Transcriere video Prezentare ILCE-1

Logotipo de Alpha

 

Título “LA CÁMARA DEFINITIVA”

 

Leyenda “50 MP x 30 fps” en una captura con alejamiento lento de la parte frontal de una lente

Leyenda “Cálculo de AF/AE 120 veces/s” en una captura de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Sin espacios negros” en una captura de la cara posterior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Visor con frecuencia de actualización de 240 fps” en una captura lenta de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “8K” en una captura de la cara frontal del cuerpo de la cámara

Captura posterior de un profesional de salto de esquí en el aire

Retrato de perfil de una mujer con vestido blanco, botas de piel y capa larga ondeando al viento frente a un fondo estrellado

Escena oceánica que muestra olas chocando y mucha espuma y rocío

 

Leyenda “α1” en una vista frontal en rotación lenta del cuerpo de la cámara con lente montada

Leyenda “Sensor CMOS Exmor RSTM apilado full-frame de 50,1 MP* con memoria integrada” en un diagrama que muestra una vista frontal del cuerpo de la cámara con la imagen del sensor en su sitio

Leyenda “Resolución y velocidad sin precedentes” y logotipos de Exmor RS y BIONZ XR en el mismo diagrama girado en unos 45 grados desde la vista frontal, en la que se muestra la posición del sensor de imagen

Leyenda “50 MP con rango dinámico de 15 puntos*” en una captura de árboles con un cuarto del tamaño, tras lo cual se amplía para llenar la pantalla, a fin de ilustrar el nivel de detalle

Leyenda “50 MP en hasta 30 fps*” en una secuencia de 30 fotogramas de captura continua, en la que se muestra a un ciclista yendo hacia dentro y fuera de la captura

Captura de esquiadores de fondo en una competencia; el enfoque está en un esquiador, con bokeh de fondo y en primer plano

Leyenda “120 cálculos de AF/AE por segundo, incluso durante ráfagas de 30 fps” en una secuencia de fotogramas pequeños etiquetados “Cálculos de AF/AE120 veces/s”.
Etiquetado “A 30 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 4.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 20 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 6.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 10 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 12.o cálculo de AF/AE.

 

Leyenda “Sin espacios negros para una visión ininterrumpida” en una pantalla dividida.
Leyenda de imagen izquierda “Cámara con espacios negros”; leyenda de imagen derecha “α1 sin espacios negros”
Un ciclista entra y sale de ambas imágenes, pero la imagen izquierda parpadea a medida que los espacios negros se intercalan entre fotogramas de captura continua.

Subtitrare „Răspuns îmbunătățit la afișarea cadrelor panoramate cu obturatorul electronic” peste imagine cu săritor pe schiuri în zbor, pe fundal defocalizat ca urmare a mișcării

Subtitrare „Sincronizarea blițului cu obturatorul electronic*” peste clip video cu ședință foto de modă realizată cu blițul

Imagine cu un fotomodel cu capul în semiprofil, imagine posibil realizată cu blițul în ședința foto de modă

Două imagini cu un fotomodel cu capul în semiprofil, posibil realizate cu blițul în ședința foto de modă

Subtitrare „Obturator cu dublă activare pentru sincronizare cu blițul până la 1/400 sec.” peste imagine cu ciclist printre palmieri, la marginea oceanului, apoi imagine cu fotomodel în salt

Subtitrare „Obturatorul silențios* oferă mai multe oportunități de fotografiere” peste cadru cu două căprioare cap în cap, apoi cu jucător de golf și mingea de golf imediat după ce a fost lovită

Subtitrare „Obturator anti-distorsiune* îmbunătățit” peste ecran divizat. Imaginea din stânga cu subtitrarea „Cu distorsiune”, cu un efect semnificativ de deplasare a expunerii pe crosa de golf; imaginea din dreapta cu subtitrarea „α1 cu obturator anti-distorsiune”, cu efectul de deplasare a expunerii mult redus. Cadrul se apropie pentru a evidenția diferența

Subtitrare „Obturator mecanic și electronic fără pâlpâiri” peste ecran divizat. Imaginea din stânga cu subtitrarea „Mediu cu pâlpâire (simulat)”, cu efect semnificativ de halou ca urmare a interferenței dintre pâlpâire și obturator; imaginea din dreapta cu subtitrarea „α1” prezintă un efect de halou redus semnificativ

Subtitrare „Focalizare automată cu detecția fazei pe 759 de puncte cu acoperire de aprox. 92%” peste cadru de sus cu jucător de volei acoperit de 33 x 23 = 759 pătrate verzi, ilustrând distribuția senzorilor de focalizare automată cu detecția fazei pe aproape toată suprafața imaginii. Apoi, centrul este colorat într-o nuanță de albastru

Subtitrare „Urmărire în timp real” peste clip video cu ciclist profesionist intrând în cadru, trecând prin cadru și ieșind, cu fața încercuită de un pătrat verde care ilustrează funcția Urmărire în timp real, care păstrează focalizarea asupra subiectului pe măsură ce acesta se mișcă

Subtitrare „Focalizare automată pe ochi în timp real pentru păsări” peste cadru cu o pasăre de pradă pescuind, cu ochiul păsării înconjurat de un pătrat verde care ilustrează Focalizarea automată pe ochi în timp real pentru păsări, care păstrează focalizarea pe ochiul păsării

Subtitrare „Focalizare automată pe ochi în timp real pentru animale, chiar și din profil sau cu capul în jos” peste cadru cu un urs scuturându-și blana de apă, cu bokeh în fundal

Subtitrare „Focalizare automată pe ochi în timp real pentru oameni” peste portret video cu un fotomodel înregistrat aproape din față, cu un ochi înconjurat de un pătrat verde care ilustrează funcția de focalizare automată pe ochi în timp real pentru oameni, care menține focalizarea pe ochi

Subtitrare „Focalizare automată pe ochi în timp real pentru filme” peste portret video cu un fotomodel în chimono, înregistrat aproape din față, mergând spre cameră cu un ochi înconjurat de un pătrat alb care ilustrează funcția de focalizare automată pe ochi în timp real pentru filme

Subtitrare „Înregistrare 8K 30p de următoarea generație” peste clip video cu evantaie japoneze și țesături de kimono, apoi o grădină cu frunze scuturate, apoi apă curgând dintr-o cascadă mică într-o grădină

Subtitrare „Înregistrare 4K până la 120p* cu focalizare automată cu urmărire precisă” peste clip video slow-motion cu fotomodel în chimono, cu evantai, într-un templu japonez

Subtitrare „S-Cinetone pentru aspect cinematic” peste clip video cu fotomodel cu oglindă în templu japonez

Subtitrare „Subeșantionarea cromatică la 10 biți 4:2:2 acceptă editare flexibilă” peste ecran divizat cu clip video cu fotomodel în kimono cu evantai, în templu și scenă specifică teatrului noh, cu tatami. În stânga, subtitrarea „S-Log3/S-Gamut3.Cine”; în dreapta, subtitrarea „După gradarea culorii”, cu efect de intensificare a culorii vizibil

Subtitrare „Înregistrarea HDR la 10 biți reproduce gradații și detalii fine” peste clip video cu fotomodel în templu, cu o grădină în fundal, apoi portret mai strâns cu fotomodelul care se apropie și se uită în cameră, cu efect bokeh în fundal

Subtitrare „Funcția Efect creativ permite expresivitate variată” peste clip video cu fotomodel cu trecere de la stânga la dreapta, care generează schimbarea aspectului

Subtitrare „Modul Activ de stabilizare optică a imaginii* pentru înregistrare stabilă din mână” peste clip video cu fotomodel în grădina unui templu, mergând spre cameră în timp ce utilizatorul se deplasează spre înapoi, ținând camera în mână, cu microfonul și protecția la vânt atașate. Imaginea de pe ecranul LCD este vizibil stabilă

Subtitrare „Modul Activ* de stabilizare optică a imaginii pentru înregistrare stabilă din mână” peste ecran divizat. Subtitrarea din stânga: „Fără mod activ”; subtitrarea din dreapta „Mod activ”. Aproape același clip video în ambele cadrane, cu fotomodelul plimbându-se în grădină, cu clipul video din dreapta vizibil mai stabil

Subtitrări „Suport cu IM cu interfață audio digitală” și „Conexiune fără cabluri” peste imagine de sus, din față stânga, prezentând camera cu obiectivul atașat, cu microfonul fiind montat din spate pe suportul cu IM

Animația se rotește la imaginea de sus, din spate dreapta, obiectivul și microfonul dispar, iar ecranul LCD se extinde, înclinându-se în sus. Subtitrare „Disipare eficientă a căldurii pentru înregistrare extinsă” peste diagramă ilustrând fluxul intern de căldură, direcționat la distanță de senzorul de imagine și de motorul de procesare a imaginii

Ecranul LCD este închis în timp ce apar piesele interne ale vizorului electronic, cu subtitrarea „Vizor electronic cu 9,44 milioane de puncte*, cu rată de reîmprospătare de 240 cps pentru înregistrare la viteză ridicată”

Subtitrare „Stabilizare optică a imaginii pe 5 axe, încorporată, pentru avantaj de 5,5 trepte*” în timp ce diagrama animată a camerei se rotește la imagine din față, cu senzorul și mecanismul de stabilizare a imaginii evidențiate, rămânând stabile când corpul camerei tremură

Subtitrare „Terminal HDMI tip A pentru ieșire video RAW, pe 16 biți” în timp ce diagrama animată a camerei se rotește către imagine din stânga, evidențiind terminalul HDMI, apoi subtitrări „Conector SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2) Type-CR” și „Pentru transfer rapid al datelor PC Remote (tethered)”, evidențiind terminalul USB

Subtitrare „Ethernet 1000BASE-T pentru comunicații rapide” în timp ce mufa este prezentată și evidențiată

Subtitrări „Wi-Fi încorporat ultrarapid acceptă 2x2 MIMO” și „Oferă viteză de încredere la conexiune rapidă 2,4 GHz/5 GHz*” pe măsură ce animația ce prezintă camera ajunge la imaginea din față, cu element grafic în zig zag indicând funcționarea Wi-Fi

Subtitrări „Conectivitate FTP versatilă” și „Transfer de date prin LAN fără fir, LAN cu fir rapid” în timp ce, alături de cameră, apare o animație cu un server aflat la distanță, cu elemente grafice în zig zag indicând funcționarea LAN

Subtitrare „Tethering USB de mare viteză cu un smartphone 5G” în timp ce, alături de cameră, apare o animație cu un smartphone conectat cu un cablu USB, cu element grafic zig zag indicând transmisiunea de rețea de date de la smartphone

Subtitrări „Suporturi media duale, compatibile cu CFexpress Type A” și „Acceptă UHS-I și UHS-II SDXC/SDHC” în timp ce animația se rotește către partea de sus, din spate dreapta a camerei, capacul pentru suportul media se deschide și cardurile (2 carduri x 2 tipuri diferite) sunt introduse în sloturi

Subtitrare „Carcasă rezistentă din aliaj de magneziu” în timp ce diagrama animată a camerei se rotește către imagine de sus, din față stânga, apoi imagine explodată a carcasei

Subtitrare „Obturator mecanic extrem de fiabil” în timp ce diagrama camerei se recompune și se învârte spre imaginea din față, cu senzorul prezentat și obturatorul mecanic deschizându-se și închizându-se

Subtitrări „Baterie Z de mare capacitate cu mâner vertical” și „Capacitate de două baterii Z” în timp ce acumulatorul Z este introdus în cameră, ilustrând două baterii Z interne

Subtitrare „Rezistență la praf și umezeală îmbunătățită*” în timp ce diagrama animată a camerei și a acumulatorului Z se rotește, prezentând garniturile din jurul îmbinărilor și capacelor

Subtitrări „Funcții personalizabile” și „164 funcții pentru 17 taste și butoane rotative personalizate” peste imagine animată cu panoul din spate, cu tastele și butoanele personalizate evidențiate

Subtitrare „RAW comprimat fără pierderi JPEG redus” în timp ce o animație prezintă camera și, pe ecranul LCD, meniul cu titlul „Tip fișier RAW” cu opțiunile „Necomprimat”, „Comprimat fără pierderi” și „Comprimat” cu opțiunea „Comprimat fără pierderi” selectată

Subtitrare „RAW comprimat fără pierderi JPEG redus” în timp ce o animație prezintă camera și, pe ecranul LCD, meniul cu titlul „Calitate JPEG” cu opțiunile „Extra fin”, „Fin”, „Standard” și „Redus”, cu opțiunea „Redus” selectată

 

Subtitrare „α1” peste animație care prezintă camera cu obiectivul atașat, rotindu-se spre imagine din față stânga

Logo SONY

Subtitrări „Funcții personalizabile” și „164 funcții pentru 17 taste și butoane rotative personalizate” peste imagine animată cu panoul din spate, cu tastele și butoanele personalizate evidențiate

Subtitrare „RAW comprimat fără pierderi JPEG redus” în timp ce o animație prezintă camera și, pe ecranul LCD, meniul cu titlul „Tip fișier RAW” cu opțiunile „Necomprimat”, „Comprimat fără pierderi” și „Comprimat” cu opțiunea „Comprimat fără pierderi” selectată

Subtitrare „RAW comprimat fără pierderi JPEG redus” în timp ce o animație prezintă camera și, pe ecranul LCD, meniul cu titlul „Calitate JPEG” cu opțiunile „Extra fin”, „Fin”, „Standard” și „Redus”, cu opțiunea „Redus” selectată

 

Subtitrare „α1” peste animație care prezintă camera cu obiectivul atașat, rotindu-se spre imagine din față stânga

Logo SONY