IMPORTANT: Acest fișier este valabil numai pentru INZONE Buds (WF-G700N). Acest model nu se vinde în toate țările/regiunile.

Notă înainte de actualizare

Despre această descărcare

Beneficii și îmbunătățiri

• Îmbunătățește conectivitatea transmițătorului USB
• Ameliorează o problemă în care, ocazional, căștile nu porneau sau nu funcționau când erau scoase din caseta de încărcare

Beneficiile și îmbunătățirile anterioare

Cerințe de sistem

• Un computer cu Windows (Windows 10 sau o versiune mai nouă)
• O conexiune activă la Internet
• Cea mai nouă versiune a aplicației INZONE Hub
• Căștile trebuie conectate la computer

Informații despre fișier

• Nume: Actualizare de firmware 02.000.006 pentru INZONE Buds (WF-G700N)
• Versiune: 02.000.006
• Dimensiune: 3.80 MB (3 994 616 octeți)
• Data lansării: 25-06-2025

Pregătire

Verificați versiunea de firmware

Dacă versiunea de firmware este 02.000.006, nu este nevoie să efectuați actualizarea. Dacă nu sunteți sigur, este ușor să verificați ce versiune de firmware aveți:

1. Porniți aplicația INZONE Hub.
2. Conectați căștile la aplicația INZONE Hub.
3. Faceți clic pe Device Settings (Setări dispozitiv).
   
   Notă: Numele dispozitivului afișat pe ecran depinde de dispozitivul conectat.
4. Confirmați versiunea de firmware.
   

Notificare importantă

• După începerea actualizării, nu efectuați niciuna dintre următoarele acțiuni până la finalizarea procesului:
  • Deconectați transmițătorul USB din computer
  • Opriți căștile
  • Resetați hardware-ul căștilor
  • Ieșiți din aplicația INZONE Hub
  • Opriți computerul
• Dacă efectuați oricare dintre acțiunile de mai sus, e posibil să nu puteți utiliza căștile INZONE.
• Nu efectuați actualizarea într-o locație în care semnalul Wi-Fi este instabil sau se poate întrerupe sau lângă obiecte precum un cuptor cu microunde, telefon fără fir sau alte dispozitive care utilizează banda de frecvență radio de 2,4 GHz.
• Căștile trebuie să aibă un nivel al bateriei de cel puțin 50% sau să fie conectate la o sursă de alimentare. În cazul în care căștile sunt conectate la un laptop, actualizarea trebuie efectuată cu laptopul conectat la o sursă de alimentare.
• Computerul nu trebuie să intre în modul Sleep (Repaus) sau în modul Hibernation (Hibernare) în timpul actualizării.

Descărcare și instalare

Înainte de upgrade

• După actualizare, nu puteți reveni la o versiune de firmware anterioară.
• Finalizarea procesului de actualizare va dura aproximativ 30 de minute. Dimensiunea fișierului este de aproximativ 3.80 MB.
• Căștile nu vor putea fi utilizate în timpul actualizării.
• Dacă este conectat un cablu de alimentare, nu îl deconectați pe durata procesului.

Pasul 1: Instalați actualizarea

1. Introduceți transmițătorul USB în computer.
2. Porniți căștile și conectați-le la computer prin Bluetooth.
3. Porniți aplicația INZONE Hub.
   Note:
   • Dacă nu ați mai pornit aplicația INZONE Hub până acum, veți vedea un ecran de confirmare a Politicii de confidențialitate și un ecran cu Setări privind confidențialitatea.
   • Dacă aplicația INZONE Hub a fost lansată înainte de activarea căștilor:
     1. Faceți clic dreapta pe pictograma aplicației afișată în tava de activități.
     2. Selectați Quit (Ieșire) pentru a ieși.
     3. Reporniți aplicația.
   • Dacă aplicația INZONE Hub instalată nu este actualizată, va apărea un cerc roșu pe pictograma roată dințată din colțul din stânga jos.
     1. Faceți clic pe pictograma roată dințată pentru a accesa ecranul de setări.
     2. Faceți clic pe Update (Actualizare) pentru a actualiza aplicația INZONE Hub.
     
4. Dacă este disponibilă o actualizare, va apărea un cerc roșu în Device Settings (Setări dispozitiv).
   
5. Selectați Device Settings (Setări dispozitiv), apoi apăsați butonul Update (Actualizare) de pe ecranul System Software Information (Informații despre software-ul de sistem).
   
6. Va apărea un ecran de confirmare pentru actualizare. După confirmarea detaliilor, faceți clic pe butonul Update Now (Actualizare acum) pentru a începe actualizarea. După începerea actualizării, căștile nu vor fi disponibile până la finalizarea procesului.
7. După începerea actualizării, veți vedea ecranul System Software Update (Actualizare software sistem).
   • Așteptați finalizarea actualizării înainte de a utiliza căștile.
   • Finalizarea actualizării software-ului de sistem poate dura aproximativ 20 de minute.
8. Când actualizarea de software este finalizată, apăsați OK.

Pasul 2: Verificați dacă actualizarea a fost efectuată cu succes

Confirmați detaliile actualizării urmând secțiunea Verificați versiunea de firmware a acestui document. Dacă atât VERSION (VERSIUNE) (Căști), cât și VERSION (VERSIUNE) (Transmițător USB) sunt indicate ca 02.000.006, actualizarea a reușit.

Întrebări și răspunsuri

Ce să fac dacă apare un mesaj de eroare a actualizării?

Urmați pașii de mai jos pentru a rezolva problema:

1. Apăsați OK pe ecranul cu mesajul de eroare.
   Exemplu de mesaj de eroare:
   
2. Aplicația INZONE Hub va afișa un ecran cu următorul mesaj: Actualizarea nu s-a finalizat. Apăsați Update (Actualizare) pentru a efectua din nou actualizarea.