Model aplicabil

Aceste informaţii sunt pentru următoarele modele:

  • SRS-X77

Despre această descărcare

Beneficii şi îmbunătăţiri

  • Îmbunătăţeşte comunicarea securizată.

IMPORTANT: Această actualizare de firmware trebuie efectuată pentru continuarea utilizării serviciului de distribuţie de muzică Chromecast încorporat.

Beneficiile şi îmbunătăţirile anterioare

Consultaţi beneficiile şi îmbunătăţirile anterioare

Informaţii despre fişier

Nume fişier

  • Actualizare de firmware 1.60.3351 pentru SRS-X77

Versiune fişier

  • 1.60.3351

Data lansării

  • 02-11-2021

Pregătire

Verificaţi versiunea de firmware

Acest utilitar de actualizare nu este necesar în cazul în care sistemul dumneavoastră audio a fost deja actualizat la versiunea de firmware 1.60.3351. Dacă nu sunteţi sigur, este simplu să verificaţi ce versiune de firmware aveţi. Există două modalităţi pentru a efectua acest lucru:

  • Cum se realizează confirmarea cu ajutorul aplicaţiei Sony | Music Center (SongPal).
    1. Conectaţi unitatea la aceeaşi reţea Wi-Fi la care este conectat smartphone-ul dumneavoastră, cu ajutorul aplicaţiei Sony | Music Center (SongPal).
    2. Porniţi aplicaţia Sony | Music Center (SongPal) pe smartphone-ul dumneavoastră.
    3. Pe ecranul Speaker & Group (Boxă şi grup), selectaţi boxa.
    4. Selectaţi Settings (Setări).
    5. Pe ecranul Settings (Setări), selectaţi Other Settings (Alte setări).
    6. Pe ecranul Other Settings (Alte setări), confirmaţi versiunea de firmware a boxei.
  • Cum se realizează verificarea cu ajutorul unui computer personal.
    1. Conectaţi unitatea la computer cu un cablu LAN (neinclus).

      Notă: Asiguraţi-vă că comutatorul NETWORK OFF/ON de pe spatele unităţii este setat pe ON.
    2. Conectaţi cablul de alimentare c.a. (inclus) la adaptorul c.a. (inclus). Apăsaţi butonul (ON/Standby) (Pornire/Standby) pentru a porni unitatea.

      Notă: Aşteptaţi până când indicatorul LINK nu mai luminează intermitent şi rămâne aprins în culoarea roz.
    3. Afişaţi Sony Network Device Setting pe computerul dumneavoastră.
      1. Deschideţi un browser
      2. Introduceţi URL-ul următor în bara de adresă: http://169.254.1.1
    4. Selectaţi limba din Language Setup (Configurare limbă), dacă este afişată.
    5. Pe ecranul Device Details (Detalii dispozitiv), va fi afişată Firmware Version (Versiunea de firmware) (X.XX.X.XX).

      Notă: Firmware Version (Versiunea de firmware), Model Name (Numele modelului), Device Name (Numele dispozitivului), Connection Type (Tipul conexiunii), Internet Access (Acces la internet), SSID şi Security Method (Metoda de securitate) sunt afişate pe acest ecran.

Există 2 modalităţi simple de a actualiza firmware-ul sistemului audio personal:

MetodăSunt necesare următoareleDe ce trebuie utilizată această metodă?

Internet/reţea
(RECOMANDAT)

  • Un cablu Ethernet sau un router wireless pentru a conecta sistemul audio personal la Internet
  • Pentru a vă asigura că sistemul audio personal este conectat la:
    • o conexiune activă la Internet
Recomandăm această metodă deoarece este cea mai simplă şi rapidă metodă de actualizare a firmware-ului.
Dispozitiv de stocare USB
  • un computer
  • un dispozitiv de stocare USB
Actualizaţi astfel firmware-ul dacă nu vă puteţi conecta la Internet.

Instalare

Internet/reţea

Recomandăm această metodă deoarece este cea mai simplă metodă de actualizare. De obicei, durează 3-10 de minute.

Notă: Nu puteţi efectua actualizarea la ultima versiune de software, dacă sistemul NU este conectat la Internet (reţea).

  1. Conectaţi-vă la Internet (reţea)
    Notă: Când boxa este conectată direct la un computer folosind cablul LAN pentru verificarea versiunii, scoateţi cablul LAN şi reconectaţi-l la un punct de acces.
  2. În cazul în care boxa este pornită, apăsaţi butonul (ON/Standby) (Pornire/Standby) şi opriţi-o.
  3. Apăsaţi butonul (ON/Standby) (Pornire/Standby) pentru a porni alimentarea.
  4. Aşteptaţi până când indicatorul LINK nu mai luminează intermitent şi rămâne aprins în culoarea portocaliu sau roz. Butonul UPDATE (Actualizare) se aprinde ori de câte ori o actualizare de software devine disponibilă.
    Notă: Butonul UPDATE (Actualizare) nu se aprinde când versiunea de software este cea mai recentă.
  5. Apăsaţi lung butonul UPDATE (Actualizare) până când auziţi semnale sonore. Când actualizarea software-ului începe, butonul UPDATE începe să lumineze intermitent.
    Notă: Boxa nu este funcţională în timpul actualizării.
  6. Iluminarea intermitentă (interval şi stare) a butonului UPDATE (Actualizare) se modifică în timpul progresului actualizării
  7. Butonul UPDATE (Actualizare) se stinge, iar boxa comută automat în modul standby sau în modul standby BLUETOOTH/Network (Standby Bluetooth/reţea) la finalizarea actualizării
  8. Verificaţi versiunea de firmware, urmând paşii descrişi în Verificaţi versiunea de firmware, pentru a confirma faptul că actualizarea a fost efectuată cu succes.

Întrebări şi răspunsuri

În timpul actualizării, indicatorul luminează intermitent în culoarea roşu, iar butonul UPDATE (Actualizare) luminează intermitent în culoarea portocaliu.

Actualizarea software-ului a eşuat. După acest mesaj nu veţi putea efectua nicio operaţie sau nu veţi putea utiliza nicio funcţie, cu excepţia celor realizate cu butonul de pornire. Verificaţi starea boxei urmând aceşti paşi şi finalizaţi actualizarea software-ului cu ajutorul unei unităţi flash USB.

  1. Atingeţi şi menţineţi apăsat butonul  (ON/Standby) pentru a OPRI boxa.
  2. Atingeţi butonul  (ON/Standby) pentru a PORNI boxa.
  3. Aşteptaţi aproximativ 3 minute (sau până la finalizarea conexiunii la reţea), apoi verificaţi starea butonului UPDATE (Actualizare) de pe boxă.

Lumina butonului UPDATE (Actualizare) rămâne aprinsă în culoarea portocaliu.

Actualizarea software-ului a eşuat. Puteţi realiza actualizarea de firmware pentru sistemul audio personal prin intermediul unităţii flash USB.

Indicatorul Buton ON/Standby (Pornire/Standby) luminează intermitent în culoarea roşu şi butonul UPDATE (Actualizare) luminează intermitent în culoarea portocaliu.

Actualizarea software-ului a eşuat. Puteţi realiza actualizarea de firmware pentru sistemul audio personal prin intermediul unităţii flash USB.

Note:

  • Ţineţi boxa conectată la sursa de alimentare şi la reţea în timpul actualizării
  • NU deconectaţi adaptorul c.a. înainte de finalizarea actualizării
  • NU opriţi alimentarea unităţii în timpul actualizării
  • Actualizarea durează în mod normal între 3 şi 10 minute. Poate dura mai mult în funcţie de mediul dumneavoastră de reţea

USB

Dacă este posibil, vă recomandăm să utilizaţi Internetul pentru actualizare. În caz contrar, puteţi utiliza această metodă. Veţi descărca actualizarea pe computer, o veţi transfera pe un dispozitiv de memorie USB şi apoi o veţi transfera pe sistemul audio personal.

Pregătiri pentru actualizarea de firmware:

Înainte de descărcarea firmware-ului, asiguraţi-vă că pe computerul dumneavoastră rulează unul dintre următoarele sisteme de operare şi că aveţi cerinţele corecte pentru unitatea flash USB:

Sisteme de operare acceptate:

  • Windows 10
  • Windows 8.1
  • Mac OS X (10.4) sau o versiune ulterioară

Notă: Dacă utilizaţi Windows 8.1, folosiţi modul desktop. Nu se garantează funcţionarea cu toate PC-urile care au un sistem de operare compatibil instalat.

Suport de înregistrare:

Unitate flash USB: Nu se garantează funcţionarea cu toate unităţile flash USB cu o capacitate mai mare de 256 MB.

Actualizarea de firmware pentru sistemul audio personal prin unitate flash USB – Procedura A

Notă: Revenirea la versiunea anterioară de software după efectuarea acestei actualizări este imposibilă.

Modul de descărcare a firmware-ului:
  1. Închideţi toate celelalte ferestre şi programe pe care le rulaţi, cu excepţia acestei pagini.
  2. Citiţi termenii şi condiţiile de pe această pagină şi acceptaţi-le bifând caseta.
  3. Descărcaţi actualizarea firmware-ului. Fişierul SRSX77V1603351.UPG, 165 MB (173 711 325 octeţi) va începe să se descarce.
  4. Salvaţi fişierul pe desktopul computerului dumneavoastră.
    Note:
    • Dacă utilizaţi Windows 10 sau 8.1, fişierul de actualizare poate fi salvat automat în folderul Downloads. Faceţi clic pe dala Desktop de pe ecranul Start şi căutaţi fişierul descărcat în folderul Descărcări utilizând Explorer.
    • Acest fişier de actualizare este destinat exclusiv modelului SRS-X77. Nu puteţi utiliza acest fişier cu alte sisteme audio personale.
Modul de pregătire a fişierului descărcat:
  • La utilizarea Windows
    1. Faceţi clic dreapta pe fişierul SRSX77V1603351.zip descărcat.
    2. Faceţi clic pe Extract All (Extragere totală)
    3. În fereastra Extract Compressed (Zipped) Folders (Extragere foldere comprimate (ZIP)) care s-a deschis, faceţi clic pe Extract (Extragere).
    4. Folderul SRSX77V1603351 este acum deschis pe desktop
    5. În folderul UPDATE veţi găsi 4 fişiere: LUTE03-FW.BIN, LUTE03-FW.ID, LUTE03-FW_MB.BIN and LUTE03-FW_MB.ID
  • La utilizarea Mac OS
    1. Faceţi dublu clic pe fişierul SRSX77V1603351.zip salvat.
    2. Folderul SRSX77V1603351 este creat pe desktop

Notă: În funcţie de sistemul dumneavoastră de operare, fişierul poate fi dezarhivat automat când este descărcat. De asemenea, este posibil să nu puteţi dezarhiva fişierul utilizând procedurile de mai sus, în funcţie de sistemul de operare utilizat. În acest ultim caz, utilizaţi un instrument de dezarhivare.

Copiaţi fişierele de actualizare pe unitatea flash USB:
  1. Introduceţi unitatea flash USB iniţializată (formatată) într-un slot USB de pe computer.
  2. Copiaţi folderul UPDATE (actualizare) pe unitatea flash USB.
Actualizaţi sistemul audio prin USB:
  1. Conectaţi adaptorul c.a. (furnizat) la mufa DC IN de 18 V a boxei.
  2. Conectaţi bine cablul de alimentare c.a. cuplat la adaptorul c.a. la o priză de c.a. Setaţi comutatorul NETWORK OFF/ON de pe partea din spate în poziţia ON (Pornit).
  3. Apăsaţi butonul (ON/Standby) (Pornire/Standby) pentru a porni unitatea
  4. Aşteptaţi aproximativ 4 minute până când indicatorul LINK încetineşte.
  5. Apăsaţi lung butoanele AUDIO IN şi volume down (reducere a volumului).
  6. Butonul UPDATE (Actualizare) se aprinde după ce se aud semnalele sonore.
    Notă: Dacă sunteţi conectat la reţea, este posibil să vedeţi deja butonul UPDATE (Actualizare) aprins în culoarea portocaliu. Chiar şi în acest caz, efectuaţi procedura aşa cum este descrisă pe această pagină şi verificaţi semnalul sonor.
  7. În timp ce butonul UPDATE (Actualizare) este aprins, introduceţi unitatea flash USB în slotul portului DC-OUT ONLY (USB) de pe partea din spate a boxei.
  8. Când actualizarea software-ului începe, butonul UPDATE (Actualizare) începe să lumineze intermitent
    Notă: Boxa nu este funcţională în timpul actualizării.
  9. Iluminarea intermitentă (interval şi stare) a butonului UPDATE (Actualizare) se modifică în timpul progresului actualizării
  10. Butonul UPDATE (Actualizare) se stinge, iar boxa comută automat în modul standby sau în modul standby BLUETOOTH/Network (Standby Bluetooth/reţea) la finalizarea actualizării
  11. Verificaţi versiunea de firmware.

Note:

  • Ţineţi boxa conectată la sursa de alimentare în timpul actualizării
  • NU deconectaţi adaptorul c.a. înainte de finalizarea actualizării
  • NU opriţi alimentarea unităţii în timpul actualizării
  • Actualizarea durează în mod normal 10 minute.

Actualizarea firmware-ului pentru sistemul audio personal prin unitatea flash USB – Procedura B

Dacă indicatorul (ON/Standby) luminează intermitent în culoarea roşu şi butonul de actualizare luminează intermitent în culoarea portocaliu, atunci actualizarea software-ului a eşuat.
Va trebui să descărcaţi actualizarea de firmware pe computer, să o salvaţi pe o unitate flash USB şi apoi să o încărcaţi în boxă.
Pentru aceasta, urmaţi paşii descrişi mai jos:

Notă: Revenirea la versiunea anterioară de software după actualizare este imposibilă.

Modul de descărcare a firmware-ului:
  1. Închideţi toate celelalte ferestre şi programe pe care le rulaţi, cu excepţia acestei pagini.
  2. Citiţi termenii şi condiţiile de pe această pagină şi acceptaţi-le bifând caseta.
  3. Descărcaţi actualizarea firmware-ului. Fişierul SRSX77V1603351.UPG, 165 MB (173 711 325 octeţi) va începe să se descarce.
  4. Salvaţi fişierul pe desktopul computerului dumneavoastră.
    Note:
    • Dacă utilizaţi Windows 10 sau 8.1, fişierul de actualizare poate fi salvat automat în folderul Downloads. Faceţi clic pe dala Desktop de pe ecranul Start şi căutaţi fişierul descărcat în folderul Descărcări utilizând Explorer.
    • Acest fişier de actualizare este destinat exclusiv modelului SRS-X77. Nu puteţi utiliza acest fişier cu alte sisteme audio personale.
Modul de pregătire a fişierului descărcat:
  • La utilizarea Windows
    1. Faceţi clic dreapta pe fişierul SRSX77V1603351.zip descărcat.
    2. Faceţi clic pe Extract All (Extragere totală).
    3. În fereastra Extract Compressed (Zipped) Folders (Extragere foldere comprimate (ZIP)) care s-a deschis, faceţi clic pe Extract (Extragere).
    4. Folderul SRSX77V1603351 este acum deschis pe desktop.
    5. În folderul UPDATE veţi găsi 4 fişiere: LUTE03-FW.BIN, LUTE03-FW.ID, LUTE03-FW_MB.BIN and LUTE03-FW_MB.ID
  • La utilizarea Mac OS
    1. Faceţi dublu clic pe fişierul SRSX77V1603351.zip salvat.
    2. Un folder denumit UPDATE (Actualizare) va apărea pe desktop şi va conţine următoarele fişiere: LUTE03-FW.BIN, LUTE03-FW.ID, LUTE03-FW_MB.BIN and LUTE03-FW_MB.ID

Notă: Fişierul descărcat se poate dezarhiva automat când utilizaţi sistemele de operare de mai sus, însă, dacă nu puteţi dezarhiva fişierele folosind aceşti paşi, atunci puteţi utiliza un software de decomprimare separat.

Copiaţi fişierele de actualizare pe unitatea flash USB:
  1. Introduceţi unitatea flash într-unul din porturile USB ale computerului dumneavoastră
  2. Trageţi folderul Update de pe desktop pe unitatea flash
Actualizaţi sistemul audio prin USB:
  1. Conectaţi boxa la priza de alimentare din reţea folosind adaptorul c.a. furnizat
  2. Deplasaţi comutatorul pentru reţea de pe partea din spate a boxei în poziţia „on” (pornit)
  3. Opriţi boxa de îndată ce indicatorul (ON/Standby) luminează intermitent în culoarea roşu şi butonul de actualizare luminează intermitent în culoarea portocaliu.
  4. Aşezaţi unitatea flash care conţine fişierele de actualizare în portul DC-OUT ONLY (USB) al boxei
  5. Porniţi din nou boxa
    Notă: Parcurgeţi paşii 3-5 în decurs de 3 minute.
  6. Actualizarea firmware-ului va începe să se descarce în boxă de îndată ce butonul de actualizare începe să lumineze intermitent.
    Notă: Boxa nu poate fi utilizată în timpul descărcării.
  7. Pe măsură ce descărcarea progresează, modelul iluminatului intermitent încetineşte, înainte de a se opri când actualizarea este finalizată
  8. Boxa va comuta automat în modul standby sau în modul standby Bluetooth/network (Standby Bluetooth/reţea) la finalizarea descărcării.
  9. Verificaţi dacă actualizarea este finalizată cu Verificarea versiunii de software pentru boxa wireless SRS-X77.