Modele aplicabile

Aceste informaţii sunt destinate următoarelor modele:
  • DSC-RX100M2

Despre această descărcare

  • Nume: Actualizare firmware Ver.1.10 pentru DSC-RX100M2 (Windows)
  • Data lansării:20/01/2015
  • Beneficii şi îmbunătăţiri
    • Reduceţi nivelul vibraţiilor şi al zgomotului produs de obiectiv în timpul focalizării automate

Cerinţe de sistem

Sisteme de operare

Ultima versiune actualizată a firmware-ului este compatibilă cu majoritatea versiunilor uzuale Microsoft Windows:
  • Windows® Vista* SP2
  • Windows® 7 SP1
  • Windows® 8
  • Windows® 8.1
    Note:
    * Ediţia Starter nu este acceptată.

Hardware de calculator

Ultima versiune a actualizării firmware-ului este compatibilă cu următorul hardware:
  • Spaţiu liber pe hard disk: Minim 200MB
  • RAM: Minim 512MB
    Notă: Vă rugăm să închideţi toate celelalte software-uri de aplicaţie înainte de actualizarea firmware-ului.
  • Sursa de alimentare pentru cameră
    • Acumulator reîncărcabil NP-BX1 complet încărcat
      Notă: Actualizarea poate fi efectuată doar atunci când nivelul acumulatorului este de minim (trei marcaje) care reprezintă capacitatea rămasă. Vă recomandăm să utilizaţi un acumulator complet încărcat.
  • Cablu USB furnizat împreună cu camera

    Notă: Funcţionalitatea de actualizare nu este garantată cu alte cabluri USB.

Descărcare

Observaţii importante:

  • În timpul efectuării actualizării firmware-ului, vă rugăm să utilizaţi un acumulator reîncărcabil NP-BX1 complet încărcat
  • Nu scoateţi acumulatorul în timpul actualizării; în caz contrar, camera poate deveni nefuncţională din cauza întreruperii bruşte a alimentării
  • Scoateţi, în prealabil, cardul de memorie din cameră
  • Actualizarea firmware durează aproximativ 15, prin urmare trebuie să aveţi grijă ca modul inactiv să nu se activeze pe calculatorul dvs. În cazul în care calculatorul intră în modul inactiv şi actualizarea este întreruptă, reluaţi procesul complet de actualizare de la început

Mod de descărcare a aplicaţiei de actualizare a firmware-ului:

  1. Asiguraţi-vă că sunteţi conectat/ă ca utilizator cu drepturi administrative.
  2. În partea de jos a paginii, citiţi declaraţia de neasumare a răspunderii şi acceptaţi termenii şi condiţiile executând clic pe caseta de validare. Apoi, executaţi clic pe butonul Download (Descărcare).
  3. Descărcarea fişierului [Update_DSCRX100M2V110.exe] va începe.
  4. Salvaţi fişierul pe desktop-ul calculatorului dumneavoastră (recomandat).

    Pentru utilizatorii de Windows 8:

    Sub setările iniţiale ale Internet Explorer, fişierul de actualizare va fi salvat în folderul [Downloads] (Descărcări). Executaţi clic pe [Desktop] din ecranul Start şi căutaţi fişierul descărcat în folderul [Downloads] (Descărcări) utilizând Explorer.

Instalare

După ce fişierul a fost descărcat cu succes, puteţi instala actualizarea firmware-ului Ver.1.10 pentru DSC-RX100M2.

Pasul 1: Porniţi Firmware Updater (Aplicaţie de actualizare firmware)

  1. Închideţi toate programele care rulează în acest moment pe calculatorul dumneavoastră.
  2. Executaţi dublu-clic pe fişierul [Update_DSCRX100M2V110.exe] descărcat pentru a porni Firmware Updater (Aplicaţie de actualizare firmware).


    Apare fereastra Firmware Updater (Aplicaţie de actualizare firmware).

  3. Porniţi camera şi, conform instrucţiunilor programului de actualizare firmware, selectaţi de pe cameră [Menu] (Meniu) -> sub-pagina 2 [Setup] (Configurare) -> [USB Connection] (Conexiune USB) şi verificaţi dacă este selectat [Mass Storage] (Stocare în masă). Dacă este selectat un alt mod decât [Mass Storage] (Stocare în masă), selectaţi [Mass Storage] (Stocare în masă).

  4. Scoateţi, în prealabil, cardul de memorie din cameră. Conectaţi camera la calculator prin intermediul cablului USB furnizat.

    În cazul în care calculatorul nu poate găsi camera, pe ecranul calculatorului apare mesajul "Could not find the camera for this update." (Nu a putut fi găsită camera pentru această actualizare). Încercaţi următoarele dacă se întâmplă acest lucru.
    - Deconectaţi cablul USB şi conectaţi-l din nou.
    - În cazul în care calculatorul are terminale USB multiple, încercaţi cu alte terminale. Calculatorul dumneavoastră poate avea terminale USB pe partea din spate.


    Uneori, când camera este conectată la calculator prin intermediul cablului USB, este posibil ca pe ecranul calculatorului să apară mesajul care să recomande repornirea calculatorului. În acest caz, scoateţi acumulatorul din cameră, reporniţi calculatorul şi urmaţi procedurile începând de la pasul 2 "Porniţi Firmware Updater (Aplicaţie de actualizare firmware)".
  5. Asiguraţi-vă că este afişată pictograma "Safely Remove Hardware" (Eliminare dispozitiv hardware în siguranţă) pe bara de activităţi din colţul din dreapta jos al ecranului calculatorului.
  6. După ce confirmaţi cele de mai sus, executaţi clic pe Next (Următorul) din fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului. Figura 1 apare în fereastra Firmware Updater (Aplicaţie de actualizare firmware), iar Figura 2 apare pe ecranul LCD al camerei.

    Notă: De acum înainte, nu opriţi în niciun moment camera înainte ca actualizarea firmware-ului să se fi încheiat.

    Figura 1Figura 2

  7. După confirmarea ecranelor din Figurile 1 şi 2, executaţi clic pe Next (Următorul). Versiunea curentă şi versiunea după actualizare apar în partea stângă jos a ecranului. (Figura 3)
  8. După confirmarea faptului că Current Version (Versiune curentă) este anterioară versiunii 1.10, executaţi clic pe [Next] (Următorul).
    Dacă apare ecranul din Figura 4, nu este necesară actualizarea. Conform mesajului, întrerupeţi conexiunea USB şi executaţi clic pe Finish (Finalizare). Opriţi camera, scoateţi acumulatorul, reintroduceţi acumulatorul şi porniţi camera.

    Figura 3: Actualizarea este necesară.

    Figura 4: Actualizarea nu este necesară.

  9. Executaţi clic pe pictograma "Safely Remove Hardware" (Eliminare dispozitiv hardware în siguranţă) de pe bara de activităţi din colţul din dreapta jos al ecranului calculatorului pentru a întrerupe conexiunea USB, conform instrucţiunilor din Figura 5.
    Notă: Vă rugăm să menţineţi conectat cablul USB chiar şi după întreruperea conexiunii USB de la calculator prin operaţiunea de mai sus.
    Figura 5

  10. Apăsaţi centrul rotiţei de comandă pentru a executa resetarea camerei.

    Notă: Ecranul se stinge atunci când este apăsat butonul. Vă rugăm să treceţi la pasul următor.
  11. Executaţi clic pe Next (Următorul) din fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului (Figura 5).
  12. După resetare, se verifică reconectarea camerei şi apare ecranul din Figura 6
  13. Executaţi clic pe Run (Executare) pentru a iniţia actualizarea. Bara de progres apare în timpul actualizării (aproximativ 10 minute).
    Notă: Nu opriţi camera şi nu deconectaţi cablul USB în niciun moment în timpul actualizării.
    Figura 6

  14. La încheierea actualizării, apare ecranul din Figura 7. Camera va reporni automat.

    Notă: Un mesaj "Recovering data. Please wait..." (Recuperare date. Aşteptaţi...) poate fi afişat timp de câteva minute înainte de repornire. Asiguraţi-vă că aveţi camera pornită permanent şi aşteptaţi până când reapare imaginea pe ecranul LCD.

    Faceţi clic pe [Finish] (Finalizare) după ce apare imaginea ecranului LCD şi deconectaţi cablul USB.
    Figura 7

  15. Opriţi camera, scoateţi acumulatorul, reintroduceţi acumulatorul şi reporniţi camera.

Pasul 2: Asiguraţi-vă că versiunea de firmware a camerei dumneavoastră este Ver.1.10.


În cameră, selectaţi [Menu] (Meniu) -> sub-pagina 4 [Setup] (Configurare) -> [Version] (Versiune). Dacă Ver. 1,10 este vizibilă (în modul indicat mai jos), înseamnă că versiunea software-ului este Ver. 1.10.