Despre această descărcare

Vă mulţumim pentru interesul dumneavoastră continuu faţă de produsele Sony

Sony este o companie implicată permanent în asigurarea calităţii şi satisfacerii clientului şi, prin urmare, oferă o actualizare a firmware-ului pentru DSLR-A700. Vă rugăm să consultaţi secţiunea "Descărcare şi instalare" a prezentului document pentru informaţii privind modul de descărcare şi instalare a actualizării firmware-ului.


Important: Dacă actualizarea firmware-ului nu poate fi efectuată, contactaţi Sony. După ce a fost actualizată camera, vă rugăm să formataţi suportul de înregistrare sau să ştergeţi fişierul de actualizare (DSCA700.app) din suportul de înregistrare.

Îmbunătăţiri şi probleme rezolvate
  • A fost adăugată opţiunea de selectare a bracketing-ului cu expunere automată (individuală şi continuă) cu 3 fotografieri în paşi de câte 2 EV.
  • A fost adăugată opţiunea de dezactivare a funcţiei High ISO NR [Reducerea zgomotului ISO ridicat].
  • Îmbunătăţirea calităţii imaginii în setarea ISO ridicată.
  • Îmbunătăţirea balansului de alb şi a performanţelor optimizatorului de domeniu D.
  • Îmbunătăţirea fiabilităţii comunicării dintre corpul camerei şi mânerul de control vertical.


Modele aplicabile
  • DSLR-A700/A700P/A700K/A700Z/A700H


Versiuni de firmware aplicabile
  • Ver.1, Ver.2, Ver.3


Mod de determinare a versiunii firmware

  1. Glisaţi comutatorul POWER [Pornire], în poziţia ON [Activare].
  2. Apăsaţi butonul MENU [Meniu].
  3. Apăsaţi butonul DISP [Afişare] în timp ce este afişat meniul.
  4. Versiunea firmware-ului este afişată într-o fereastră pe monitorul LCD.
  5. Apăsaţi centrul selectorului multiplu pentru a ieşi.




Notă: dacă versiunea firmware-ului este deja "Ver.4", atunci nu este necesară actualizarea firmware-ului.

Cerinţe privind calculatorul şi echipamentele hardware

  1. Aveţi nevoie de un calculator care să îndeplinească următoarele cerinţe:

    • Unul dintre următoarele sisteme de operare:

      1. Windows® Vista Home Basic / Home Premium / Ultimate / Business / Enterprise (*)
      2. Windows® XP Home Edition/Professional (*)
      3. Windows® 2000 Professional
      4. Mac OS X (v10.1.3 - v10.5)

        (*) Ediţiile pe 64 de biţi şi Starter nu sunt acceptate.


        Notă: dacă utilizaţi Windows 98/98 Second Edition / Millennium Edition, conexiunea USB dintre cameră şi calculator nu este posibilă. Prin urmare, calculatorul dumneavoastră trebuie să aibă un slot de card sau un cititor de carduri corespunzător pentru suportul dumneavoastră de înregistrare.
    • Un port USB.
    • Un slot de card compatibil cu suportul de înregistrare care va fi utilizat.
    • Un spaţiu liber pe hard disc de minim 5 MB.
    • Memorie RAM de minim 32 MB.

  2. Sursa de alimentare

    În momentul actualizării firmware-ului, vă rugăm să vă asiguraţi că acumulatorul NP-FM500H este complet încărcat sau că veţi utiliza un adaptor de c.a./încărcător AC-VQ900AM.

  3. Suport de înregistrare

    Este necesar unul dintre următoarele suporturi de înregistrare:

    • Un Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo/Memory Stick PRO-HG Duo* cu o capacitate de minim 16 MB
      * "Memory Stick Duo" va fi termenul utilizat în această secţiune.
    • Un card CF (CompactFlash) cu o capacitate de minim 16 MB
    • Un dispozitiv Microdrive

      Notă: suportul de înregistrare TREBUIE mai întâi formatat cu camera. Vă rugăm să vă creaţi copii de rezervă ale datelor înainte de formatare, deoarece toate datele vor fi şterse (inclusiv imaginile protejate) în timpul procesului de formatare şi nu pot fi restabilite.
  4. Cablu USB

    Vă rugăm să utilizaţi cablul USB original, furnizat împreună cu camera. Nu este garantată actualizarea cu succes în momentul utilizării unui alt cablu USB decât cel original.

    Notă: cablul USB este necesar doar în momentul utilizării unui calculator fără un slot de card compatibil pentru suportul de înregistrare.

  • Pasul 1 - Descărcaţi actualizarea firmware-ului în calculatorul dumneavoastră.
    • Asiguraţi-vă că pe calculator nu rulează niciun alt program în afară de browser-ul de Internet.
    • Trebuie să acceptaţi termenii Acordului de licenţă pentru utilizatorul final, din partea de jos a paginii. După citirea acordului, executaţi clic pe "Accept" [Acceptare]. În acel moment, va fi afişată o fereastră.
    • Executaţi clic pe legătura "Download it" [Descărcare] corespunzătoare sistemului dumneavoastră de operare.
    • Salvaţi fişierul pe desktop-ul calculatorului dumneavoastră (recomandat).

  • Pasul 2 - Extrageţi fişierul descărcat. Executaţi dublu-clic pe fişierul descărcat, pentru a-l extrage. În funcţie de sistemul dumneavoastră de operare, este posibil ca fişierul să fie extras în mod automat după descărcare.

    Este creat următorul fişier: DSCA700.app [dimensiunea fişierului: 4.719.092 biţi]*

    (*)Este posibil ca extensia fişierului să nu fie vizibilă, în funcţie de setările sistemului dumneavoastră de operare.





  • Pasul 3 - Copiaţi fişierul de actualizare pe suportul de înregistrare (Memory Stick Duo/ Card CF/ Microdrive).
    • Pregătiţi suportul de înregistrare (Memory Stick Duo / Card CF / Microdrive) pentru utilizarea în vederea actualizării, după care formataţi-l cu camera.
      Note:

      • Dacă acesta nu este formatat, este posibil ca actualizarea firmware-ului să nu pornească.
      • Vă rugăm să reţineţi faptul că toate datele, inclusiv imaginile protejate, vor fi şterse prin formatare şi nu vor mai putea fi restabilite.



      Modul de formatare a suportului de înregistrare:

      1. Glisaţi comutatorul POWER [Pornire], în poziţia ON [Activare].
      2. Apăsaţi butonul MENU [Meniu] şi verificaţi dacă dispuneţi de "Memory card" [Card de memorie] de tipul potrivit utilizat pentru actualizarea (Memory Stick Duo / Card CF / Microdrive) din meniul-2 Setup [Configurare].



      3. Selectaţi "Format" [Formatare] din meniul-1 de redare cu ajutorul selectorului multiplu, după care apăsaţi butonul central al selectorului multiplu.




      4. Este afişată fereastra de confirmare. Selectaţi [OK] cu ajutorul selectorului multiplu, după care apăsaţi butonul central al selectorului multiplu.
      5. După ce este finalizată formatarea, apăsaţi butonul MENU [Meniu] pentru a dezactiva meniul.


    • În cazul în care calculatorul dumneavoastră are un slot de card compatibil cu Memory Stick Duo sau cardul CF sau Microdrive:

      • Introduceţi suportul de înregistrare formatat împreună cu camera în slotul de card al calculatorului dumneavoastră.
      • Copiaţi fişierele de actualizare (DSCA700.app) în directorul rădăcină a suportului de înregistrare.
      • Notă: suportul de înregistrare TREBUIE mai întâi formatat cu camera. Vă rugăm să vă creaţi copii de rezervă ale datelor înainte de formatare, deoarece toate datele vor fi şterse (inclusiv imaginile protejate) în timpul procesului de formatare şi nu pot fi restabilite.


    • În cazul în care calculatorul dumneavoastră nu are un slot de card compatibil cu Memory Stick Duo sau cardul CF sau Microdrive:

      • Introduceţi un suport de înregistrare formatat în cameră (asiguraţi-vă că suportul de înregistrare este formatat cu camera, nu cu calculatorul).
      • Introduceţi o baterie complet încărcată (NP-FM500H) în cameră sau conectaţi adaptorul de c.a. la cameră.
      • Glisaţi comutatorul POWER [Pornire], în poziţia On [Activare].
      • Apăsaţi butonul MENU [Meniu] pentru a afişa meniul Recording [Înregistrare].
      • Selectaţi pagina 2 a meniului de configurare cu ajutorul selectorului multiplu şi verificaţi dacă este setată "conexiunea USB" la opţiunea "Mass Storage".
      • În caz contrar, vă rugăm să comutaţi la "Mass Storage", în modul următor:

        • Selectaţi "conexiunea USB" cu ajutorul selectorului multiplu.
        • Apăsaţi centrul selectorului multiplu.
        • Selectaţi "Mass Storage" cu ajutorul selectorului multiplu, după care apăsaţi centrul selectorului multiplu.


      • Apăsaţi butonul MENU [Meniu] pentru a dezactiva meniul.
      • Conectaţi camera şi calculatorul cu ajutorul cablului USB care a fost furnizat împreună cu camera dumneavoastră.
      • Copiaţi fişierul de actualizare "DSCA700.app" în folderul rădăcină al suportului de înregistrare introdus în cameră.
      • În timp ce este copiat fişierul, deconectaţi cablul USB.




  • Pasul 4 - Actualizaţi firmware-ul camerei.Important: în momentul efectuării actualizării firmware-ului, vă rugăm să utilizaţi un acumulator NP-FM500H complet încărcat sau adaptorul de c.a./încărcătorul AC-VQ900AM (comercializat separat).
    Nu îndepărtaţi bateria sau adaptorul de c.a. în timpul procesului de actualizare a firmware-ului; în caz contrar, camera poate fi deteriorată permanent.

    1. Glisaţi comutatorul POWER [Pornire] în poziţia ON [Activare] şi selectaţi tipul de card de memorie care va fi utilizat pentru actualizare (Memory Stick Duo / Card CF / Microdrive), după care glisaţi comutatorul POWER [Pornire] în poziţia OFF [Dezactivare].
    2. Acum, introduceţi suportul de înregistrare, care conţine fişierul de actualizare, în cameră. Apăsaţi lung butonul MENU [Meniu] în timp ce glisaţi comutatorul POWER [Pornire] în poziţia ON [Activare].
    3. Este afişată fereastra de confirmare.
    4. Dacă nu este afişată fereastra de confirmare pe monitorul LCD:

      • Dacă suportul de înregistrare nu este formatat, este posibil ca actualizarea firmware-ului să nu pornească.
      • Vă rugăm să vă asiguraţi că fişierul de actualizare (DSCA700.APP) se află în folderul rădăcină al suportului de înregistrare.


    5. Utilizaţi selectorul multiplu pentru a evidenţia "OK", după care apăsaţi centrul selectorului multiplu pentru a confirma. Dacă selectaţi "No" [Nu], operaţia va fi anulată.
    6. Este iniţiat procesul de actualizare.




    7. Atunci când este finalizată procedura de actualizare, este afişat un mesaj care menţionează faptul că este finalizată actualizarea, iar camera va reporni automat după aproximativ 10 secunde.




    8. După repornirea camerei, glisaţi comutatorul POWER [Pornire] în poziţia OFF [Dezactivare] şi scoateţi suportul de înregistrare.

  • Pasul 5 - Verificaţi versiunea firmware-ului.

    • Glisaţi comutatorul POWER [Pornire], în poziţia On [Activare].
    • Apăsaţi butonul MENU [Meniu]. Meniul este în acest moment afişat pe ecranul LCD.
    • Apăsaţi butonul DISP (Afişare).
    • O fereastră va indica versiunea firmware-ului pe ecranul LCD. Verificaţi dacă versiunea afişată este "Ver.4".
    • Apăsaţi centrul selectorului multiplu pentru a închide afişarea numărului versiunii.
    • Important: Dacă actualizarea firmware-ului nu poate fi efectuată, contactaţi Sony. După ce a fost actualizată camera, vă rugăm să formataţi suportul de înregistrare sau să ştergeţi fişierul de actualizare (DSCA700.app) din suportul de înregistrare.