Modele aplicabile

Aceste informaţii sunt destinate următoarelor modele:
  • CMT-SX7

Despre această descărcare

Beneficii şi îmbunătăţiri de la cea mai recentă actualizare

  • IMPORTANT: Această actualizare de firmware trebuie efectuată pentru continuarea utilizării sistemului de distribuţie de muzică Spotify.
    Îmbunătăţeşte stabilitatea operaţională la redarea muzicii pe o reţea locală.

Beneficiile anterioare şi îmbunătăţiri

  • Îmbunătăţirea stabilităţii operării atunci când este utilizat un serviciu de distribuţie a conţinutului muzical prin Internet.
  • Google Cast pentru conţinut audio:
    • Acum, este acceptată funcţia Google Multi Room
  • Îmbunătăţiri ale operării şi stabilităţii

Informaţii despre fişier

Nume fişier

  • Actualizare de Firmware pentru sistemul Home Audio „CMT-SX7”

Versiune fişier

  • MC 1.62 / NW 2994

Dimensiune fişier

  • 154 MB (161.896.517 biţi)

Data lansării

  • 31/08/2017

Pregătire

Verificaţi versiunea de firmware

Dacă versiunea este afișată ca „MC 1.60 / NW 2935” sau o versiune inferioară, vă recomandăm insistent să actualizați firmware-ul.

Dacă nu sunteţi siguri, este simplu să verificaţi ce versiune de firmware aveţi în prezent:

  1. Apăsaţi butonul al unităţii pentru a porni sistemul şi aşteptaţi câteva minute până la afişarea pictogramei de antenă.

  2. Apăsaţi şi ţineţi apăsate butoanele ENTER şi CD Eject (Scoatere CD) de pe unitate, până la afişarea „MC X.XX”.
  3. Rotiţi selectorul >>| al unităţii spre dreapta, iar pe afişaj va apărea „CD X.XXX”.
  4. Rotiţi selectorul >>| al unităţii spre dreapta, iar pe afişaj va apărea „NW XXXX”.
  5. Rotiţi selectorul >>| al unităţii spre dreapta şi aceasta va reveni în starea de dinaintea afişării unei versiuni.

Notificare importantă

  • IMPORTANT: În cazul în care nu ați efectuat actualizările de software care au fost anunțate pe 30-7-2016 sau la o dată ulterioară pe acest site web, deconectați cablul boxei și/sau căștile înainte de a porni unitatea principală.
  • Notă: Revenirea la versiunea anterioară de software după actualizare este imposibilă.
  • Citiţi cu atenţie instrucţiunile , pentru a evita defectarea sistemului dvs. CMT-SX7
  • Nu opriţi sistemul CMT-SX7 - şi nu îl deconectaţi de la sursa de alimentare - în timpul actualizării
  • Nu apăsaţi alte butoane, în afară de cele menţionate în instrucţiuni
  • Nu scoateţi cablul de alimentare sau cablul de reţea (LAN) în tipul descărcării sau al actualizării software-ului. Menţineţi conexiunile active.
  • Nu acţionaţi asupra aparatului şi nici a telecomenzii în timpul descărcării şi al actualizării.
  • Nu deconectaţi cablul de alimentare până când actualizarea nu este finalizată. Acest lucru poate cauza defectarea sistemului.

Există 2 modalităţi simple de a actualiza firmware-ul pe sistemul dvs. CMT-SX7:

Sunt necesare următoareleDe ce trebuie utilizată această metodă?
Internet / reţea
***RECOMANDATĂ***
  • Un cablu Ethernet sau un router wireless pentru a conecta sistemul CMT-SX7 la Internet
  • Pentru a vă asigura că sistemul CMT-SX7 este conectat la:
    • o conexiune activă la Internet
Recomandăm această metodă deoarece este cea mai simplă şi rapidă metodă de actualizare a firmware-ului.
Dispozitiv de stocare USB
  • Un computer
  • Un dispozitiv de stocare USB
Actualizaţi astfel firmware-ul dacă nu vă puteţi conecta la Internet.

Instalare

Actualizarea sistemului dvs. CMT-SX7 prin internet

Recomandăm această metodă deoarece este cea mai simplă metodă de actualizare. De obicei, durează 15-30 de minute. Mai întâi configuraţi echipamentul, apoi descărcaţi actualizarea de pe internet pe sistemul dvs. CMT-SX7.

Sunt necesare următoarele:

  • O conexiune activă la Internet (utilizând un cablu Ethernet sau un router wireless)

Configuraţi echipamentul:

  1. Scoateţi cablul difuzorului şi căştile înainte de a porni unitatea principală.
  2. Conectaţi sistemul CMT-SX7 la Internet utilizând un cablu Ethernet sau o conexiune prin router wireless

Pasul 1: Instalaţi actualizarea

  1. Apăsaţi de pe unitate pentru a porni sistemul şi aşteptaţi câteva minute până la afişarea pictogramei „UPDATE” (Actualizare).


  2. Apăsaţi MENU de pe telecomandă pentru a deschide meniul şi apăsaţi ↑/↓ pe telecomandă pentru a selecta „Update Menu” (Meniu actualizare), apoi apăsaţi „ENTER”


  3. Apăsaţi ENTER pe telecomandă, până când se afişează „via Network” (prin intermediul reţelei).


  4. Apăsaţi ENTER pe telecomandă, până când „Ok” este indicat prin iluminat intermitent.


  5. Aşteptaţi circa 10 minute până la finalizarea descărcării şi a actualizării



  6. Începeţi actualizarea după descărcare, apăsând „ok” pe telecomandă




  7. Apăsaţi de pe unitate după ce se afişează „Complete” (Finalizat) şi apoi aparatul se opreşte.


  8. Apăsaţi de pe unitate din nou pentru a porni sistemul.

Pasul 2: Confirmaţi că actualizarea a fost efectuată cu succes

  1. Consultaţi verificarea versiunii firmware pentru această unitate şi confirmaţi că numărul versiunii de software este actualizat la cea mai recentă versiune.

Dacă, în timpul actualizării, se afişează mesajul „Cannot Download” (Nu se poate descărca)/„Push POWER” (Apăsaţi POWER), actualizarea software-ului a eşuat. După acest mesaj nu veţi putea efectua nicio operaţie (şi nu veţi putea utiliza nicio funcţie) cu aparatul, cu excepţia operaţiilor cu butonul de pornire. Verificaţi starea difuzorului, urmând aceşti paşi, şi finalizaţi actualizarea software-ului cu ajutorul unei unităţi flash USB.

  1. Apăsaţi butonul şi opriţi difuzorul.
  2. Atingeţi butonul şi apoi aparatul porneşte.
  3. Aşteptaţi circa 3 minute (sau aşteptaţi până la finalizarea conectării la reţea), apoi verificaţi afişajul de pe difuzor.
    1. Actualizarea nu este finalizată


    2. ⇒ Actualizarea software NU este finalizată, iar difuzorul este în stare normală.
      În loc de actualizarea prin intermediul reţelei, încercaţi să actualizaţi software-ul cu ajutorul procedurii cu unitate flash USB.


    3. Este afişat „Update Retry” (Reîncercare actualizare)


    4. ⇒ Actualizarea software-ului a EŞUAT, iar difuzorul nu poate fi utilizat în această stare. Această stare este diferită de „Actualizarea nu este finalizată”. Urmaţi paşii de mai jos

  1. Descărcaţi fişierul CMTSX7V1622994.zip [154 MB (161,896,517 biţi)] pe computer – ţinând minte directorul în care l-aţi descărcat
  2. Extrageţi fişierul pe computerul dumneavoastră – Folderul extras este denumit „UPDATE” (Actualizare)
  3. Asiguraţi-vă că următoarele patru fişiere sunt incluse în folderul „UPDATE” (Actualizare):
    • CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Pentru sistemul de operare Windows®:

  1. Mergeţi la directorul unde a fost creat folderul şi faceţi clic dreapta pe folderul UPDATE (Actualizare)
  2. Din meniul care apare, faceţi clic pe „Send To...” (Trimitere la...)
  3. Faceţi clic pe unitatea care reprezintă dispozitivul dumneavoastră USB (de exemplu, discul amovibil E:)
  4. Folderul de actualizare va fi copiat pe dispozitivul dumneavoastră USB.

Pentru sistemul de operare Mac OS® X:

  1. Glisaţi şi fixaţi folderul UPDATE (Actualizare) în directorul rădăcină al dispozitivului USB

Notă: Actualizarea nu va fi efectuată dacă fişierul nu este copiat în directorul rădăcină al dispozitivului USB sau dacă numele fişierului este modificat.

  1. Introduceţi unitatea flash USB în conectorul frontal USB-A în timp ce este afişat mesajul „Update Retry” (Reîncercare actualizare).


  2. Apăsaţi butonul ENTER de pe telecomandă în momentul în care pe ecran apare OK


  3. Aşteptaţi circa 10 minute până la finalizarea descărcării şi a actualizării.



  4. Începeţi actualizarea după descărcare, apăsând „ok” pe telecomandă




  5. Apăsaţi de pe unitate după ce se afişează „Complete” (Finalizat) şi apoi aparatul se opreşte.


  6. Consultaţi verificarea versiunii firmware pentru această unitate şi confirmaţi că numărul versiunii de software este actualizat la cea mai recentă versiune.

Actualizare prin dispozitiv de memorie USB şi PC

Dacă este posibil, vă recomandăm să utilizaţi internetul pentru actualizare. În caz contrar, puteţi utiliza această metodă. Veţi descărca actualizarea pe computerul dvs., o veţi transfera pe un dispozitiv de memorie USB şi apoi o veţi transfera pe sistemul dvs. CMT-SX7.

Pregătiri pentru actualizarea firmware-ului

Înainte de descărcarea firmware-ului, vă rugăm să vă asiguraţi că pe computerul dumneavoastră rulează unul dintre următoarele sisteme de operare şi pregătiţi unitatea flash USB.

Sisteme de operare

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X versiunea 10.4 sau o versiune mai recentă

Dacă utilizaţi Windows® 10/8.1, folosiţi modul desktop.
Nu se garantează funcţionarea cu toate PC-urile care au un sistem de operare compatibil instalat.

Cerinţe privind suporturile de înregistrare

Unitate flash USB: Capacitate: peste 256 MB

Nu se garantează funcţionarea pentru toate unităţile flash USB.

Pasul 1: Instalaţi actualizarea

  1. Asiguraţi-vă că pe computer nu rulează niciun alt program în afară de browserul de Internet.
  2. Trebuie să citiţi şi să fiţi de acord cu termenii şi condiţiile
  3. Descărcaţi fişierul CMTSX7V1622994.zip pe computer – ţinând minte directorul în care l-aţi descărcat
Transferaţi fişierele de actualizare pe dispozitivul de stocare USB:
  1. Extrageţi fişierul pe computerul dumneavoastră – Folderul extras este denumit „UPDATE” (Actualizare)
  2. Asiguraţi-vă că următoarele patru fişiere sunt incluse în folderul „UPDATE” (Actualizare):
    • CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Pentru sistemul de operare Windows®:

  1. Mergeţi la directorul unde a fost creat folderul şi faceţi clic dreapta pe folderul UPDATE (Actualizare)
  2. Din meniul care apare, faceţi clic pe „Send To...” (Trimitere la...)
  3. Faceţi clic pe unitatea care reprezintă dispozitivul dumneavoastră USB (de exemplu, discul amovibil E:)
  4. Folderul de actualizare va fi copiat pe dispozitivul dumneavoastră USB.

Pentru sistemul de operare Mac OS® X:

  1. Glisaţi şi fixaţi folderul UPDATE (Actualizare) în directorul rădăcină al dispozitivului USB

Notă: Actualizarea nu va fi efectuată dacă fişierul nu este copiat în directorul rădăcină al dispozitivului USB sau dacă numele fişierului este modificat.

Transferaţi actualizarea în playerul dumneavoastră

Mai întâi pregătiţi echipamentul, după care transferaţi actualizarea pe sistemul CMT-SX7.

Pregătiţi echipamentul:
  1. Scoateţi cablul difuzorului şi căştile înainte de a porni unitatea principală.
Transferaţi actualizarea:
  1. Porniţi sistemul CMT-SX7, apăsând butonul
  2. Introduceţi unitatea flash USB (cu fişierele pentru actualizare incluse) în portul frontal USB-A.
  3. Selectaţi în mod repetat „USB FRONT” (USB frontal), apăsând butonul FUNCTION de pe telecomandă.
    Aşteptaţi până când se afişează „ROOT” (Rădăcină).


  4. Apăsaţi MENU de pe telecomandă pentru a deschide meniul şi apăsaţi ↑/↓ pe telecomandă pentru a selecta „Update Menu” (Meniu actualizare), apoi apăsaţi „ENTER”.


  5. Apăsaţi ENTER pe telecomandă, până când se afişează „via USB” (prin intermediul USB).


  6. Apăsaţi ENTER pe telecomandă, până când „Ok” este indicat prin iluminat intermitent.


  7. Aşteptaţi circa 10 minute până la finalizarea descărcării şi a actualizării.



  8. Începeţi actualizarea după descărcare, apăsând „ok” pe telecomandă




  9. Apăsaţi de pe unitate după ce se afişează „Complete” (Finalizat) şi apoi aparatul se opreşte.


  10. Apăsaţi de pe unitate din nou pentru a porni sistemul.

Pasul 2: Confirmaţi că actualizarea a fost efectuată cu succes

  1. Consultaţi verificarea versiunii firmware pentru această unitate şi confirmaţi că numărul versiunii de software este actualizat la cea mai recentă versiune.