV-E10, prezentând lampa de înregistrare aprinsă pentru a indica faptul că se înregistrează,

apoi subtitrare „Cadru roșu în timpul înregistrării” și panoramare la ecranul LCD care afișează un cadru roșu și indicatorul „REC”

Prezentator:

„Când începeți înregistrarea, lampa de înregistrare luminoasă din partea din față se va aprinde și un cadru roșu, clar apare pe ecranul LCD. Acestea vă vor indica faptul că înregistrați.”

Subtitrare „Ecran LCD cu unghi variabil” peste imagine din spate, din diagonală cu ZV-E10, utilizând săgeți pentru a prezenta ecranul care se poate deschide spre stânga corpului și care se poate roti

Prezentator:

„Ecranul LCD se deschide în lateral și se rotește, astfel că este perfect pentru cadre de sus și de jos și, bineînțeles, pentru selfie-uri.”

Subtitrare „Ecran LCD cu unghi variabil” peste ecran divizat cu ZV-E10 înregistrând de sus (cu ecranul îndreptat pe diagonală în jos), de jos (cu ecranul îndreptat pe diagonală în sus) și selfie (cu ecranul lângă obiectiv, afișând fața vloggerului)

Subtitrare „Manetă pentru zoom” peste imagine de sus cu ZV-E10, apoi zoom strâns pe maneta pentru zoom, apoi deget operând zoomul

Prezentator:

„Maneta de control al zoomului este chiar aici, pentru a controla obiectivele cu zoom motorizat dedicate...”

Subtitrare „Clear Image Zoom” peste partea din spate a camerei, afișând meniul în care se selectează elementul de meniu „Clear Image Zoom”

Prezentator:

„... și Clear Image Zoom, o funcție încorporată care vă permite să faceți zoom cu orice obiectiv, chiar și dacă nu este un obiectiv cu zoom.”

Subtitrări „Clear Image Zoom” și „chiar și cu un obiectiv fără zoom” peste portretul modelului ilustrând funcția Clear Image Zoom chiar dacă obiectivul nu este un obiectiv cu zoom

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Unul dintre cele mai bune lucruri la ZV-E10 este dimensiunea.”

Subtitrare „Dimensiune compactă” peste clip video cu prezentatorul ținând ZV-E10,

apoi imagini în aer liber cu vloggerul scoțând camera din geantă și înregistrând spre înainte

Prezentator:

„Nu este ca celelalte camere cu obiective interschimbabile, mari și greoaie, așa că vă poate însoți oriunde.”

Subtitrare „Opțiuni de culoare” peste imagine cu corpurile ZV-E10, modelele negru și alb, cu obiective cu montură E negre și argintii, apoi imagine cu corpul ZV-E10 alb, cu un obiectiv argintiu, montată pe mânerul de înregistrare negru, folosit ca trepied

Prezentator:

„Și, grație opțiunilor de culoare negru și alb, se va asorta cu dumneavoastră!”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Dar ceea ce vă interesează, de fapt, este calitatea video, nu-i așa?”

Subtitrare „CALITATEA IMAGINII”

Subtitrare „Senzor de imagine de mari dimensiuni” peste cadru cu partea din față a camerei cu obiectivul detașat pentru a afișa senzorul de imagine, apoi cadrul se strânge la prim-plan cu senzorul

Prezentator:

„Acesta este senzorul de imagine. Un senzor de imagine mare este important în special când înregistrați video la calitate ridicată a imaginii.”

Subtitrare „Senzor de imagine de mari dimensiuni” peste ilustrație cu senzorul cu eticheta „APS-C” și camera cu eticheta „ZV-E10” dedesubt,

apoi ilustrații suplimentare cu senzori mai mici, cu etichetele „tip 1/2,3 – 1/3,4” și „Smartphone” dedesubt

Prezentator:

„Senzorul de imagine al ZV-E10 are dimensiune APS-C, de aproximativ zece ori mai mare decât cel al unui smartphone. Are efectiv aceeași dimensiuni cu senzorul multor camere profesionale.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Senzorul de mari dimensiuni se traduce în detalii bogate și video cu aspect elegant.”

Subtitrare „Calitate video ridicată, la 4K” peste cadru cu mâncare în tigaie, cu eticheta „6K”,

apoi un cadru suplimentar, mai mic, cu același preparat, cu eticheta „4K” și „QFHD 3.840 x 2.160”,

apoi al doilea cadru se mărește pentru a acoperi întregul ecran

Prezentator:

„Senzorul cu rezoluție ridicată înregistrează, de fapt, aproape de 6K, apoi include toate detaliile suplimentare în fișiere video 4K.”

Subtitrare „Chiar și în lumină scăzută” peste cadru cu o încăpere slab luminată, cu lumânări aprinse

Prezentator:

„Spre deosebire de clipurile video realizate pe smartphone, senzorul mare înseamnă și zgomot mai scăzut când înregistrați în interior sau noaptea.”

Subtitrare „Fundal estompat cu senzor de mari dimensiuni” peste prim-plan cu o bijuterie în pensetă, cu focalizare clară pe fundalul cu un oarecare nivel de bokeh,

apoi clip video cu vloggerul în aer liber, înregistrând selfie, vorbind către cameră, cu focalizare pe față și bokeh puternic în fundal

Prezentator:

„Dar fundalurile estompate sunt, cu adevărat, dovada unui senzor mare.”

Subtitrare „Fundal estompat cu senzor de mari dimensiuni” peste ecran divizat cu două versiuni ale aceluiași clip video. Clipul din stânga are eticheta „Smartphone”, iar cel din dreapta are eticheta „ZV-E10”, ilustrând nivelul ridicat de bokeh în fundal care poate fi obținut cu ZV-E10 în clipul video din dreapta

Prezentator:

„Acestea conferă o calitate mai bună producțiilor și vă ajută să scoateți în evidență subiectul pe fundal.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Am vorbit despre caracteristicile de bază în ceea ce privește calitatea imaginii. Sunteți curioși ce altceva mai poate face această cameră?”

Subtitrare „OBIECTIV”

Cadru cu multe obiective cu montură E

Prezentator:

„Pentru început, avem la dispoziție toate aceste obiective interschimbabile.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Dacă achiziționați kitul ZV-E10 cu obiectiv, aveți deja un obiectiv cu zoom motorizat în pachet.”

Subtitrare „Obiectiv cu zoom motorizat util” peste cadru din față-stânga cu ZV-E10 ilustrând obiectivul (furnizat în kitul ZV-E10 cu obiectiv) în timp ce face zoom

Subtitrări „Obiectiv cu zoom motorizat util” și „E PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSS” peste clip video cu modelul

Prezentator:

„Este suficient de compact pentru proiecte de fiecare zi și puteți controla zoomul direct de pe cameră. Așa.”

Subtitrare „Obiectiv cu zoom motorizat util” peste cadru de sus cu ZV-E10, un deget care controlează zoomul și obiectivul care face zoom

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Dar acesta este doar începutul când vine vorba despre o cameră cu obiective interschimbabile.”

Subtitrare „Obiectiv ultralarg” peste clip video cu obiectivul superangular atașat la cameră

Prezentator:

„Un obiectiv ultralarg, precum acest model de 10–18 mm, este perfect pentru selfie-uri sau când doriți să surprindeți mai mult din fundal.”

Subtitrări „Obiectiv ultralarg” și „E 10–18 mm F4 OSS” peste un clip video cu două cadre selfie cu vloggerul și modelul, cu imagine largă cu clădirile din fundal

Subtitrare „Obi

Prezentator:

„Pe lângă selfie-uri, dacă înregistrați peisaje sau vlogging de călătorii, un obiectiv superangular este o parte esențială a kitului.”

Subtitrări „Obiectiv superangular” și „E 10–18 mm F4 OSS” peste clip video cu modelul într-un lift, cu peisaj urban vizibil prin ferestre și ușă, apoi clip video cu spatele modelului, plimbându-se printr-un tunel urban

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Un teleobiectiv este un alt obiectiv important în kit, întrucât vă permite să vă apropiați de subiecți chiar și de la distanță.”

Subtitrări „Teleobiectiv” și “E PZ 18–105 mm F4 G OSS” peste cadru lărgindu-se cu modelul sprijinindu-se de un gard de sârmă

Prezentator:

„Zoomul motorizat lin vă oferă libertate să deveniți creativi.”

Subtitrări „Teleobiectiv” și “E 70–350 mm F4.5-6.3 G OSS” peste cadru strângându-se cu modelul din profil, într-o zonă pietruită, cu bokeh în fundal

Prezentator:

„Când strângeți cadrul, puteți defocusa și mai mult fundalul, pentru a scoate subiectul în evidență.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Celelalte obiective pe care doresc să vi le prezint sunt cele fixe, anume cu o singură distanță focală.”

Subtitrare „Obiectiv cu distanță focală fixă” peste cadru cu 4 obiective, apoi prim-plan din față cu un obiectiv

Prezentator:

„Acestea sunt indicate, în mod normal, de o valoare F mică, ce permite luminii să pătrundă mai bine.”

Subtitrări „Obiectiv cu distanță focală fixă” și „E 50 mm F1.8 OSS” peste clip video cu portretul modelului, cu bokeh în fundal, apoi prim-plan cu inelele de pe degetele modelului

Prezentator:

„De exemplu, obiectivele 35 mm sau 50 mm F1.8 sunt perfecte pentru lumină scăzută.”

Subtitrări „Obiectiv cu distanță focală fixă” și „FE 35 mm F1.4 GM” peste clip video cu felierea unei roșii, cu bokeh în fundal și în prim-plan

Prezentator:

„Și vă permit să scoateți în evidență subiectul pe fundaluri frumos defocusate.”

Subtitrare „Obiectiv macro” peste o mână care ține un obiectiv 30 mm macro

Prezentator:

„Acest obiectiv 30 mm macro, proiectat să mărească și să surprindă detalii incredibile ale subiectului.”

Subtitrări „Obiectiv macro” și „E 30 mm F3.5 Macro” peste prim-plan cu mărgele amestecate cu o pensetă

Subtitrări „Obiectiv macro” și „FE 90 mm F2.8 Macro G OSS” peste clip video prim-plan cu o frunză și un cub de gheață într-o băutură acidulată roz, apoi o felie de lămâie

Subtitrări „Expresivitate unică” și „Convertor ochi de pește + E 16 mm F2.8” peste clip video cu vloggerul înregistrând selfie pe acoperișul unei clădiri din oraș, apoi peste două selfie-uri cu un cuplu realizate din unghi jos, rotindu-se să prezinte clădirile din fundal, apoi peste cadru cu modelul zâmbind, de jos privind în sus

Prezentator:

„Sau puteți da frâu liber creativității cu un efect captivant, pe care numai un convertor ochi de pește, ca acesta, îl poate obține.”

Clip video cu 13 obiective cu montură E de diferite forme, dimensiuni și culori

Prezentator:

„Și aceasta este doar o mică selecție dintre posibilitățile creative disponibile grație obiectivelor interschimbabile.”

Prim-plan prezentând capul și umerii prezentatorului

Prezentator:

„Dacă ați văzut clipuri video de calitate, ...”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

`... sigur le-ați judecat după unghiul de vizualizare. Aceasta este alegerea dumneavoastră și un detaliu gestionat de senzorul camerei.”

Cadrul revine la imagine cu capul și umerii prezentatorului

Prezentator:

„Dar poate ați observat și mișcarea.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 este proiectată să ofere mișcare extraordinară.”

Subtitrare „MIȘCARE”

Imagine de sus cu ZV-E10, cadrul strângându-se pe butonul S&Q, apoi deget apăsând pe butonul S&Q

Prezentator:

„Unul dintre butoanele din partea de sus a camerei vă permite să accesați modul Slow & Quick pentru a surprinde cadre cu adevărat extraordinare.”

Subtitrare „Slow motion” peste clip video slow motion cu picioarele modelului urcând scări, apoi picioarele și fusta, părul în mișcare și, la final, un cercel care se mișcă

Prezentator:

„La livrare, modul Slow & Quick este configurat să înregistreze slow motion la apăsarea butonului de înregistrare, fără nevoie de editare suplimentară.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Sistemul de focalizare este un alt exemplu bun despre cum ZV-E10 ușurează crearea de conținut.”

Subtitrare „FOCALIZARE”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 folosește extraordinar de bine expertiza de focalizare automată a Sony, astfel că focalizarea este mereu pe subiect, fără control sau ajustare manuală.”

Subtitrare „Focalizare automată rapidă și precisă” peste scenă în bucătărie cu ZV-E10 montată pe mânerul de înregistrare, îndreptată spre un tocător pe care vloggerul feliază ingrediente,

apoi peste prim-plan cu felii de lămâie verde ținute de degetele vloggerului

Prezentator:

„Focalizarea automată rapidă este extraordinară pentru obiecte în configurații fixe. ZV-E10 poate focaliza rapid și precis pe subiect pentru rezultate profesionale...”

Subtitrare „Focalizare automată rapidă și precisă” în timp ce focalizarea trece de la o clădire din depărtare la fața modelului care sare în prim-plan

Prezentator:

„... și este perfectă când focalizați pe oameni.”

Subtitrare „Focalizare automată pe ochi în timp real” peste clip video cu modelul cu un dreptunghi alb în jurul feței (când ochii nu sunt vizibili) sau un dreptunghi alb, mai mic, ilustrând urmărirea ochiului stâng al modelului (când este vizibil), în ciuda mișcării și rotirii capului

Prezentator:

„De fapt, focalizarea automată este atât de precisă încât va recunoaște și va focaliza pe ochiul unei persoane.”

Subtitrare „Urmărire în timp real” peste cadru în aer liber, cu dreptunghiul alb focalizând întâi pe ochiul persoanei din apropierea camerei, apoi o ilustrație cu un deget descrie comutarea focalizării (indicată de dreptunghiul alb) pe o altă față, prin atingerea feței pe ecranul LCD; apoi, funcția de Urmărire în timp real menține focalizarea pe noua față/noul ochi

Prezentator:

„Ecranul tactil vă permite să atingeți pentru a selecta subiectul, iar funcția Urmărire în timp real va urmări și menține focalizarea pe subiect, oriunde în cadru.”

Subtitrare „Urmărire în timp real” peste cadru în aer liber cu modelul cu un dreptunghi alb (cu bare laterale) ilustrând urmărirea pălăriei modelului

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Pur și simplu atingeți subiectul și camera se va ocupa de focalizare pentru dumneavoastră.”

Cadrul revine la imagine cu capul și umerii prezentatorului

Prezentator:

„Focalizarea automată poate fi configurată perfect pentru vloguri de evaluare a produselor...”

Subtitrare „Setare Prezentare produs” peste imagine din spate cu camera, cadrul strângându-se și evidențiind butonul Prezentare produs/Ștergere 

Prezentator:

„... cu setarea Prezentare produs.”

Subtitrare „Setare Prezentare produs” peste ecran divizat, cu eticheta din stânga „Dezactivat” și eticheta din dreapta „Activat”. În clipul video cu eticheta „Dezactivat”, când vloggerul ridică un cercel la cameră, focalizarea rămâne pe fața vloggerului (accesoriul este defocalizat); în clipul video cu eticheta „Activat”, focalizarea trece la accesoriu chiar dacă fața rămâne vizibilă (acum nefocalizată). Clipurile video se repetă o dată

Prezentator:

„Cu această setare activată, camera va comuta focalizarea de la fața persoanei la obiectul prezentat la cameră.”

Subtitrare „Setare Prezentare produs” peste imagine cu vloggerul ridicând accesoriul (peria) și ascunzându-și fața cu mâna pentru a forța focalizarea pe accesoriu, lucru care era necesar înainte, fără setarea Prezentare produs.

Prezentator:

„Nu mai este nevoie să vă ascundeți fața cu mâna.”

Subtitrare „Setare Prezentare produs” peste clip video cu vloggerul înregistrând selfie în timp ce se plimbă, apoi ridicând o gogoașă, care atrage focalizarea pe baza setării Prezentare produs, până când gogoașa este scoasă din cadru și focalizarea revine la fața vloggerului

Prezentator:

„Funcționează chiar și când vă deplasați.”

Subtitrare „Viteza de tranziție a focalizării automate” peste imagine din spate cu camera ilustrând apăsarea butonului MENIU, apoi selectarea opțiunii „Viteza de tranziție a focalizării automate”, apoi configurarea de la 1 la 7

Prezentator:

„Bineînțeles, dacă vreți să analizați mai atent meniurile, aveți la dispoziție alte opțiuni de personalizare. Puteți ajusta viteza de tranziție a focalizării la una dintre cele 7 setări de viteză.”

Subtitrări „Viteza de tranziție a focalizării automate” și „Viteză: 7 (rapid)” peste clip video cu lumânare în prim-plan (clară) și fața modelului în fundal (defocusată), apoi focalizarea trece rapid la fața modelului

Prezentator:

„Setarea implicită pentru viteză este rapid...”

Subtitrări „Viteza de tranziție a focalizării automate” și „Viteză: 1 (lent)”, prezentând același clip, dar cu o tranziție a focalizării automate mai lentă și mai lină

Prezentator:

„... dar, încetinind-o, puteți obține o tranziție a focalizării între subiecți mai lină.”

Subtitrare „Viteza de tranziție a focalizării automate” peste ecran divizat, aceleași clipuri video: cel rapid (stânga, cu eticheta „Viteză: 7 (rapid)”) și cel lent (dreapta, cu eticheta „Viteză: 1 (lent)”)

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Am discutat despre setările esențiale privind calitatea imaginii și focalizarea, dar ceea ce vă doriți cu adevărat este o cameră care face oamenii să arate bine. De aceea ZV-E10 este atât de bună pentru vloggeri.”

Subtitrare „FEȚE FRUMOASE”

Subtitrare „Tonuri naturale ale pielii” peste ecran divizat cu fețele a 4 modele, prezentând tonuri naturale ale pielii, fără setări speciale

Prezentator:

„Tonurile pielii arată extraordinar. Nu este nevoie de setări speciale, grație reglării naturale a culorilor.”

Subtitrare „Efect piele fină” peste ecran divizat cu fața modelului cu Efectul piele fină „Dezactivat” (stânga) și „Mediu” (dreapta), ilustrând un ton al pielii mai fin

Prezentator:

„De asemenea, aveți la dispoziție Efectul piele fină pentru o piele cu aspect mai fin, care poate fi ajustat la unul dintre cele patru niveluri.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Și, pentru a beneficia de senzorul de mari dimensiuni...”

subtitrare „Defocusare fundal” peste imagine de sus cu camera, cadrul strângându-se pe comutatorul C1/Bokeh, apoi prim-plan cu deget apăsând comutatorul Bokeh

Prezentator:

„... utilizați comutatorul Bokeh pentru a comuta automat la o defocusare a fundalului cu aspect profesional.”

Subtitrări „Defocalizare fundal” și „Defocalizare” peste clip video cu portretul modelului, cu fundalul defocusându-se și focalizarea trecând pe fața modelului

Prezentator:

„Pur și simplu activați comutatorul pentru un fundal defocusat, care scoate în evidență subiectul...”

Subtitrare „Defocusare fundal” peste ecran divizat cu clipuri video cu etichete „Clar” (stâng, cu bokeh mai scăzut în fundal) și „Defocusat” (dreapta, cu nivel mai ridicat al efectului de bokeh în fundal)

Prezentator:

„... sau dezactivați pentru a afișa clar ecranul.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 se va asigura că veți arăta întotdeauna cel mai bine.”

Subtitrare „Expunere automată cu prioritate față” peste ecran divizat cu clipuri video cu eticheta „Dezactivat” (stânga) și „Activat” (dreapta), prezentând vloggerul intrând într-o zonă umbrită, dar cu fundal luminos, astfel încât fața este subexpusă și greu de văzut în clipul video „Dezactivat”, dar cu expunerea corectă și vizibilă ușor în clipul video „Activat”

Prezentator:

„Chiar și atunci când mergeți, aceasta vă detectează automat fața și face ajustări pentru a o menține puternic iluminată în timp ce vă deplasați din interior spre exterior, prin lumină sau umbră.”

Subtitrare „Stabilizarea imaginii” peste ecran divizat cu clipuri video cu eticheta „Dezactivat” (stânga) și „Mod activ” (dreapta), prezentând modelul care se plimbă, filmat de vlogger care urmărește modelul, cu tremur vizibil al imaginii în clipul video cu eticheta „Dezactivat”, dar mult mai puțin tremur vizibil în clipul „Mod activ”

Prezentator:

„De fapt, clipurile video realizate în mers cu ZV-E10 sunt extraordinare grație stabilizării active a imaginii.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Diferența este clară. Poate vă întrebați dacă am uitat cât de important este sunetul pentru vlog? Nu vă faceți griji. Nu am uitat.”

Subtitrare „SUNET”

Subtitrare „Microfon direcționat cu 3 capsule” peste imagine din față, de sus, cu camera, cadrul strângându-se pe zona microfonului, evidențiind microfonul cu 3 capsule

Prezentator:

„Microfonul încorporat se află într-o zonă mare a camerei. Și folosește un microfon direcțional cu 3 capsule, pentru voci extraordinare din fața camerei.”

Subtitrare „Protecție la vânt (accesoriu furnizat)” peste clip video cu mâna atașând protecția la vânt la cameră

Prezentator:

„Pentru vloguri înregistrate în aer liber, atașați protecția la vânt inclusă pentru a reduce zgomotul produs de vânt, pentru înreg

Subtitrare „Protecție la vânt (accesoriu furnizat)” peste clip video cu vloggerul înregistrând selfie în aer liber, într-o zi cu vânt, apoi ecran divizat cu etichetele „Fără protecția la vânt” (stânga) și „Cu protecția la vânt” (dreapta) peste clipuri cu vloggerul vorbind către cameră. Vocea este semnificativ afectată de zgomotul vântului când nu este folosită protecția la vânt, dar mai puțin afectată cu protecția la vânt

Vocea vloggerului:

   „Așa se aude fără protecție la vânt...

... Așa se aude cu protecție la vânt...

... Așa se aude fără protecție la vânt...

... Așa se aude cu protecție la vânt...”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Observați? Ați auzit diferența?”

Subtitrare „Interfață audio digitală” peste imagine de sus cu camera, cu cadrul strângându-se pe suportul cu interfață multiplă, apoi imagini din față cu camera cu diferite microfoane atașate

Prezentator:

„Suportul cu interfață multiplă din partea de sus vă permite să utilizați ZV-E10 cu microfoane compatibile cu suport cu interfață multiplă, inclusiv cele mai recente modele de interfață audio de la Sony.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Așa cum ați alege obiectivul ideal, puteți selecta și instrumentul perfect pentru înregistrarea audio.”

Subtitrări „Microfon la distanță” și „ECM-B1M” peste imagine cu microfonul la distanță cu propria protecție la vânt și subtitrare „Microfon la distanță ECM-B1M opțional”, apoi peste clip video cu ECM-B1M atașat la suportul cu interfață multiplă, apoi imagine din spate cu ECM-B1M, apoi ilustrație cu cele 3 setări de direcție ale ECM-B1M

Prezentator:

„De exemplu, acest microfon la distanță asigură calitate ridicată a înregistrării și reducerea zgomotului. Are o funcție inteligentă care vă permite să comutați între înregistrarea surselor audio din față și înregistrarea sunetelor de peste tot din jur, cu o singură apăsare a comutatorului.”

Subtitrări „Microfon wireless” și „ECM-W2BT” peste imagine cu receptorul și microfonul/transmițătorul cu propria protecție la vânt și subtitrare „Microfon wireless ECM-W2BT opțional”, apoi peste clip cu receptorul atașat la suportul cu interfață multiplă, apoi microfonul atașat la îmbrăcămintea modelului

Prezentator:

„Acest microfon wireless este o variantă de avut în vedere, întrucât are posibilitatea de conectare audio wireless la distanță ridicată. Astfel, puteți purta transmițătorul microfon pentru înregistrare clară a vocii, fără a vă face griji despre distanță sau direcția camerei.”

Subtitrări „Microfon wireless” și „ECM-W2BT” peste clip video cu scenă în bucătărie, cu vloggerul uitându-se la cameră și vorbind către aceasta, camera montată pe mânerul de înregistrare utilizat ca trepied, cu receptorul atașat la suportul cu interfață multiplă și microfonul/transmițătorul atașat la îmbrăcămintea vloggerului

Subtitrare „Calitate digitală a sunetului” peste imagine din față cu camera, cu microfonul atașat la suportul cu interfață multiplă, cu elemente grafice ilustrând intrarea audio digitală directă, fără cabluri și alimentare prin bateria camerei

Prezentator:

„În plus față de calitatea digitală, clară a sunetului, avantajul acestor două microfoane este că nu aveți nevoie de cabluri. Chiar și alimentarea se face prin intermediul camerei.”

subtitrare „Mufă pentru microfon/căști” peste imagine din lateral cu panoul de conectori al camerei, cu mufa pentru microfon și mufa pentru căști

Prezentator:

„Și, dacă aveți deja un microfon preferat, aveți la dispoziție mufe standard pentru microfoane și pentru căști.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 este, cu adevărat, pregătită pentru orice ar putea avea nevoie un vlogger.”

Subtitrare „MÂNER WIRELESS”

Subtitrări „Mâner wireless” și „GP-VPT2BT” peste imagine cu mânerul, cu subtitrarea „Mâner de înregistrare GP-VPT2BT opțional, cu telecomandă wireless”, apoi peste clip video cu vloggerul înregistrând modelul în aer liber, având camera montată pe mâner, apoi peste clip video cu vloggerul înregistrând selfie în interior, folosind mânerul

Prezentator:

„Iată acest mâner de înregistrare opțional. Comunică wireless cu camera și vă permite să controlați zoomul și înregistrarea cu degetul mare.”

Subtitrări „Mâner wireless” și „GP-VPT2BT” peste imagine din față cu camera cu mânerul atașat, cadrul strângându-se pe butoanele de control al zoomului și înregistrării de pe mâner, la care se adaugă butonul personalizat C1 (presetat pentru funcția Comutator bokeh)

Prezentator:

„Butonul personalizat C1 este presetat să controleze comutatorul de bokeh al ZV-E10.”

Subtitrări „Mâner wireless” și „GP-VPT2BT” peste clip video cu camera și ecranul rotit ușor în pozițiile de înregistrare față, selfie și vertical, când este montată pe mâner, fără cabluri care să blocheze mișcarea,

apoi picioarele se extind pentru a forma un minitrepied pe care este montată camera,

apoi peste ecran divizat cu înregistrare din mână în poziție verticală, cu mânerul (stânga) și camera montată pe mânerul utilizat ca trepied (dreapta)

Prezentator:

„Este complet ajustabil, pentru a vă oferi exact ceea ce vă doriți. Selfie, peisaj sau chiar vertical, fără cabluri care să vă încurce. Și, atât de simplu, se transformă într-un minitrepied.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Bun, ați terminat ziua de filmare. Materialul arată și se aude extraordinar. Ce urmează?”

Subtitrare „COMUNICARE ONLINE”

Subtitrare „Streaming live prin cablu USB” peste cadru din punctul de vedere al vloggerului, cu camera montată pe mânerul de înregistrare folosit ca trepied, cu microfon la distanță atașat și conectată la PC folosind un cablu USB pentru sunet de înaltă calitate și transfer video. Ecranul PC afișează o imagine de streaming live, cu vloggerul și comentariile spectatorilor derulându-se în timp real

Prezentator:

„Ei bine, ZV-E10 este perfectă și pentru streaming live și comunicare online.”

Subtitrare „Streaming live prin cablu USB” peste imagine cu vloggerul făcând streaming live, înregistrând selfie cu o cameră montată pe un mâner de înregistrare, utilizat ca trepied, lângă un PC deschis

Subtitrare „Comunicare online prin cablu USB” peste cadru cu meniul camerei cu opțiunea „Streaming USB” selectată; apoi este deschis capacul camerei și este conectat cablul USB; apoi imagine cu ecranul PC-ului afișând o întâlnire online cu vloggerul și trei persoane care participă de la distanță

Prezentator:

„Pur și simplu conectați-o prin USB pentru a vă bucura de o cameră extraordinară pentru a ține legătura cu prietenii sau fanii. Sau participați la întâlniri online cu o calitate incredibilă a imaginii și sunetului.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Să nu uit, este o cameră incredibilă pentru imagini statice!”

Subtitrare „IMAGINI STATICE”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Senzorul mare și focalizarea rapidă, precum și gama largă de obiective fac din această cameră alegerea perfectă pentru orice tip de proiect.”

Subtitrare „Fotografiere continuă” peste mai multe imagini realizate cu fotografiere continuă, apoi o imagine cu modelul și o imagine cu o pisică ilustrând Focalizare automată pe ochi în timp real

Prezentator:

„ZV-E10 poate realiza până la 11 cadre pe secundă în modul fotografiere continuă cu funcții inovatoare, precum Urmărire în timp real pentru subiecți, inclusiv focalizare automată pe ochi pentru oameni și animale.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„ZV-E10 este doar începutul aventurii dumneavoastră de creare de conținut. Când sunteți gata, veți descoperi că include și funcții avansate ale camerelor profesionale.”

Subtitrare „FUNCȚII PROFESIONALE”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Răsfoiți meniurile pentru a descoperi funcții profesionale, precum S-Log3 și Hybrid Log Gamma.”

Subtitrare „Înregistrare Log: S-Log3” peste clipuri video ilustrând efectele gradării culorii pe un covor, apoi pe fața modelului, apoi pe prim-plan cu mâncare

Prezentator:

„Acestea sunt setări profesionale, care vă permit să accesați întregul interval dinamic al senzorului și care vă oferă ocazia de a vă dezvolta abilitățile de gradare a culorii în post-producție.”

Subtitrare „... ȘI MULTE ALTELE”

Subtitrare „Obiective cu montură E native” peste cadru cu multe obiective cu montură E, de la obiective cu distanță focală fixă mici la teleobiective mari

Prezentator:

„Sony are peste 60 de obiective cu montură E native și le puteți folosi pe toate cu ZV-E10.”

Subtitrări „Full frame | APS-C”, „Amatori | Profesioniști”, „Imagini statice | Filme” deasupra logoului „O montură” în centru, cu o colecție de obiective cu montura E în stânga și corpuri de cameră full frame și senzori APS-C, precum și camere video în dreapta

Prezentator:

„Conceptul de „O montură” înseamnă că toate camerele mirrorless Alpha și multe camere video profesionale folosesc aceeași montură E.”

Subtitrare „O montură” peste clip video prezentând diferite corpuri de camere cu montură E din gama Alpha și camere profesionale

Subtitrare „O montură” peste clip video cu subtitrările „Cameră APS-C” și „Obiectiv APS-C” cu mâini ținând un corp de cameră ZV-E10,

apoi scoțând obiectivul și montându-l la un corp Alpha 7C, cu subtitrarea „Cameră full frame”

Prezentator:

„Astfel, veți putea folosi obiectivele de pe ZV-E10 pentru toate celelalte camere cu montură E, fiind astfel o investiție pe viață.”

Subtitrare „O montură” peste clip video cu subtitrările „Obiective full frame” și „Cameră video full frame” cu mâini ținând o cameră video FX3,

apoi scoțând obiectivul și montându-l la un corp, cu subtitrarea „Cameră APS-C”

Subtitrare „O montură” peste clipuri video cu 3 obiective atașate la corpuri de camere

Subtitrare „Gama de microfoane Sony” peste o colecție de corpuri de camere cu diferite tipuri de microfoane atașate

Prezentator:

„O gamă asortată de accesorii inovatoare vă vor ajuta să dați viață expresivității.”

Cadrul revine la prezentator

Prezentator:

„Lumea de-abia așteaptă să vadă pentru ce anume le veți folosi.”

Secvența de încheiere este un montaj cu scurte clipuri video din scenele anterioare

Logo „SONY”

Se repetă primele câteva scene, cu linkuri către clipuri video asociate în colțurile ecranului