Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Sigla Alpha
Sigla Alpha 7CR apare lângă cameră, rotindu-se lent din față în lateral
Legendă „Rezoluție de neegalat într-un corp compact și ușor” peste un portret al unui fotograf masculin care ridică camera pentru a face o fotografie
Legendă „Senzor CMOS full-frame de 35 mm, iluminat din spate, cu rezoluție de 61,0 MP (notă de subsol: Aprox., efectiv)” și Sigla senzorului CMOS Exmor R lângă o imagine de aproape a senzorului CMOS
Legendă „Cel mai recent motor de procesare a imaginilor BIONZ XR” lângă imaginea a două procesoare
Legendă „Rezoluție extraordinară de 61,0 MP” peste o fotografie de peisaj a unui oraș pe deal; Legenda se estompează, iar imaginea se mărește pentru a demonstra rezoluția, mugurii de piatră fiind clar reprezentați.
Portret cu un model feminin care privește spre cameră; imaginea se mărește pentru a arăta o focalizare clară asupra ochilor ei.
Cadru larg cu clădiri din piatră dens așezate pe un deal; imaginea se mărește, arătând detalii mai mari și o persoană care urcă.
Secvență de fotografii eșantion: peisaj cu un oraș dintr-o vale; cadru alb-negru cu un model feminin care trece pe lângă un zid de piatră; portret cu un bărbat cu ochelari de soare, râzând; vază cu flori în prim-plan, zid de piatră în fundal bokeh; peisaj cu dealuri sterpe cu un cer plin de nori. Imagine aeriană a unui oraș gri, din piatră, cu străzi șerpuitoare
Legendă „Sensibilitate ridicată, zgomot redus și gamă dinamică largă” cu imaginea lumânărilor într-o nișă de piatră, partea stângă fiind în mare parte în umbră
Legendă „Expunere și culoare constant precise” cu imaginea unui model feminin care pozează lângă un perete într-o rază de lumină, cu un stâlp de piatră în umbră în prim-plan
Legendă „Stabilizare optică a imaginii în corp pe 5 axe pentru un avantaj de 7,0 pași (notă de subsol: standarde CIPA. Doar mișcări de înclinare/rotație. FE 50mm F1.2 GM. NR dezactivat la expunere lungă.” peste ilustrația animată a stabilizării în corp a camerei
Legendă „Pixel Shift Multi Shooting răspunde la condițiile în schimbare (notă de subsol: Cele mai recente aplicații Imaging Edge DesktopTM Viewer și Edit sunt necesare pentru compoziție. Compoziție de imagini „(Este posibil să nu aibă succes dacă mișcarea camerei sau a subiectului provoacă neclaritate.)” cu mai multe cadre ale municipalității Gravina in Puglia; legenda „240MP (notă de subsol: Aprox. efectiv.)” apare pe măsură ce cadrele se combină într-una singură; fotografia se mărește pentru a afișa rezoluție înaltă
legenda „Dimensiuni și calitate selectabile ale imaginii RAW în funcție de aplicație” cu imaginea monitorului camerei care afișează meniul Tip fișier RAW cu opțiuni de dimensiune a fișierului; tăiere în trei versiuni ale aceleiași imagini, o fotografie peisaj cu câmpuri agricole verzi, în trei dimensiuni diferite de imagine RAW: Mare, Medie și Mică
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Legendă „Trecere rapidă la APS-C de înaltă rezoluție (notă de subsol: necesită atribuirea unui buton personalizat)” cu două imagini ale orașului de pe deal, partea stângă cadru complet, partea dreaptă afișând imaginea decupată APS-C, cu un tabel comparativ al dimensiunii imaginii sub ambele imagini
Secvență la legenda „Evoluție condusă de unitatea de procesare AI” cadru de deasupra cu un băiat tânăr care fuge de cameră, ieșind din umbre pe sub un pod de piatră în lumină, în timp ce camera îi urmărește mișcările
Legendă „Cea mai recentă tehnologie AI” cu imaginea unității de procesare AI Sony
Legendă „Recunoaștere automată în timp real, camera folosește datele de subsol ale subiectului pentru o recunoaștere precisă (Notă de subsol: Doar pentru oameni.)” cadru larg de deasupra cu un model feminin care merge pe străzile pietruite ale unui oraș de pe deal, în timp ce camera îi urmărește mișcările, apoi legendă suplimentară „Chiar și atunci când subiectul ocupă doar o mică porțiune a ecranului”; exemplu fotografie cu un model feminin; secțiune transversală a cadrului central al modelului feminin mergând printr-un câmp cu iarbă, parțial conturată pe fundalul cerului, în timp ce camera îi urmărește fața, cu legenda suplimentară „Chiar și atunci când subiectul este iluminat din spate”; secțiune transversală a fotografiei eșantion a modelului privind spre cameră cu fața focalizată, chiar și cu iluminare din spate
Legendă „Recunoaștere automată în timp real, îmbunătățire cu 60% a recunoașterii ochiului uman (notă de subsol: teste interne Sony, comparativ cu α7R IV)” cu legenda suplimentară „Chiar și atunci când subiectul este parțial ascuns” cadru suplimentar cu un model feminin mergând prin oraș, în timp ce trecătorii o blochează uneori din vedere; tăiere la o fotografie eșantion cu un model feminin în același cadru cu trecători în fundal bokeh și prim-plan
Legendă „Recunoaștere fiabilă a unei game largi de subiecți, Animal (Notă de subsol: alte tipuri de subiecte decât tipul specificat pot fi recunoscute eronat în unele cazuri) peste o imagine cu un câine alergând pe străzi în timp ce camera îi urmărește privirea; tăiere la o fotografie portret eșantion cu un câine cu fundal bokeh profund, apoi o fotografie portret cu o pisică cu fundal bokeh profund
Legendă „Recunoaștere fiabilă a unei game largi de subiecți, Insectă (Notă de subsol: alte tipuri de subiecte decât tipul specificat pot fi recunoscute eronat în unele cazuri)peste o fotografie eșantion cu o libelulă pe un fir de iarbă cu fundal bokeh profund
Legendă „Recunoaștere fiabilă a unei game largi de subiecți, Mașină (Notă de subsol: alte tipuri de subiecte decât tipul specificat pot fi recunoscute eronat în unele cazuri.)” peste filmarea cu o mașină albă care conduce un drum șerpuitor spre cameră; tăiere la o imagine eșantion fotografie a mașinii albe
Legendă „Recunoaștere fiabilă a unei game largi de subiecți, Tren (Notă de subsol: alte tipuri de subiecte decât tipul specificat pot fi recunoscute eronat în unele cazuri.)” peste o imagine eșantion a unui tramvai care trece pe sub un pod și se deplasează spre cameră în timp ce își urmărește mișcarea, trecere la o imagine eșantion a tramvaiului cu legendă suplimentară „Exemplu de imagine realizată cu o cameră cu același sistem de recunoaștere automată în timp real.”
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Legendă „Autofocus cu detecție de fază în 693 de puncte cu acoperire de aprox. 79%” peste un peisaj urban în cadru larg, cu o mașină albă care circulă pe un drum șerpuitor, în timp ce apar pătrate verzi care indică detecția de fază punctuală; tăiere la imaginea eșantion a mașinii albe în peisajul urban
Legendă „Până la 8 fps fotografiere continuă a peste 1000 de imagini la viteză mare (notă de subsol: modul Hi+. Cu obturator mecanic. Până la 6 fps la fotografierea cu vizualizare live (modul Hi). Viteza maximă de fotografiere continuă va depinde de setările camerei.” peste fotografii eșantion fotografiate continuu cu mașina albă care circulă pe drum cu informații despre tipul de fișier JPEG Standard: Peste 1000; JPEG Fine: 320; RAW comprimat: 36; RAW comprimat fără pierderi: 16
Legendă „Aspect creativ 10 presetări / 8 parametri” peste cinci imagini decupate pentru a umple ecranul; o roată portocalie lângă un tufiș, un model feminin care stă într-un câmp cu iarbă; cadru larg al câmpurilor; prim-plan cu flori albastre; o scară lângă perete
Legendă „Creative Look pentru a crea stări de spirit în cameră pentru fotografii și filme, 10 presetări/8 parametri” peste un cadru larg cu câmpuri și nori pe cer cu aplicat Creative Look FL; tăiere la un cadru cu umbre de flori într-o vază cu vaza în prim-plan bokeh cu aplicat Creative Look SH ; tăiere la un cadru larg cu o casă într-un câmp cu iarbă încadrată la orizont cu aplicat Creative Look NT; apoi cutii cu fructe colorate la o piață cu aplicat Creative Look VV2; o fotografie alb-negru cu un model feminin care trece pe lângă un zid de piatră cu aplicat Creative Look BW
Legendă „Fără compromisuri în ceea ce privește operabilitatea și fiabilitatea, în ciuda corpului compact al camerei” peste un cadru cu un fotograf care merge cu camera în mână
Legendă „Performanță avansată full-frame într-un corp compact și ușor”peste un prim-plan cu camera pe o masă în timp ce o mână se întinde înăuntru să o ridice; secțiune transversală a fotografului care căra camera în timp ce urcă dealul; secțiune transversală a mâinilor care țin camera și deschid ecranul cu unghi variabil; apoi secțiune transversală a mâinilor fotografului în timp ce se ghemuiește pentru a face o fotografie din unghi mic; secțiune transversală a fotografului care ridică camera la ochi pentru a face o fotografie
Legendă „Extensie de mâner inclusă pentru o prindere stabilă” lângă imaginea camerei în timp ce extensia de mâner este atașată la baza camerei; apoi, secțiune transversală a unei mâini care înșurubează baza pe cameră; secțiune transversală a mâinilor care țin camera cu obiectivul cu zoom, microfonul și mânerul atașate pentru filmare într-un mediu exterior
Legendă „Vizor OLED XGA de 2,36 milioane de puncte (notă de subsol: aprox.) și mărire de 0,70x (notă de subsol: Cu obiectiv de 50 mm la infinit, -1 m-1.), Poate fi setat la 60 fps sau 120 fps pentru o vizualizare fluidă” lângă Imagine de aproape a vizorului camerei, care arată apoi structura internă a vizorului; imaginea camerei se micșorează, iar corpul se rotește pentru a afișa monitorul LCD, care se deschide și se închide la diferite unghiuri, cu legenda „Monitor LCD de tip 3.0, cu unghi variabil, îmbunătățește flexibilitatea de fotografiere, rezoluție de 1,03 milioane de puncte (notă de subsol: aprox.)”
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Legendă „Design rezistent la praf și umezeală (notă de subsol: Nu se garantează 100% rezistență la praf și umezeală.)” peste ilustrația camerei cu componentele rezistente la praf și umezeală evidențiate
Legendă „Sistem anti-praf al senzorului de imagine: Strat de protecție împotriva încărcării pe filtrul optic; Mecanism de deplasare a senzorului de imagine; Funcție de declanșare la oprire” lângă imaginea de aproape a camerei cu declanșatorul sistemului anti-praf închis.
Legendă „Selector frontal și posterior atribuibil” peste imaginea de aproape a selectorului frontal evidențiat, apoi camera se rotește și selectorul posterior este evidențiat
Legendă „Selector foto/film/S&Q” peste imaginea de aproape a selectorului evidențiat
Legendă „Noul meniu principal oferă acces rapid la setările de fotografiere” cu imaginea monitorului camerei care afișează meniul principal cu funcțiile cheie vizibile
Legendă „Intuitiv control tactil, pictogramă tactilă (pentru fotografiere)” peste imaginea monitorului camerei cu ecran atingând mâna animată pentru a schimba comenzile în timpul fotografierii; legendă „Ciupă/depărtează, glisează (pentru vizionare)” în timp ce mâna animată ciupește pentru a mări materialul filmat, apoi glisează la următoarea imagine
legendă „Mobilitate pentru înregistrarea filmelor de înaltă definiție în orice situație” peste prim-planul mâinilor videografului care țin camera în timp ce se mișcă înapoi în timpul filmării
legendă „Înregistrare 4K 60/50p* pe întregul cadru (notă de subsol: Unghiul de vizualizare este de aproximativ 1,2x la filmarea filmelor 4K 60/50p.” peste portret cu un model feminin care se mișcă spre cameră cu un fundal bokeh profund
legendă „Videoclip supraeșantionat 6,2K, pentru imagini 4K la soare (notă de subsol: La filmarea Super 35mm la 30p sau 24/25p.”peste peisaj cu câmpuri acoperite de iarbă și orizont cu amurg cer
Legendă „Înregistrarea jurnalului permite o gradare detaliată pentru filme rafinate” peste cadru înainte de gradarea modului feminin stând pe un scaun, apoi jumătatea dreaptă a cadrului se transformă în filmare gradată, demonstrând contrastul, înainte ca întreaga imagine să fie complet gradată color
Legendă „Înregistrarea jurnalului cu Display LUTs” peste cadru cu monitorul LCD al camerei care înregistrează imagini de aproape cu ierburi; o mână întinde mâna și activează Display LUT; trecere la cadre contrastante, partea stângă arată imaginea cu ierburi cu Display LUT: Off și partea dreaptă, o imagine bogat colorată cu Display LUT: On.
Legendă „S-CinetoneTM facilitează crearea unui aspect cinematografic” peste cadru portret cu model feminin sprijinit de un perete, privind spre cameră
Legendă „Urmărire în timp real pentru filme” peste cadru cu model feminin mergând prin pajiști, conturate pe cer în timp ce camera îi urmărește mișcarea corpului
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Legendă „Stabilizarea imaginii în modul activ* permite filmarea cu camera în mână (notă de subsol: Decupare ușoară a imaginii în modul activ. Modul activ nu este disponibil la înregistrarea filmelor la 120p (100p) sau la înregistrarea în modul S&G la 120- (100p)”, cu legendă suplimentară „Stabilizare suplimentară cu obiective compatibile (notă de subsol: Consultați pagina web de asistență Sony pentru informații despre obiectivele compatibile: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)” peste imaginea videografului mergând cu spatele și filmând un model feminin în prim-plan cu bokeh; secțiunea se execută două cadre de probă ale modelului feminin mergând, în stânga „Mod activ: Dezactivat” și în dreapta, o imagine mai stabilă cu „Mod activ: Activat”
Legendă „Suport extins cu un sistem de expansiune” peste imaginea camerei înconjurate de diverse obiective
Legendă „Peste 70 de obiective cu montură E oferă o largă libertate creativă” peste o varietate de obiective Sony cu montură E aliniate
Legendă „Accesoriile extind orizonturile creative, Sistem de iluminare” cu imaginea a trei blițuri Sony și a comenzii radio wireless
Legendă „Accesoriile extind orizonturile creative, Sistem audio” peste o imagine a trei camere cu microfoane diferite atașate și o serie de microfoane diferite
Legendă „Alte caracteristici pentru fotografii. HEIF: Compresie ridicată cu o calitate excelentă a imaginii; Mod imagine statică HLG; Fotografiere anti-pâlpâire; Fotografiere de înaltă frecvență fără pâlpâire (obturator variabil); Focus AF precis în lumină EV scăzută -4.0; DMF permanent; Bracketing focalizare; Transferuri ușoare și stabile către smartphone” peste imaginea de aproape a vizorului
Legendă „Alte caracteristici pentru filme: Înregistrare cu rată mare de cadre (Full HD) la până la 120p (100p); HLG (Hybrid Log-Gamma) pe 10 biți 4:2:2; Încadrare automată bazată pe inteligență artificială pentru filme; Creare de time-lapse în cameră; Compensare respirație (notă de subsol: Obiectivele compatibile sunt listate la: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/ Unghiul de vizualizare și calitatea imaginii se pot modifica ușor atunci când această funcție este activată. Compensarea completă poate să nu fie posibilă cu unele obiective. Această funcție nu este disponibilă la filmarea la 120p, la utilizarea modului S&Q la 120p sau la fotografierea fotografiilor); Hartă focalizare (notă de subsol: Funcția Hartă focalizare nu poate fi utilizată în următoarele condiții: Când este utilizată funcția Lupă focalizare, când se utilizează zoom digital, în timpul streamingului USG, când nu este montat niciun obiectiv) / Afișaj peaking în timpul AF; Streaming USB UVC (USB Video Class) / UAC (USB Audio Class) „ peste prim-planuri ale camerei” corp
Legendă „Dimensiune compactă, rezoluție extremă”
Secționare la sigla α7CR cu două camere Alpha 7CR, argintii în stânga și negre în dreapta
Legendă „Extinderea seriei Alpha 7C” peste imaginea a trei camere, α7C II în stânga, α7CR în centru; α7C în dreapta.
Sigla Sony
Următorul text a fost tradus cu o tehnologie de traducere automată.
Vizualizați textul original
Legendă „Sony, Alpha, Senzor CMOS Exmor R, BIONZ XR și S-Cinetone sunt mărci comerciale înregistrate ale Sony Group Corporation sau ale afiliaților săi. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Designul, caracteristicile și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Disponibilitatea produsului variază în funcție de piață. Obiectivele și accesoriile sunt opționale. Afișajele și efectele de ecran utilizate pentru a ilustra unele funcții sunt simulate.”
Secvență de fotografii eșantion: peisaj al unui oraș de pe deal, portret al unui model feminin, cadru larg al clădirilor din cărămidă de piatră dintr-un oraș de pe deal; peisaj al unui câmp acoperit cu iarbă la amurg; alb-negru al unui model feminin care trece pe lângă un zid de cărămidă de piatră; portret al unui model masculin cu ochelari de soare, râzând; vază cu flori pe o masă cu peretele în fundal bokeh