Vizualizați textul original

Crearea viitorului împreună – Transcrierea oficială a textului video Sony

Transcriere video a conceptului de marcă

 

Descrierea scenei

Pe un fundal negru, apare text alb: „Cu puterea tehnologiei, co-creând viitorul divertismentului cu creatorii.” BGM joacă. Un eveniment cu obstacole la Campionatele Mondiale de Atletism. Un cameraman cu o cameră cu teleobiectiv stă în secțiunea de fotografie. Prin lentilă, alergătorii trec linia de sosire. Un profil lateral al unui fotograf cu un teleobiectiv. Din spate, vedem un cameraman așezat pe pistă, surprinzând sportivii.

 

Într-o secțiune a tribunelor stadionului, Bob Martin este intervievat. Un bărbat cu ochelari cu ramă neagră și ochi albaștri, cu o expresie concentrată.

 

Fotograf profesionist, Bob Martin:

„În calitate de fotograf pur, folosesc tehnologia pe care Sony o aduce în acest joc.”

 

Este inserată o fotografie cu o mână plasată pe teleobiectivul atașat la cameră.

 

Fotograf profesionist, Bob Martin:

„Lentilele sunt cele mai bune de pe piață.”

 

Din un punct de vedere înalt al stadionului, Martin fotografiază sprinteri care încep cursa. Este inserată o fotografie a sportivilor care trec obstacole, capturată dintr-un unghi lateral.

 

Fotograf profesionist, Bob Martin:

„Înseamnă că fotografiile mele vor avea un avantaj față de imaginile de opoziție.”

 

Ecranul trece la o femeie intervievată într-un colț al unui studio de înregistrări. O japoneză cu o tunsoare bob și o prezență calmă.

 

Inginer de înregistrare/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:

„În loc stereo, dar pentru sunet surround sau ceva captivant.”

 

Mamiko Katakura la serviciu. Văzută din spate, ea operează un trackball în timp ce se uită la un ecran de monitor de studio. Profilul ei este afișat purtând căști monitor.

 

Revenind la scena interviului:

Inginer de înregistrare/Sign Sound LLC, Mamiko Katakura:

„Setarea difuzoarelor va fi cea care vă învăluie mai mult.”

 

Un prim-plan al mâinii drepte a lui Mamiko Katakura în timp ce acţionează trackball-ul.

 

Revenind la scena interviului:

Inginer de înregistrare/Sign Sound LLC Mamiko Katakura:

„M-am gândit că va fi dificil să simt sunetul din spatele meu cu căștile,

așa că a fost șocant să realizez că puteam auzi sunetul în spatele meu.”

 

Scena se schimbă într-o sufragerie largă, unde un domn cu păr alb și ochelari cu rame negre stă pe o canapea, fiind intervievat.

 

Cinematograf, Claudio Miranda, ASC:

„Ce am cu Sony. Ei bine, îmi place să-i ascult pe cineaști și lucrăm într-un fel

împreună, acea relație a implicat. ”

Vizualizați textul original

Claudio Miranda, ASC, vorbește cu gesturi animate.

 

„Avem o comunicare excelentă înainte și înapoi. Sunt entuziasmat că atunci când

ar putea lucra împreună pentru a oferi publicului ceva ce noi nu am văzut

înainte. ”

 

Scena se schimbă într-un bărbat în costum, intervievat într-o cameră cu pereți din lemn.

 

Director de fotografie/AP News, 2018-2023, J. David Ake:

„Tehnologia ne va ajuta cu adevărat să putem confirma acest lucru

este o imagine de la o cameră pentru a putea autentifica fotografia care este ceea ce dvs.

doriți într-un partener tehnologic. ”

 

Tranziția scenei: textul alb scrie „Creare în timp real”. Într-un studio modern, slab luminat, se desfășoară o scenă de filmare. Un producător lucrează într-un birou, urmărind un monitor plin de personaje drăguțe. În platoul de studio, un cameraman filmează de pe un scaun montat pe o dolly. Un alt bărbat ține o cameră cu ambele mâini, efectuând o scanare 3D a unui cafe-bar cu decor din lemn deschis.

 

În colțul din dreapta sus al ecranului, textul alb arată: „Producție virtuală”. Trei membri ai personalului mascați lucrează cu atenție la configurarea studioului.

 

Scena se reduce la un interviu. O femeie stă pe fundalul unui studio futurist care seamănă cu o navă spațială.

 

Șeful departamentului de artă virtuală/director de artă Pixomondo, Mujia Liao:

„Împreună, ghidați de regizori și de deciziile creative din

sala precum regizorii, DP (directorii de producție) și

designeri de producție. Creăm coerent lumi și ne ducem publicul la

locuri unde nimeni nu a fost.

 

Personalul și artiștii se deplasează printr-o zonă asemănătoare unui hol a setului navei spațiale. Ecranul unui computer arată o aplicație care afișează un spațiu virtual. Un videograf surprinde actori îmbrăcați în costume retro-futuriste, roșu închis. Apoi filmează o scenă în interiorul cafenelei navei spațiale, în care o femeie în costum spațial îi înmânează unui membru al echipajului, asemănător unui cârlig, cu o fotografie de la distanță care surprinde procesul de filmare.

 

Tranziția scenei: o mașină este filmată în studio, cu un fundal de clădiri și cer afișat pe un ecran. Un prim plan al unui monitor arată o suprapunere a unui bypass pe parbrizul mașinii, compusă în timp real. Colțul studioului este mărginit de computere, unde doi operatori lucrează.

 

Scena interviului se schimbă la un bărbat așezat într-un birou, cu o fereastră mare în spate.

 

Vicepreședinte executiv și amp; COO, Hans Schroeder:

„Suntem foarte încântați de ceea ce Sony și NFL pot face împreună.

Am zgâriat puțin suprafața anul acesta cu jocul nostru Toy Story.

Tocmai suntem la început.”

Vizualizați textul original

Apare ecranul de titlu al jocului de fotbal Toy Story. O vedere de pasăre a terenului de fotbal al jocului din camera unui copil, cu text alb în colțul din stânga sus cu „Difuzare alternativă”. Ecranul se împarte, afișând imagini live ale jocului în stânga și simularea jocului în dreapta, cu mișcări sincronizate ale jucătorului. Baloanele zboară deasupra terenului de fotbal Toy Story.

 

Tranziție de scenă: un saxofonist și un baterist cântă într-o cameră cu pereți gri, cu decor antic din lemn. În colțul din stânga sus apare text alb: „360 Reality Audio”. Scena îi prezintă pe doi bărbați care ascultă muzică pe un laptop într-un cadru de pădure în aer liber, unul purtând căști. Bărbatul din spate, artistul/producătorul Charles Jenkins, bate în ritm. Un prim-plan al laptopului arată interfața aplicației 360 Reality Audio.

 

Scena interviului se schimbă:

Artist/Producător, Charles Jenkins:

„Sony a creat tehnologie pentru a cufunda oamenii în muzică.

 Și atât de mulți iubitori de muzică vor trece de la doar ascultarea muzicii la experimentarea cu adevărat a muzicii.”

 

O femeie cântă într-un studio de înregistrări purtând căști monitor. Jenkins și operatorul se bucură de muzică în aer liber, împărtășind un zâmbet.

 

Tranziția scenei: un profil lateral al unei femei cu părul legat pe spate, purtând o cască VR. Camera se deplasează în față în timp ce ține controlerele în ambele mâini, ridicând mâna dreaptă pentru a interacționa cu spațiul. Textul alb din colțul din stânga sus arată: „Crearea conținutului spațial”.

 

Scena se reduce la o sufragerie luminoasă, unde stă un bărbat care poartă o cască VR și ține în mână un controler. Punctul său de vedere apare pe ecran, dezvăluind un desen cu cadru fir al unei camere Sony α care alunecă de la stânga la dreapta. Un model 3DCG al camerei α plutește în aer, rotindu-se sincronizat cu mișcările mâinii sale.

 

Tranziția scenei: într-o secțiune subterană a unei clădiri, un bărbat și o femeie care poartă căști VR vorbesc, cu femeia arătând cu un controler în mâna dreaptă.

 

Tranziția scenei: în aer liber, un tânăr într-o cămașă neagră ține în mână o cameră DSLR. Într-un parc, un tânăr se ghemuiește în timp ce cântă la chitară electrică. În centrul ecranului apare text alb: „Comunitatea creativă”. O fotografă surprinde o femeie într-o rochie pe un fundal muntos. Într-o locație largă de fotografiere în aer liber, fotografi sunt la lucru. Un prim-plan al unei camere α, cu marea încețoșată în fundal. Doi bărbați sunt intervievați cu un fundal de munte, filmați de un videograf. Setările camerei α sunt ajustate. Trei videoclipuri 9x16 de pe rețelele sociale apar unul lângă altul. Videoclipul din centru arată doi bărbați cu o cameră și un teleobiectiv, zâmbind pe fundalul unui munte. Videoclipurile laterale arată o geantă cu marca α într-o cameră de hotel.

 

Tranziția scenei: o femeie într-o cameră întunecată poartă căști. O femeie cu o perucă albastră zâmbește și vorbește.

 

Tranziție de scenă: pe un vârf de munte cu un heliport. În dreapta, este o unitate mare, cu o terasă și mulți oameni. Un model, îmbrăcat, este filmat ieșind din elicopter.

Vizualizați textul original

Tranziția scenei: într-un studio de înregistrare, o femeie care poartă căști cântă. Fotografii surprind un model într-o cafenea de munte.

 

Trecerea la un interviu: o femeie cu părul scurt stă cu un fundal de munte.

 

Fotograf profesionist, Erin Donahue:

„Într-un mediu ca acesta, puteți întâlni alți creatori,

unde te motivează cu adevărat.

Acum vreau să pot să mă îmbunătățesc și să cresc nivel.”

 

Un bărbat își ridică brațul într-o cameră de mixare a unui studio de înregistrări. O femeie din cabina vocală zâmbește în timp ce cântă, văzută din lateral. Un inginer de înregistrare operează placa de mixare. Ecranul se împarte în trei: în stânga, căștile Sony sub lumini galbene; în centru, un DJ cu o minge de oglindă; în dreapta, difuzoarele Sony sunt stivuite. Ecranul din stânga arată o femeie cu căști albe, iar în dreapta trei difuzoare cu un monitor de perete care afișează sigla „ULT Power Sound”.

 

Un fotograf sprijină o cameră cu teleobiectiv pe o balustradă de pe acoperiș. La apus, o femeie cu pălărie este fotografiată de o altă femeie fotograf pe un vârf de munte. O femeie fotografiază apusul cu brațele ridicate.

 

Tranziția scenei: într-un studio de înregistrare, o femeie stă pe un scaun în camera de mixare, fluturând mâna dreaptă de la dreapta la stânga. Ecranul se deplasează de la dreapta la stânga, trecând la un fundal negru.

 

Apare animația siglei Sony.