Iată câte pot face
căștile WH-1000XM5

Descoperiți sunet mai profund și beneficiați la maximum de căștile WH-1000XM5. Aici veți descoperi cum puteți utiliza și personaliza funcțiile disponibile pentru ca sunetul să vi se potrivească perfect.

Descoperiți tot ce vă pot oferi căștile dumneavoastră


Primii pași
Utilizarea căștilor pentru prima dată

Puteți conecta căștile WH-1000XM5 la dispozitiv în trei moduri.

Google Fast Pair
Google Fast Pair

Setați căștile în modul de împerechere lângă un telefon Android și Fast Pair va realiza conectarea cu o singură atingere. 

Swift Pair
Swift Pair

Ghidul de asociere pop-up apare pe dispozitivele cu Windows 11 sau Windows 10 din apropiere când este selectat modul de asociere.

Împerechere manuală
Împerechere manuală

Prima dată când porniți căștile, acestea vor intra automat în modul de împerechere. La următoarea împerechere, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 5 secunde. Indicatorul va clipi de două ori și veți auzi mesajul „pairing” (împerechere).


Headphones Connect
Utilizați la maximum
căștile WH-1000XM5 cu Sony | Headphones Connect

Descărcați aplicația Sony | Headphones Connect pentru a ajusta setările, inclusiv Conexiunea multipunct, comenzile Acces rapid, modul Sunet ambiental și altele. Multe dintre setările menționate pot fi reglate după preferință utilizând aplicația.

Pentru a accesa toate funcțiile disponibile în aplicație, va trebui să vă conectați sau să creați un cont.

Comenzi tactile

Căștile WH-1000XM5 oferă setări intuitive de control tactil. De exemplu, apăsați butonul din stânga pentru a comuta de la anularea zgomotului la sunet ambiental sau folosiți panoul tactil din dreapta pentru a reda sau întrerupe muzica, a sări peste melodii, a schimba volumul și altele.

Acceptați modulele cookie Youtube pentru a urmări acest clip video

Accesați preferințele privind modulele cookie de mai jos și asigurați-vă că activați cookie Youtube în secțiunea „Funcțional”.

Utilizarea comenzilor tactile

Urmăriți acest clip video pentru a afla cum să controlați redarea, volumul, apelurile primite și altele utilizând comenzi tactile simple.

Conexiune multipunct

Conectați căștile la două dispozitive Bluetooth® simultan, pentru a aștepta un apel pe un dispozitiv în timp ce ascultați muzică la celălalt. 

Funcții de sunet
Control adaptiv al sunetului 

Cu funcția de control adaptiv al sunetului, aplicația Headphones Connect detectează ce se întâmplă în jur și ajustează funcția de Anulare a zgomotului sau Control al sunetului ambiental pentru dumneavoastră.

Două ecrane din Headphones Connect prezentând accesarea setărilor Control adaptiv al sunetului și activarea detectării acțiunilor
Accesarea și ajustarea Controlului adaptiv al sunetului

Accesați Headphones Connect și activați modul implicit de detectare. 

Dacă doriți să personalizați suplimentar funcția, puteți ajusta preferințele Anulare zgomot sau Captură sunet extern în aplicație.

Optimizarea comutării
Optimizați comutarea pentru dumneavoastră

Această funcție învață despre modul în care utilizați căștile cu funcția Control adaptiv al sunetului și comută la momentul oportun.

Activați această setare și urmați mesajele de pe ecran pentru a vă conecta la Headphones Connect.

Setări bazate pe acțiuni

Aplicația Headphones Connect detectează ce se întâmplă în jurul dumneavoastră și ce faceți. Apoi, ajustează automat setări, precum Anularea zgomotului sau Sunet ambiental. Dacă alergați, este posibil ca nivelul Sunetului ambiental să fie mai ridicat, iar apoi va scădea, dacă sunteți într-o cafenea.


Două ecrane din Headphones Connect cu selectarea diferitelor moduri de acțiuni și personalizarea setărilor
Despre setările bazate pe acțiuni

În aplicația Headphones Connect, în setările Controlul adaptiv al sunetului, activați „Detectarea acțiunilor” pentru a începe cu setările implicite de detectare.

Puteți păstra setările implicite sau le puteți modifica, de exemplu crescând nivelul Sunetului ambiental când vă plimbați pentru a auzi ce se întâmplă în jur.



Anularea zgomotului și Focalizare pe voce

Opriți zgomotul lumii și ascultați doar ce vreți, totul sau doar voci.

Ajustarea setării de anulare a zgomotului

Nu ratați sunetele preferate, indiferent unde vă aflați. Controlul adaptiv al sunetului poate anula zgomotele externe, lăsând vocile să pătrundă, astfel încât să nu ratați anunțuri importante, de exemplu în deplasările zilnice.

Anularea zgomotului
Modificarea setării în funcție de locație

Configurați căștile să modifice setările în funcție de preferințe în locurile pe care le vizitați frecvent.


Speak-to-Chat

Configurați căștile în așa fel încât, când doriți să purtați o conversație, tot ce trebuie să faceți este să începeți să vorbiți.

Sunet de calitate

Reglați fin setările egalizatorului și ajustați setările de streaming și conversie extinsă pentru o experiență de audiție mai bună, pe gustul dumneavoastră.

Obțineți sunetul exact așa cum trebuie

Obțineți sunetul potrivit pentru dumneavoastră și pentru ceea ce ascultați cu o funcție de egalizator, setări Bluetooth de înaltă calitate și conversie extinsă a sunetului cu DSEE Extreme.

Descoperiți sunet din întreaga lume

Aflați cum vă puteți bucura de o experiență de sunet revoluționară cu 360 Reality Audio.

Lăsați sunetul să vă captiveze cu 360 Reality Audio

360 Reality Audio este o experiență muzicală captivantă care permite căștilor WH-1000XM5 să creeze un câmp sferic de sunet de 360 de grade, ca să vă puteți bucura de muzică din toate direcțiile. Accesați Sony | Headphones Connect pentru a începe.

Utilizarea tehnologiei 360 Reality Audio

Începeți să utilizați 360 Reality Audio și aflați cum să redați piese 360 Reality Audio pe telefon.

Funcții de confort

Învățați cum funcționează Asistentul vocal, butonul Acces rapid, Senzorul de purtare și funcția Încărcare rapidă.

Asistent vocal

Aflați cum puteți utiliza Asistentul vocal pe căștile WH-1000XM5. Pur și simplu întrebați: „Hey Google, cum este vremea astăzi?” pentru a afla dacă trebuie să vă luați o haină când plecați de acasă.


Două ecrane din Headphones Connect cu modalitatea de accesare a setării Asistent vocal și selectarea asistentului dorit.
Configurarea asistentului vocal

Accesați aplicația Headphones Connect și activați Asistent vocal din fila Sistem. Apoi selectați asistentul vocal pe care îl utilizați în mod normal (Google, Alexa, Siri) pentru a începe.

Personalizarea butonului de acces rapid

Accesați rapid muzica preferată.

Accesați rapid muzica preferată

Cu funcția Acces rapid, puteți configura căștile să reia redarea Spotify cu două sau trei atingeri, fără să atingeți smartphone-ul.

În meniul Sistem, localizați setarea Acces rapid. Selectați rotița pentru a ajusta funcționarea butonului Acces rapid [NC/AMB]. De exemplu: apăsați butonul [NC/AMB] de două ori pentru a relua Spotify.

Atingere Spotify
Senzor de purtare

Pauză instantanee. Redare instantanee.

Senzor de purtare

Dacă trebuie să vă scoateți căștile pentru un moment, redarea muzicii se va întrerupe automat. Când le puneți la loc, redarea muzicii se va relua din același punct.

senzor de purtare
Încărcare rapidă

Autonomie pentru întreaga zi, încărcare rapidă

Încărcare rapidă
Încărcare rapidă

Dacă vă grăbiți, puteți folosi funcția Încărcare rapidă. O încărcare de 10 minute vă asigură 5 ore de redare!

Dacă aveți un adaptor c.a. compatibil USB PD (nu este inclus), căștile se vor încărca și mai rapid, oferindu-vă 3 ore de autonomie după doar 3 minute de încărcare.

Service și asistență
Curățarea căștilor

Aflați cum să curățați în mod corect căștile WH-1000XM5, fără a le deteriora.


Patru imagini prezentând conectorii de pe fiecare element intraauricular, curățarea acestora, așezarea și curățarea în carcasa de transport
Curățarea căștilor

Când căștile sunt murdare pe exterior, ștergeți-le cu o cârpă moale, uscată. Dacă prezintă semne de murdărie persistentă, înmuiați o cârpă în detergent neutru diluat, stoarceți-o bine și curățați căștile. Nu utilizați solvenți, precum diluant, benzen sau alcool, întrucât acestea pot deteriora finisajul de pe suprafață sau pot cauza alte daune.

Actualizări firmware

Păstrați căștile la punct cu cele mai recente versiuni firmware.

Cea mai recentă actualizare firmware

Dacă utilizați aplicația Sony | Headphones Connect, vă va anunța când este disponibilă o nouă actualizare.

Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune firmware pe căști pentru a beneficia de corecții și îmbunătățiri.

Dacă nu ați descărcat încă aplicația Headphones Connect, o puteți utiliza utilizând legăturile și codurile QR de mai jos.

actualizare firmware

Întrebări frecvente

Aveți o întrebare la care căutați răspuns? Consultați această secțiune și parcurgeți cele mai frecvente întrebări ale altor utilizatori ai căștilor WH-1000XM5.

Logo ilustrat cu hârtie și pix
Ghid de asistență

Aflați tot ce trebuie să știți despre WH-1000XM5.

Logo ilustrat cu o persoană care poartă căști
Asistență și știri

Obțineți cele mai recente informații privind actualizările firmware, știri și notificări.

Logo ilustrat cu pictograme mesagerie
Comunitate – Subiecte de discuție

Alăturați-vă comunității și discutați o gamă largă de subiecte privind căștile dumneavoastră.