Transcriere clip video selectat ECM-B10

Logo Alpha

 

Subtitrări „Microfoane evoluate pentru camere evoluate”, apoi „ÎNREGISTRARE SUNET DIGITAL” peste grafic cu forma de undă a semnalului sonor

 

Secvență de cadre cu microfoanele ECM-B1M și ECM-B10, cu subtitrările „ECM-B1M pentru diverse proiecte de înregistrare” și „ECM-B10 compact și versatil”

Subtitrare „Microfon direcțional ECM-B10 cu procesare a semnalelor digitale” peste cadru cu corpul microfonului ECM-B10, cu comenzile de pe panoul posterior

 

Subtitrare „Microfon direcțional pentru înregistrare super-direcțională” peste ilustrație cu corpul mare al unui microfon convențional; apoi subtitrare „în dimensiuni compacte” peste imagine din lateral cu ECM-B10, ilustrând dimensiunea compactă

Imagine din lateral cu ECM-B10 cu ilustrație cu 4 capsule de microfon conectate la unitatea de procesare a semnalelor digitale (DSP), cu subtitrări „cu procesare a semnalelor digitale”, apoi „utilizând tehnologia de formare a fasciculului”

 

Imagine din stânga cu camera cu ECM-B10 și protecția la vânt atașate, cu ilustrație prezentând transmiterea sunetului digital de la microfon la cameră cu subtitrări „Transmisie audio digitală”, apoi „pentru a înregistra fără degradare audio”

 

Subtitrări „Mai mult decât super-direcțional”, apoi „Trei modele de preluare dintre care puteți selecta într-un microfon”

Subtitrare „Trei modele de preluare dintre care puteți selecta” peste trei ilustrații prezentând modelele de sensibilitate direcțională; subtitrarea din stânga „Super-direcțional”; subtitrarea din centru „Unidirecțional”; subtitrarea din dreapta „Omnidirecțional”

Subtitrare „Super-direcțional” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate super-direcțională

Subtitrare „Preia dintr-o zonă concentrată din fața microfonului” către cadru cu utilizatorul înregistrând cu camera în mână și ECM-B10 și protecția la vânt atașate; apoi cadru cu vloggerul vorbind către camera pe trepied, cu ECM-B10 atașat; apoi cadru cu vloggerul gătind în bucătărie, cu camera pe mânerul de înregistrare folosit ca trepied cu ECM-B10 atașat

Subtitrare „eliminând zgomotele din afara ariei și din spatele camerei” peste cadru cu vloggerul înregistrând selfie cu camera ținută în mână, pe mânerul de înregistrare, cu ECM-B10 și protecția la vânt atașate

Ecran divizat; stânga: subtitrări „Omnidirecțional” și „Preia sunete din toate direcțiile” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate omnidirecțională și clip video cu vloggerul vorbind; dreapta: subtitrări „Super-direcțional” și „Se concentrează pe vocea din față” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate super-direcțională și același clip video, dar cu sunete ambientale și de fundal semnificativ reduse

Subtitrare „Unidirecțional” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate unidirecțională

Subtitrare „Înregistrează sunet dintr-o zonă largă din fața camerei” peste cadru cu utilizatorul înregistrând cu camera montată pe stabilizator cu articulație, cu ECM-B10 și protecția la vânt atașate; apoi diagramă ilustrând modelul de sensibilitate unidirecțională și cadru cu o trupă cântând în exterior

 

Subtitrare „Omnidirecțional” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate omnidirecțională

Subtitrări „Preia sunet în mod egal din toate direcțiile”, apoi „pentru a înregistra audio din fața și din spatele camerei” peste cadru cu un interviu, cu camera montată pe un mâner de înregistrare utilizat ca trepied și ECM-B10 atașat, pe o masă joasă, intervievatorul în spatele camerei și invitatul în fața camerei

Ecran divizat; stânga: subtitrări „Super-direcțional” și „Se concentrează pe vocea care vine din față” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate super-direcțională și clip video din interviu, cu vocea invitatului semnificativ mai puternică decât cea a intervievatorului; dreapta: subtitrări „Omnidirecțional” și „Preia vocile în mod egal din față și din spate” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate omnidirecțională și același clip video din interviu, cu vocea invitatului și a intervievatorului la aceeași intensitate de data aceasta

Subtitrare „Pentru înregistrarea sunetelor din mediu” peste cadru cu utilizatorul ținând camera lângă un pârâu, în pădure

Ecran divizat; stânga: subtitrări „Super-direcțional” și „Se concentrează pe sunetul din față” peste diagramă ilustrând modelul de sensibilitate super-direcțională și sunetul unei ape curgătoare; dreapta: subtitrări „Omnidirecțional” și „Preia sunete din mediul înconjurător” peste același clip video, cu alte sunete (de exemplu păsările) mai intense acum, pe lângă sunetul apei

 

Subtitrare „Un singur comutator pentru a schimba modelul de înregistrare” peste secvență rapidă cu cadre din diferite contexte, în care diferite modele de înregistrare ar fi potrivite

 

Subtitrare „Surprindeți sunet clar în orice situație”

Subtitrare „Reducere a zgomotului încorporată” peste cadru cu subiectul vorbind către cameră

Ecran divizat; stânga: subtitrări „Filtru de anulare a zgomotului DEZACTIVAT” și „Zgomotul unui ventilator în fundal distrage atenția” peste cadru cu subiectul vorbind către cameră, cu zgomot de la ventilatorul din fundal; dreapta: subtitrări „Filtru de anulare a zgomotului ACTIVAT” și „Zgomotul ventilatorului din fundal este redus” peste același clip, cu sunetul ventilatorului redus semnificativ

Subtitrare „Reducerea zgomotului vântului” peste cadru cu vloggerul înregistrând selfie cu ECM-B10 și protecția la vânt atașate la cameră, ținută în mână de mânerul de înregistrare

Ecran divizat; stânga: subtitrări „Fără protecția la vânt inclusă” și „Zgomotul vântului este înregistrat” peste cadru cu vloggerul vorbind către cameră, cu zgomotul vântului care se poate auzi; dreapta: subtitrări „Cu protecția la vânt inclusă” și „Zgomotul vântului redus” peste același clip video, cu zgomotul vântului redus semnificativ

Subtitrare „Fără cabluri și fără baterii” peste cadru cu utilizatorul atașând ECM-B10 și protecția la vânt la suportul cu interfață multiplă (IM) de pe cameră și pregătindu-se să înregistreze

 

Subtitrare „Design rezistent la praf și la umezeală*” peste cadru cu utilizatorul înregistrând un râu dintr-o poziție joasă, cu camera montată pe stabilizator cu articulație și ECM-B10 și protecția la vânt atașate

Notă de subsol subtitrare „*Nu garantăm că produsul este 100 % rezistent la praf și la umezeală.”

 

Subtitrare „Microfon direcțional digital” peste cadre reluate cu vloggerul înregistrând selfie în aer liber, cu ECM-B10 și protecția la vânt atașate la cameră, ținută în mână de mânerul de înregistrare; apoi vloggerul în interior, cu camera montată pe trepied, cu imagine din spate cu ECM-B10; apoi trupă cântând în aer liber

Subtitrare „Mai mic, pentru sunet incredibil” peste scenă în bucătărie, cu pregătirea mâncării și o carafă; apoi vlogging selfie în exterior, cu vloggerul îndemnând „Încearcă”

 

Subtitrare „Microfon direcțional ECM-B10 cu procesare a semnalelor digitale” peste cadru cu corpul microfonului ECM-B10, cu comenzile de pe panoul posterior

 

Cadru cu camere cu microfoanele ECM-B1M și ECM-B10 atașate cu subtitrările „ECM-B1M pentru diverse proiecte de înregistrare” și „ECM-B10 compact și versatil”

 

Cadru cu gama de camere Alpha cu diferite tipuri de microfoane atașate

 

Logo SONY