Informaţii despre actualizarea software Android TV™ – Toamna 2020

    O actualizare software majoră este programată pentru a începe în toamna a anului 2020 pentru modelul dvs. Android TV. Acest articol explică caracteristicile noi şi îmbunătăţite şi alte modificări furnizate cu această actualizare. Ţineţi cont de faptul că anumite caracteristici pot fi deja incluse pe anumite modele de televizoare din 2020.

    Atunci când sunteţi pregătit pentru a actualiza software-ul televizorului, apăsaţi butonul HELP (Ajutor) de pe telecomandă şi selectaţi Actualizare software sistem.
    Ţineţi cont că actualizarea software este lansată în etape şi poate să nu fie încă disponibilă pentru televizorul dvs.

    Dacă aţi activat Căutare automată actualizări, veţi primi automat o notificare de actualizare a televizorului atunci când actualizarea software va fi disponibilă.

    Caracteristici şi modificări

    Caracteristici noi
    Caracteristici îmbunătăţite
    Alte modificări

    Produse aplicabile

    Lista de modele ţintă

    Caracteristici noi

    • Afişarea sugestiilor pentru comenzi vocale

    Sugestiile pentru comenzi vocale vor fi afişate pe ecranul televizorului atunci când rostiţi “Ok Google, Voice hints” (Ok, Google, sugestii vocale) spre televizor (doar pentru modelele cu MIC încorporat) sau rostiţi “Voice hints” (Sugestii vocale) spre microfonul telecomenzii.
    Aceste sugestii vă ajută să înţelegeţi ce comandă vocală trebuie să utilizaţi pentru a efectua o acţiune pe televizor.

    *Limbi disponibile (începând cu 1 noiembrie 2020)

    • Comenzi vocale acceptate în Meniul de intrări / Setări rapide / Meniu TV

    Acum puteţi opera aceste meniuri folosind vocea pentru a rosti:

    • Ok Google, Input menu” (Ok Google, Meniul de intrări),
    • Ok Google, Quick Settings” (Ok Google, Setări rapide) şi
    • Ok Google, TV menu (Ok Google, meniu TV)

    spre televizorul cu microfon încorporat.
    Meniurile care pot fi operate vocal sunt indicate cu o pictogramă pentru voce , după cum este ilustrat mai jos.

    Pictograme pentru voce pe ecranul Setări rapide

    *Limbi disponibile (începând cu 1 noiembrie 2020)

    • Căutare vocală activată pentru conţinut înregistrat

    Puteţi căuta conţinutul pe care doriţi să îl vizionaţi din Recorded Title List (Lista de titluri înregistrate) folosind vocea.
    De exemplu, după apelarea vocală a Recorded Title list (Listei de titluri înregistrate), rostiţi “Entertainment” (Divertisment) şi apoi “3rd” (Al treilea) pentru a reda al treilea program din genul Entertainment (Divertisment).
    Meniurile care pot fi operate vocal sunt indicate cu o pictogramă pentru voce , după cum este ilustrat mai jos.

    Pictograme pentru voce pe ecranul Listă de titluri înregistrate

    *Limbi disponibile (începând cu 1 noiembrie 2020)

    • Aplicaţia Apple TV este acceptată

    Aplicaţia Apple TV de pe televizor vă permite să accesaţi Apple TV+ şi canale Apple TV premium şi să cumpăraţi sau să închiriaţi peste 100.000 de filme şi emisiuni TV. Vă puteţi abona la Apple TV+ în aplicaţia Apple TV de pe televizor, iPhone, iPad, iPod touch şi Mac sau la adresa tv.apple.com.
    *Apple, Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch şi Mac sunt mărci comerciale ale Apple Inc.

    Înapoi la începutul paginii

    Caracteristici îmbunătăţite

    • Setări simple pentru dispozitivele conectate

    Atunci când conectaţi un dispozitiv la televizor cât timp acesta este pornit, dispozitivul conectat va fi detectat şi se va afişa o notificare pe ecranul televizorului. De aici, parcurgeţi asistentul de configurare pentru configurarea uşoară a setărilor solicitate. În special pentru PlayStation®4, setările pentru HDMI signal format (Formatul semnalului HDMI) şi Picture mode (Mod imagine) vor fi completate automat.

    • S-a îmbunătăţit afişajul dispozitivelor HDMI pe Meniul de intrări

    După actualizare, doar intrările HDMI ale dispozitivelor conectate vor fi afişate. (Cu excepţia sistemelor audio)
    Ecranul Meniul de intrare

    1. Înainte de actualizare
    2. După actualizare
    • S-a îmbunătăţit caracterul utilizabil al dispozitivelor conectate prin HDMI

    Atunci când este conectat un dispozitiv compatibil cu HDMI-CEC, se poate afişa un meniu de operaţiuni prin apăsarea butonului DISPLAY* (Afişare).
    Butonul (Informaţii)
    Astfel puteţi personaliza meniul pentru a elimina operaţiunile care nu sunt folosite în mod obişnuit.

    • Adăugare automată a elementelor în Meniul de intrări / Setări rapide

    În funcţie de modul dvs. de utilizare, aplicaţiile utilizate frecvent au fost adăugate automat la Meniul de intrări, iar setările utilizate frecvent au fost adăugate automat la Setări rapide.

    • S-a adăugat o comandă rapidă pentru funcţia Accesibilitate la Setări rapide

    Comenzile rapide pentru TalkBack, Mărire text şi Cititor de ecran au fost adăugate la Setări rapide, permiţându-vă să activaţi sau să dezactivaţi direct setările respective.

    • Interfaţă cu utilizatorul (UI) pentru setarea Imagine îmbunătăţită, cu descrieri şi grafice

    UI pentru setările Imagine a fost modificată astfel încât fiecare element de setare are o explicaţie vizuală a opţiunilor disponibile.

    • Controale parentale îmbunătăţite

    Puteţi limita utilizarea aplicaţiilor şi timpul de utilizare a televizorului. (Timp de utilizare)
    Din moment ce atât intervalul de timp, cât şi durata timpului de restricţionare pot fi setate de părinţi, aceştia pot controla în siguranţă timpul petrecut de copii vizionând videoclipuri şi jucând jocuri.

    Cum se utilizează funcţia Controale parentale:

    Apăsaţi butonul HOME (Pagina principală), apoi selectaţi SetăriPreferinţe dispozitivControale parentaleCanale şi intrări externe, Aplicaţii sau Timp de utilizare.

    • UI îmbunătăţită pentru setările canalelor

    UI pentru configurarea canalelor a fost modificată, făcând mai uşoară configurarea setărilor necesare în timp ce priviţi ecranul.

    • Meniu TV / Guide îmbunătăţite

    Dacă apăsaţi butonul TV de pe telecomandă pentru a afişa lista de canale de difuzare, informaţiile detaliate despre programul TV curent şi ulterior pot fi afişate prin apăsarea butonului (sus).
    De asemenea, genuri cum ar fi Divertisment au fost adăugate la Meniu TV şi Guide, făcând mai rapidă găsirea programului pe care doriţi să îl urmăriţi.

    • Interfaţă de utilizare îmbunătăţită pentru lista de titluri înregistrate

    Recorded Title list (Lista de titluri înregistrate) este acum mai uşor de utilizat. De exemplu, puteţi afişa aceeaşi serie de programe TV într-un singur folder.

    • Meniu de notificări îmbunătăţit

    Atunci când nivelul bateriei telecomenzii este prea scăzut, veţi primi o notificare în meniul de notificări.(Cu excepția seriilor AF9, ZF9)
    Veţi fi notificat şi atunci când spaţiul liber de pe HDD-ul USB este redus.

    Înapoi la începutul paginii

    Alte modificări

    • Standardizarea WW a setărilor de limbă

    Setările de limbă au fost standardizate WW, la fel ca pentru smartphone-uri. Din moment ce setarea de limbă se aplică şi limbii pentru căutare vocală şi celei pentru Interfaţa cu utilizatorul afişată pe ecranul televizorului, a devenit mai uşor pentru oricine să utilizeze televizorul.

    • S-a modificat ecranul Ajutor

    Design-ul ecranului Ajutor afişat atunci când apăsaţi butonul HELP (Ajutor) de pe telecomandă a fost modificat.

    • S-a modificat numele setării Configurare cablu/satelit în Configurare receptor de cablu/satelit

    Modificat cu un nume de setare mai uşor de înţeles.

    • S-a activat operarea receptorului de cablu/satelit cu telecomanda pentru televizor furnizată (Germania, Olanda, Belgia, Rusia)

    Opţiunea Configurare receptor de cablu/satelit a fost adăugată în Vizualizarea programelor TVIntrări externe din meniul Setări.
    Finalizarea operaţiunii Configurare receptor de cablu/satelit vă va permite să operaţi receptorul de cablu/satelit cu telecomanda pentru televizor furnizată.
    În plus, programele tunerului TV pot fi afişate acum în Meniu TV şi Guide.

    • YouView este acum o aplicaţie (Regatul Unit)

    Pentru a utiliza aplicaţia YouView, apăsaţi butonul TV de pe telecomandă sau selectaţi LIVE TV & CATCHUP din meniul paginii principale a televizorului.
    Dacă sunteţi conectat cu un cont Google, puteţi beneficia acum de ultimele caracteristici YouView.

    Înapoi la începutul paginii