Despre această descărcare

Despre această modernizare (15/12/2011)

Vă mulţumim pentru interesul dumneavoastră continuu faţă de produsele Sony.

Sony este o companie implicată permanent în asigurarea calităţii şi satisfacerii clientului şi, prin urmare, oferă o modernizare a firmware-ului pentru camera digitală cu obiective interschimbabile NEX-5. Vă rugăm să consultaţi secţiunea "Descărcare şi instalare" de pe această pagină pentru informaţii privind modul de descărcare şi instalare a modernizării firmware-ului.

Important:

Dacă aveţi vreo problemă cu modernizarea firmware-ului, vă rugăm să contactaţi Sony



Confirmaţi versiunea de firmware a camerei dumneavoastră

Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a verifica versiunea de firmware a camerei dumneavoastră.

  • If the firmware version of NEX-5 is Ver.05 or later, the upgrade is not required.
  1. Selectaţi Menu (Meniu) --> Setup (Configurare) --> Version (Versiune) de pe cameră.
  2. Versiunea de firmware este afişată după cum se ilustrează mai jos.

Modele aplicabile

  • NEX-5 cu firmware Ver.04 sau anterior

Îmbunătăţiri

Acest utilitar modernizează firmware-ul NEX-5 la versiunea 05 şi oferă următoarele beneficii:

  • Compatibilitate cu adaptorul de montare "LA-EA2".


Notă: "Funcţiile Face Detection (Detectare faţă) şi Smile Shutter (Declanşare la zâmbet) nu operează la utilizarea adaptorului de montare LA-EA2.

Beneficii oferite de programul de modernizare anterior (Ver.04) şi incluse în versiunea 05.

  • Adăugarea funcţiei [Picture Effect] [Efect imagine].
  • Adăugarea funcţiei [Peaking] (Corecţie) în modul de focalizare manuală.

Beneficii oferite de programul de modernizare anterior (Versiunea 03) şi incluse în versiunea 04.

  • Adăugarea funcţiei de personalizare a tastelor programabile.
    Acum este posibilă personalizarea funcţiilor celor două taste programabile montate pe panoul posterior al camerei.
  • Adăugarea funcţiei [Menu start] [Start Meniu].
    Când selectaţi 'Menu' (Meniu), există acum opţiunea de a afişa fie ecranul meniului principal, fie ultimul set de parametri.
  • Îmbunătăţirea operabilităţii funcţiei [MF Assist] (Asistare focalizare manuală)
    O porţiune mărită de imagine poate fi acum afişată pe ecran pentru o durată selectabilă de către utilizator în modul MF (Manual Focus) Assist (Asistare focalizare manuală). Operarea MF Assist (Asistare focalizare manuală) a fost, de asemenea, îmbunătăţită.
  • Îmbunătăţirea operabilităţii de selectare a unui element de meniu
    Operarea meniului a fost simplificată.
  • Păstrarea setării de apertură în modul de înregistrare film
    Imaginile video HD pot fi acum înregistrate păstrând o setare de apertură constantă.
  • Suportă funcţia de focalizare automată cu obiective cu montură A
    Notă importantă: Dacă utilizaţi obiective α în combinaţie cu camera dumneavoastră atunci când folosiţi adaptorul de montare LA-EA1, vă rugăm să actualizaţi adaptorul de montare LA-EA1. Executaţi clic aici pentru a accesa pagina de descărcare firmware LA-EA1.
  • Mărirea imaginii atunci când aţi setat [Release w/o Lens] [Declanşare fără obiectiv] la [Enable] [Activare]

Beneficii oferite de programul de modernizare anterior (Versiunea 02) şi incluse în versiunea 04.

  • A fost adăugată funcţia 3D Sweep Panorama (Vedere panoramică 3D);
  • Îmbunătăţirea fotografierii "normale" 2D Sweep Panorama (Vedere panoramică 2D);
  • Consum de energie mai redus atunci când camera este oprită;
  • Pornire mai rapidă în condiţii de lumină slabă.


Cerinţe de sistem

  • Hardware de calculator
    • Spaţiu liber pe hard disk: Minim 200MB
    • RAM: Minim 512MB
  • Sursa de alimentare pentru cameră
    • Acumulator reîncărcabil NP-FW50 complet încărcat
      sau
      Adaptor de c.a. AC-PW20 (comercializat separate)

      Notă: Modernizarea poate fi efectuată doar atunci când nivelul acumulatorului este de minim (trei marcaje) care reprezintă capacitatea rămasă. Vă recomandăm să utilizaţi un acumulator complet încărcat sau adaptorul de c.a. AC-PW20 (comercializat separat).
  • Cablu USB furnizat cu camera

    Notă: Funcţionalitatea de actualizare nu este garantată cu alte cabluri USB.

Instalare

Note importante:

  • În momentul efectuării modernizării firmware-ului, vă rugăm să utilizaţi un acumulator reîncărcabil NP-FW50 complet încărcat sau adaptorul de c.a. AC-PW20 (comercializat separat).
  • Nu scoateţi acumulatorul sau adaptorul de c.a. în timpul modernizării; în caz contrar, camera poate deveni nefuncţională din cauza întreruperii bruşte a alimentării.
  • Scoateţi, în prealabil, cardul de memorie din cameră.

Pasul 1: descărcaţi aplicaţia de modernizare a firmware-ului

  1. Asiguraţi-vă că sunteţi conectat/ă ca utilizator cu drepturi administrative.
  2. După citirea declaraţiei de neasumare a responsabilităţii, executaţi clic pe butonul [Download] [Descărcare] de mai jos.
  3. Va începe descărcarea fişierului [NEX-5V5_Update1112a.exe] (61,8 MB (64.815.376 biţi)).
  4. Salvaţi fişierul pe desktop-ul calculatorului dumneavoastră (recomandat).

Pasul 2: modernizaţi firmware-ul camerei dumneavoastră

  1. Închideţi toate programele care rulează în acest moment pe calculatorul dumneavoastră.
  2. Executaţi dublu clic pe fişierul [NEX-5V5_Update1112a.exe] pe care l-aţi descărcat pentru a porni aplicaţia de actualizare a firmware-ului.


    Apare fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului.

  3. Conform instrucţiunilor din fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului, selectaţi Menu (Meniu) --> Setup (Configurare) --> USB Connection (Conexiune USB) pe cameră şi verificaţi dacă este selectat modul Mass Storage (Stocare în masă).
    Dacă este selectat un alt mod decât Mass Storage (Stocare în masă), vă rugăm să selectaţi Mass Storage (Stocare în masă).



  4. Conectaţi camera la calculator prin intermediul cablului USB furnizat.
    Notă: Când camera este conectată la calculator, ecranul LCD al camerei se stinge. Vă rugăm să treceţi la pasul următor.
  5. Asiguraţi-vă că este afişată pictograma "Safely Remove Hardware" (Eliminare dispozitiv hardware în siguranţă) pe bara de sarcini din colţul din dreapta jos al ecranului calculatorului.
    Notă: Dacă nu se afişează în bara de sarcini, vă rugăm să treceţi la pasul următor.
  6. După ce confirmaţi cele de mai sus, executaţi clic pe Next (Următorul) din fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului. Figura 1 apare în fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului, iar Figura 2 apare pe ecranul LCD al camerei.
    Notă: De acum înainte, nu opriţi în niciun moment camera înainte ca modernizarea firmware-ului să se fi încheiat.

    Figura 1


    Figura 2


  7. După confirmarea ecranelor din Figurile 1 şi 2, executaţi clic pe Next (Următorul). Versiunea curentă şi versiunea după modernizare apar în partea stângă jos a ecranului. (Figura 3)
  8. După confirmarea ecranului din Figura 3, executaţi clic pe Next (Următorul).
    Notă: Current version (Versiune curentă) trebuie să fie Ver.1 sau Ver.2 sau Ver.3 sau Ver.4.
    Dacă apare ecranul din Figura 4, nu este necesară modernizarea. Conform mesajului, întrerupeţi conexiunea USB şi executaţi clic pe Finish (Finalizare). Opriţi camera, scoateţi acumulatorul şi/sau adaptorul de c.a., reintroduceţi acumulatorul sau reconectaţi adaptorul de c.a. şi porniţi camera.

    Figura 3: Modernizarea este necesară


    Figura 4: Modernizarea nu este necesară


  9. Executaţi clic pe pictograma "Safely Remove Hardware" (Eliminare dispozitiv hardware în siguranţă) de pe bara de sarcini din colţul din dreapta jos al ecranului calculatorului pentru a întrerupe conexiunea USB, conform instrucţiunilor din Figura 5.
    Notă: Vă rugăm să menţineţi conectat cablul USB chiar şi după întreruperea conexiunii USB de la calculator prin operaţiunea de mai sus.
    Notă: Dacă nu se afişează în bara de sarcini, vă rugăm să treceţi la pasul următor.
    Figura 5


  10. Apăsaţi centrul rotiţei de comandă pentru a executa resetarea camerei.


    Notă: Ecranul se stinge atunci când apăsaţi centrul rotiţei de comandă. Vă rugăm să treceţi la pasul următor.

  11. Executaţi clic pe Next (Următorul) din fereastra aplicaţiei de actualizare a firmware-ului.
  12. După resetare, se verifică reconectarea camerei şi apare ecranul din Figura 6.
  13. Executaţi clic pe Run (Executare) pentru a iniţia modernizarea. Bara de progres apare în timpul modernizării (aproximativ 5 minute).
    Notă: Nu opriţi camera şi nu deconectaţi cablul USB în niciun moment în timpul modernizării.

    Figura 6


  14. La încheierea modernizării, apare ecranul din Figura 7. Executaţi clic pe Finish (Finalizare) şi deconectaţi cablul USB.

    Figura 7


  15. Opriţi camera, scoateţi acumulatorul şi/sau adaptorul de c.a., reintroduceţi acumulatorul sau reconectaţi adaptorul de c.a. şi porniţi camera.

Pasul 3: Asiguraţi-vă că versiunea de firmware a camerei dumneavoastră este Ver.05.

  1. Selectaţi Menu (Meniu) --> Setup (Configurare) --> Version (Versiune) pe cameră.
  2. Versiunea de firmware este afişată în modul ilustrat mai jos.

Pasul 4: Descărcaţi manualele care descriu noile funcţii disponibile şi modul de utilizare a acestora.

Toate funcţiile noi detaliate în manualele de mai jos sunt incluse în această modernizare firmware (Ver.05.).

Informaţii despre fişier

Nume fişier

  • NEX-5V5_Update1112a.exe

Dimensiune fişier

  • -