Model aplicabil

Aceste informaţii sunt pentru următoarele modele:

  • WH-1000XM4

Notificare înainte de actualizare

Citiți această secțiune înainte de a începe actualizarea.

Această actualizare utilizează aplicația Sony | Sound Connect. Pentru informații despre descărcarea sau actualizarea aplicației, consultați pagina aplicației Sony | Sound Connect, iar pentru procedura de actualizare, consultați această pagină.

Despre această descărcare

Beneficii și îmbunătățiri

  • Îmbunătățește funcțiile de securitate ale software-ului de sistem

Beneficii și îmbunătățiri anterioare

Informații suplimentare

  • La 8 aprilie 2025 a fost remediată o vulnerabilitate de securitate în funcția de comunicare Bluetooth.
    Dorim să ne exprimăm recunoștința față de dl. Keiichiro Kimura, Prof. Hiroki Kuzuno, Prof. Yoshiaki Shiraishi și Prof. Masakatu Morii de la Universitatea Kobe pentru că ne-au notificat cu privire la această vulnerabilitate de securitate.
  • La 17 octombrie 2024 a fost remediată o vulnerabilitate de securitate în funcția de comunicare Bluetooth.
    Dorim să ne exprimăm recunoștința față de Baptiste Boyer de la Quarkslab pentru că ne-au informat despre aceste vulnerabilități de securitate.

Cerințe de sistem

  • Un dispozitiv Android (versiunea 10.0 sau mai recentă) sau un iPhone (iOS 16.0 sau mai recent)
  • O conexiune activă la Internet
  • Cea mai recentă versiune a aplicației Sony | Sound Connect (versiunea 12.3.0 sau mai recentă) trebuie să fie instalată
  • Setul cu cască trebuie conectat la dispozitivul Android sau la iPhone

Informații despre fișier

  • Nume: Actualizare de firmware 3.0.1 pentru WH-1000XM4
  • Versiune: 3.0.1
  • Mărime: 4 054 KB (4 151 872 octeți)
  • Data lansării: 21-10-2025

Pregătire

Verificați versiunea firmware-ului

Puteți verifica versiunea de firmware urmând acești pași:

  1. Deschideți aplicația Sony | Sound Connect.
  2. Conectați setul cu cască la aplicația Sony | Sound Connect.
  3. Atingeți cele trei puncte (Meniu) din colțul din dreapta sus al aplicației.
  4. Selectați versiunea setului cu cască afișată în Meniu. Această opțiune apare numai atunci când setul cu cască este conectat la aplicația Sony | Sound Connect.
  5. Confirmați versiunea firmware-ului.

Notă importantă

  • Nu încărcați bateria și nu opriți setul cu cască în timpul descărcării actualizării, transferului de date sau actualizării firmware-ului. Acest lucru poate face setul cu cască inutilizabil.
  • Nu efectuați actualizarea într-o locație unde semnalul Wi-Fi este instabil sau aglomerat, cum ar fi într-un tren sau lângă un cuptor cu microunde, un telefon fără fir sau alte dispozitive care utilizează unde radio la frecvența de 2,4 GHz.
  • Asigurați-vă că ambele dispozitive (dispozitivul Android sau iPhone-ul și setul cu cască) sunt complet încărcate.
  • Deconectați toate celelalte dispozitive Bluetooth, cum ar fi ceasurile inteligente sau dispozitivele purtabile, de la dispozitivul Android sau iPhone înainte de a începe actualizarea.
  • Atunci când actualizați firmware-ul după scoaterea setului cu cască, accesați funcția Oprire automată din aplicația Sony | Sound Connect și selectați Nu opriți.
    • Dacă selectați Opriți când căștile sunt scoase, setul cu cască se va opri automat după aproximativ 15 minute, iar transferul fișierului de actualizare va fi întrerupt.
    • În acest caz, transferul de date va fi reluat la următoarea pornire a setului cu cască și reconectare Bluetooth. După finalizarea actualizării, puteți restabili setările anterioare.

Înainte de actualizare

  • Actualizați aplicația Sony | Sound Connect la cea mai recentă versiune (versiunea 12.3.0 sau mai recentă).
  • După actualizare, firmware-ul nu poate fi readus la o versiune anterioară.
  • Pe dispozitivele Android, procesul de actualizare durează aproximativ 40 de minute.
  • Pe iPhone, procesul de actualizare durează aproximativ 40 de minute.
  • În funcție de mediul de unde radio și de dispozitivul dumneavoastră, procesul de actualizare poate dura mai mult.

Descărcare și instalare

Pentru a actualiza setul cu cască, urmați pașii de mai jos:

  1. Descărcați datele de pe server pe dispozitivul Android sau pe iPhone.
  2. Transferați datele de pe dispozitivul Android sau iPhone către setul cu cască.
  3. Finalizați actualizarea utilizând setul cu cască.

Pasul 1: Instalați actualizarea

  1. Deschideți aplicația Sony | Sound Connect.
  2. Conectați setul cu cască la aplicația Sony | Sound Connect.
    • Dacă nu v-ați conectat anterior la aplicația Sony | Sound Connect, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a configura conexiunea.
    • Dacă v-ați conectat anterior la aplicația Sony | Sound Connect, selectați setul cu cască din lista de opțiuni disponibile.
  3. După stabilirea conexiunii, va fi afișat următorul ecran. Dacă este disponibilă o actualizare, va apărea mesajul „Cel mai recent software pentru dispozitivele audio este disponibil”. Asigurați-vă că setul cu cască este conectat.
    The message screen appears at the bottom of the application screen.
  4. Verificați că Versiunea 3.0.1 este afișată și apăsați ÎNCEPEȚI pentru a începe actualizarea.
  5. După ce începe descărcarea, ecranul se va actualiza automat la finalizare.
    Notă: Când apare mesajul „Cerere de asociere Bluetooth”, apăsați Asociați. Actualizarea va continua. (Numai pentru iPhone)
  6. Transferul va începe. Ecranul se va actualiza automat după finalizare. Acest proces durează aproximativ un minut.
    Notă: Nu încărcați bateria și nu opriți setul cu cască în timpul descărcării, transferului de date sau actualizării firmware-ului. Dacă apare un mesaj de deconectare, așteptați ca setul cu cască să se reconecteze automat.
  7. După finalizarea actualizării software-ului, apăsați OK.
    Notă: Dacă ecranul nu apare, verificați dacă versiunea a fost actualizată, conform pasului următor.
    [Software update complete.] screen will appear, with [OK] on the far right.

Pasul 2: Verificați dacă actualizarea a fost efectuată cu succes

După actualizare, confirmați că noua versiune a fost instalată cu succes urmând instrucțiunile din secțiunea Verificați versiunea firmware-ului. Dacă versiunea firmware afișată este 3.0.1, actualizarea a fost realizată cu succes.

Întrebări și răspunsuri

Ce ar trebui să fac dacă apare un mesaj de eroare la actualizare?

  1. Apăsați OK.
  2. Reporniți setul cu cască (opriți-l, apoi porniți-l din nou).
  3. Reporniți aplicația Sony | Sound Connect și încercați din nou actualizarea.

Chiar dacă actualizarea nu a reușit în timpul procesului, verificați versiunea de firmware pentru confirmare. Dacă versiunea afișată este 3.0.1, actualizarea firmware-ului a fost efectuată cu succes. Dacă nu, încercați să repetați actualizarea. Pentru mai multe informații, verificați versiunea firmware-ului în setările aplicației Sony | Sound Connect sau consultați secțiunea Verificați versiunea firmware-ului de pe această pagină.

Acest articol a fost tradus de un traducător automat. Traducerile automate nu iau în considerare contextul și pot exista neconcordanțe între acestea și versiunea în limba engleză.